Jean Charlet
The OWL compliant OntoMénélas ontology is available under Creative Commons license “Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 2.0 UK”. Details of this license are accessible at : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/.
OntoMénélas : Top-ontology
Bruno Bachimont
Xavier Aimé
Pierre Dujols
1.2
Jacques Bouaud
Laurent Mazuel
Pierre Zweigenbaum
Jean Charlet
01/19/2018
DEFxATTRxVal
CG Representation :
DEFxATTRxVal
DEFxATTRxVal
DEFxAbsObjxIdealObj
CG Representation :
DEFxAbsObjxIdealObj
DEFxAbsObjxIdealObj
DEFxAbsObjxMetaAbsObj
CG Representation :
DEFxAbsObjxMetaAbsObj
DEFxAbsObjxMetaAbsObj
DEFxChangexAbstractObj
CG Representation :
DEFxChangexAbstractObj
DEFxChangexAbstractObj
DEFxChangexIdealObj
CG Representation :
DEFxChangexIdealObj
DEFxChangexIdealObj
DEFxChangexSpatialObj
CG Representation :
DEFxChangexSpatialObj
DEFxChangexSpatialObj
DEFxCountObjxMassObj
CG Representation :
DEFxCountObjxMassObj
DEFxCountObjxMassObj
DEFxDTSTMPxDiscreteVal
CG Representation :
DEFxDTSTMPxDiscreteVal
DEFxDTSTMPxDiscreteVal
DEFxFctObjxQualVal
CG Representation :
DEFxFctObjxQualVal
DEFxFctObjxQualVal
DEFxFctObjxQuantVal
CG Representation :
DEFxFctObjxQuantVal
DEFxFctObjxQuantVal
DEFxHBxHB
CG Representation :
DEFxHBxHB
DEFxHBxHB
DEFxHBxRealObj
CG Representation :
DEFxHBxRealObj
DEFxHBxRealObj
DEFxHCxStatePhyObj
CG Representation :
DEFxHCxStatePhyObj
DEFxHCxStatePhyObj
DEFxICControllingxIO
CG Representation :
DEFxICControllingxIO
DEFxICControllingxIO
DEFxICxHB
CG Representation :
DEFxICxHB
DEFxICxHB
DEFxICxIC
CG Representation :
DEFxICxIC
DEFxICxIC
DEFxICxMetaAbsObject
CG Representation :
DEFxICxMetaAbsObject
DEFxICxMetaAbsObject
DEFxICxPhyObj
CG Representation :
DEFxICxPhyObj
DEFxICxPhyObj
DEFxICxState
CG Representation :
DEFxICxState
DEFxICxState
DEFxICxStateMind
CG Representation :
DEFxICxStateMind
DEFxICxStateMind
DEFxIO
CG Representation :
DEFxIO
DEFxIO
DEFxIOxIO
CG Representation :
DEFxIOxIO
DEFxIOxIO
DEFxIOxIntentionalCons
CG Representation :
DEFxIOxIntentionalCons
DEFxIOxIntentionalCons
DEFxIOxTempObj
CG Representation :
DEFxIOxTempObj
DEFxIOxTempObj
DEFxIOxTheticMod
CG Representation :
DEFxIOxTheticMod
DEFxIOxTheticMod
DEFxMassObjxCountObj
CG Representation :
DEFxMassObjxCountObj
DEFxMassObjxCountObj
DEFxMassObjxQuantVal
CG Representation :
DEFxMassObjxQuantVal
DEFxMassObjxQuantVal
DEFxMathNotionxQuantVal
CG Representation :
DEFxMathNotionxQuantVal
DEFxMathNotionxQuantVal
DEFxMetaAbsObjxMetaIdealObj
CG Representation :
DEFxMetaAbsObjxMetaIdealObj
DEFxMetaAbsObjxMetaIdealObj
DEFxMetaFctObjxFctObj
CG Representation :
DEFxMetaFctObjxFctObj
DEFxMetaFctObjxFctObj
DEFxPROPxPROP
CG Representation :
DEFxPROPxPROP
DEFxPROPxPROP
DEFxPhyFctObjxMetaPhyFctObj
CG Representation :
DEFxPhyFctObjxMetaPhyFctObj
DEFxPhyFctObjxMetaPhyFctObj
DEFxPhyFctObjxPhyFctObj
CG Representation :
DEFxPhyFctObjxPhyFctObj
DEFxPhyFctObjxPhyFctObj
DEFxPhyObjxChange
CG Representation :
DEFxPhyObjxChange
DEFxPhyObjxChange
DEFxPhyObjxIC
CG Representation :
DEFxPhyObjxIC
DEFxPhyObjxIC
DEFxPhyObjxMetaFunctObj
CG Representation :
DEFxPhyObjxMetaFunctObj
DEFxPhyObjxMetaFunctObj
DEFxPhyObjxPhyFctObj
CG Representation :
DEFxPhyObjxPhyFctObj
DEFxPhyObjxPhyFctObj
DEFxPhyObjxPhyObj
CG Representation :
DEFxPhyObjxPhyObj
DEFxPhyObjxPhyObj
DEFxPhyObjxProcess
CG Representation :
DEFxPhyObjxProcess
DEFxPhyObjxProcess
DEFxProcessxPhyFctObj
CG Representation :
DEFxProcessxPhyFctObj
DEFxProcessxPhyFctObj
DEFxQuantValxCategory
CG Representation :
DEFxQuantValxCategory
DEFxQuantValxCategory
DEFxQuantValxCountObj
CG Representation :
DEFxQuantValxCountObj
DEFxQuantValxCountObj
DEFxQuantValxQuantVal
CG Representation :
DEFxQuantValxQuantVal
DEFxQuantValxQuantVal
DEFxQuantValxUnit
CG Representation :
DEFxQuantValxUnit
DEFxQuantValxUnit
DEFxRealObjxPsObj
CG Representation :
DEFxRealObjxPsObj
DEFxRealObjxPsObj
DEFxRealObjxRealObj
CG Representation :
DEFxRealObjxRealObj
DEFxRealObjxRealObj
DEFxSTATExSubstratum
CG Representation :
DEFxSTATExSubstratum
DEFxSTATExSubstratum
DEFxSetxEntity
CG Representation :
DEFxSetxEntity
DEFxSetxEntity
DEFxSpatialObjxPhyObj
CG Representation :
DEFxSpatialObjxPhyObj
DEFxSpatialObjxPhyObj
DEFxStateIdealObjxIdealObj
CG Representation :
DEFxStateIdealObjxIdealObj
DEFxStateIdealObjxIdealObj
DEFxStateMindxIO
CG Representation :
DEFxStateMindxIO
DEFxStateMindxIO
DEFxStateMindxStateMind
CG Representation :
DEFxStateMindxStateMind
DEFxStateMindxStateMind
DEFxStateMindxTheticMod
CG Representation :
DEFxStateMindxTheticMod
DEFxStateMindxTheticMod
DEFxStatePhyObjxMetaIdealObj
CG Representation :
DEFxStatePhyObjxMetaIdealObj
DEFxStatePhyObjxMetaIdealObj
DEFxStatePhyObjxPhyFctObj
CG Representation :
DEFxStatePhyObjxPhyFctObj
DEFxStatePhyObjxPhyFctObj
DEFxStatePhyObjxPhyObj
CG Representation :
DEFxStatePhyObjxPhyObj
DEFxStatePhyObjxPhyObj
DEFxStatePhyObjxSpatialObj
CG Representation :
DEFxStatePhyObjxSpatialObj
DEFxStatePhyObjxSpatialObj
DEFxStatePhyObjxSpatialRoleFct
CG Representation :
DEFxStatePhyObjxSpatialRoleFct
DEFxStatePhyObjxSpatialRoleFct
DEFxStatePhyObjxStatePhyObj
CG Representation :
DEFxStatePhyObjxStatePhyObj
DEFxStatePhyObjxStatePhyObj
DEFxStatexState
CG Representation :
DEFxStatexState
DEFxStatexState
DEFxSubsxIdealObj
CG Representation :
DEFxSubsxIdealObj
DEFxSubsxIdealObj
DEFxSubsxWord
CG Representation :
DEFxSubsxWord
DEFxSubsxWord
DEFxTempIntxDiscreteVal
CG Representation :
DEFxTempIntxDiscreteVal
DEFxTempIntxDiscreteVal
DEFxTempIntxMetaIntObj
CG Representation :
DEFxTempIntxMetaIntObj
DEFxTempIntxMetaIntObj
DEFxTempIntxTempInt
CG Representation :
DEFxTempIntxTempInt
DEFxTempIntxTempInt
DEFxUnICxMetaAbsObj
CG Representation :
DEFxUnICxMetaAbsObj
DEFxUnICxMetaAbsObj
DEFxUnICxPhyObj
CG Representation :
DEFxUnICxPhyObj
DEFxUnICxPhyObj
DEFxUnICxStatePhyObj
CG Representation :
DEFxUnICxStatePhyObj
DEFxUnICxStatePhyObj
DEFxUnICxUnIC
CG Representation :
DEFxUnICxUnIC
DEFxUnICxUnIC
DEFxVal
CG Representation :
DEFxVal
DEFxVal
Rel
Relation
CG Representation :
Rel
Relation
relation
relation
acc
CG Representation :
acc
acc
after_state
CG Representation :
after_state
after_state
agt
CG Representation :
agt
agt
altered_by
CG Representation :
altered_by
altered_by
appreciated_as
CG Representation :
appreciated_as
appreciated_as
approximate_value
CG Representation :
approximate_value
approximate_value
attr
CG Representation :
attr
attr
axiologised_as
CG Representation :
axiologised_as
axiologised_as
before_state
CG Representation :
before_state
before_state
begin_at
CG Representation :
begin_at
begin_at
brother_of
CG Representation :
brother_of
brother_of
categorial_dependency
CG Representation :
categorial_dependency
categorial_dependency
categorised_as
CG Representation :
categorised_as
categorised_as
causally_related_to
CG Representation :
causally_related_to
causally_related_to
cause_of
CG Representation :
cause_of
cause_of
caused_by
CG Representation :
caused_by
caused_by
complicated_by
CG Representation :
complicated_by
complicated_by
component_of
a real_object is a component_of of a pseudo_object when it is a part of this pseudo_object and has a functional role within this pseudo_object.
Hence, a component is a part, but a part is not always a component.
CG Representation :
component_of
component_of
composed_of
CG Representation :
composed_of
composed_of
consequence_role
CG Representation :
consequence_role
consequence_role
consists_in
highlight what is relevant in the objects presence of which motivate the state.
The meta_ideal_object associated to a state by the consists_in are not apriori abnormal or pathologic. In such cases, one should rather use the dysfunction_in relation.
CG Representation :
consists_in
consists_in
consists_loc
a state is situated via the physical (individuated) objects it contains.
consists_loc amounts to consists_of regarding location. It says the location of an object is persistent only in some states and not otherwise.
CG Representation :
consists_loc
consists_loc
consists_of
CG Representation :
consists_of
consists_of
constituted_of
a mass_object is constituted_of of some materials one names as countable object. For example, a mass_object as water is constituted of molecules, that are countable objects.
Constituted_of is NOT the reciprocal of made_of, though their signatures may let think they are. For example, a muscle is a countable object that is made of muscular tissue, itself constituted of epithelial cells (?).
CG Representation :
constituted_of
constituted_of
content
CG Representation :
content
content
countable_object_unit
CG Representation :
countable_object_unit
countable_object_unit
countains
a countable countains some substances that are not countable. this relation is a partitive one.
Constituted_of is NOT the reciprocal of made_of, though their signatures may let think they are. For example, a muscle is a countable object that is made of muscular tissue, itself constituted of epithelial cells (?).
CG Representation :
countains
countains
cultural_aspect
CG Representation :
cultural_aspect
cultural_aspect
cultural_role
CG Representation :
cultural_role
cultural_role
date_temporal_measure
CG Representation :
date_temporal_measure
date_temporal_measure
day_temporal_measure
CG Representation :
day_temporal_measure
day_temporal_measure
dedicated_to
CG Representation :
dedicated_to
dedicated_to
defines_area
CG Representation :
defines_area
defines_area
defines_consequence
CG Representation :
defines_consequence
defines_consequence
defines_cultural_function
CG Representation :
defines_cultural_function
defines_cultural_function
defines_fct
CG Representation :
defines_fct
defines_fct
defines_location
CG Representation :
defines_location
defines_location
defines_morphology
CG Representation :
defines_morphology
defines_morphology
defines_physical_function
CG Representation :
defines_physical_function
defines_physical_function
defines_position
CG Representation :
defines_position
defines_position
defines_subarea
CG Representation :
defines_subarea
defines_subarea
defines_systemic_function
CG Representation :
defines_systemic_function
defines_systemic_function
defines_temporal_function
CG Representation :
defines_temporal_function
defines_temporal_function
definition
CG Representation :
definition
definition
descriptive_goal
CG Representation :
descriptive_goal
descriptive_goal
descriptive_result
CG Representation :
descriptive_result
descriptive_result
disease_of
CG Representation :
disease_of
disease_of
doesnot_own
CG Representation :
doesnot_own
doesnot_own
dysfunction_in
relation equivalent to consists_in, used to highlight a abnormal state, abnormality of which consists in a abnormal value or role of a function.
CG Representation :
dysfunction_in
dysfunction_in
dysperforms_function
CG Representation :
dysperforms_function
dysperforms_function
end_at
CG Representation :
end_at
end_at
estimated_as
CG Representation :
estimated_as
estimated_as
evaluated_as
CG Representation :
evaluated_as
evaluated_as
false
CG Representation :
false
false
father_of
CG Representation :
father_of
father_of
fills_by
CG Representation :
fills_by
fills_by
focussed_on
CG Representation :
focussed_on
focussed_on
functional_aspect
CG Representation :
functional_aspect
functional_aspect
functional_part
CG Representation :
functional_part
functional_part
happens_loc
CG Representation :
happens_loc
happens_loc
has_for_conclusion
CG Representation :
has_for_conclusion
has_for_conclusion
has_for_conjunct
CG Representation :
has_for_conjunct
has_for_conjunct
has_for_disjunct
CG Representation :
has_for_disjunct
has_for_disjunct
has_for_dosage
CG Representation :
has_for_dosage
has_for_dosage
has_for_necessary_subaction
CG Representation :
has_for_necessary_subaction
has_for_necessary_subaction
has_for_optional_subaction
CG Representation :
has_for_optional_subaction
has_for_optional_subaction
has_for_premisse
CG Representation :
has_for_premisse
has_for_premisse
has_for_step
CG Representation :
has_for_step
has_for_step
has_meta_view_point
CG Representation :
has_meta_view_point
has_meta_view_point
has_view_point
CG Representation :
has_view_point
has_view_point
hour_temporal_measure
CG Representation :
hour_temporal_measure
hour_temporal_measure
iden
CG Representation :
iden
iden
improvement_of
CG Representation :
improvement_of
improvement_of
includes
CG Representation :
includes
includes
inst_meth
CG Representation :
inst_meth
inst_meth
inst_meth_excl
CG Representation :
inst_meth_excl
inst_meth_excl
inst_tool
CG Representation :
inst_tool
inst_tool
inst_tool_excl
CG Representation :
inst_tool_excl
inst_tool_excl
intentional
CG Representation :
intentional
intentional
interpretation_of
CG Representation :
interpretation_of
interpretation_of
interval_after
CG Representation :
interval_after
interval_after
interval_before
CG Representation :
interval_before
interval_before
interval_duration
CG Representation :
interval_duration
interval_duration
interval_during
CG Representation :
interval_during
interval_during
interval_end
CG Representation :
interval_end
interval_end
interval_inside
CG Representation :
interval_inside
interval_inside
interval_outside
CG Representation :
interval_outside
interval_outside
interval_proj
CG Representation :
interval_proj
interval_proj
interval_simul
CG Representation :
interval_simul
interval_simul
interval_since
CG Representation :
interval_since
interval_since
interval_start
CG Representation :
interval_start
interval_start
interval_succ
CG Representation :
interval_succ
interval_succ
interval_temporal_rel
CG Representation :
interval_temporal_rel
interval_temporal_rel
involved_aspect
CG Representation :
involved_aspect
involved_aspect
involved_change
CG Representation :
involved_change
involved_change
involved_obj
the physical object where the process takes place.
CG Representation :
involved_obj
involved_obj
is_percent
CG Representation :
is_percent
is_percent
linguistic_rel
CG Representation :
linguistic_rel
linguistic_rel
loc
loc relates spatial objects and describes their relative locations.
CG Representation :
loc
loc
loc_above
CG Representation :
loc_above
loc_above
loc_after
CG Representation :
loc_after
loc_after
loc_at
CG Representation :
loc_at
loc_at
loc_before
CG Representation :
loc_before
loc_before
loc_behind
CG Representation :
loc_behind
loc_behind
loc_circum
CG Representation :
loc_circum
loc_circum
loc_cont
CG Representation :
loc_cont
loc_cont
loc_dist
CG Representation :
loc_dist
loc_dist
loc_downstream
CG Representation :
loc_downstream
loc_downstream
loc_end
CG Representation :
loc_end
loc_end
loc_eq
deux aires sont semblables, notamment l'aire totale d'un objet qui est un volume geometrique, ou une surface, selon que l'objet est bi ou tri dimensionnel.
CG Representation :
loc_eq
loc_eq
loc_ext
CG Representation :
loc_ext
loc_ext
loc_front
CG Representation :
loc_front
loc_front
loc_inside
CG Representation :
loc_inside
loc_inside
loc_interval
CG Representation :
loc_interval
loc_interval
loc_left
CG Representation :
loc_left
loc_left
loc_outside
CG Representation :
loc_outside
loc_outside
loc_point
CG Representation :
loc_point
loc_point
loc_prox
CG Representation :
loc_prox
loc_prox
loc_right
CG Representation :
loc_right
loc_right
loc_side
CG Representation :
loc_side
loc_side
loc_start
CG Representation :
loc_start
loc_start
loc_stomosis
CG Representation :
loc_stomosis
loc_stomosis
loc_under
CG Representation :
loc_under
loc_under
loc_upstream
CG Representation :
loc_upstream
loc_upstream
loc_via
CG Representation :
loc_via
loc_via
log_and
CG Representation :
log_and
log_and
made_of
the made_of relation says that a real object is used not as an object but as a material to build another one. Hence, one is not interested in whether the material an object is made of is countable or not.
For example, an object can be built of gold (mass_object), or of gold nuggets (countable object).
CG Representation :
made_of
made_of
mass_quantity
CG Representation :
mass_quantity
mass_quantity
measured_val
relation between every function of an intentional object and a quantitative value.
CG Representation :
measured_val
measured_val
mental_opp
CG Representation :
mental_opp
mental_opp
mental_reinf
CG Representation :
mental_reinf
mental_reinf
mental_source
CG Representation :
mental_source
mental_source
minute_temporal_measure
CG Representation :
minute_temporal_measure
minute_temporal_measure
month_temporal_measure
CG Representation :
month_temporal_measure
month_temporal_measure
morphological_aspect
CG Representation :
morphological_aspect
morphological_aspect
morphological_role
CG Representation :
morphological_role
morphological_role
mother_of
CG Representation :
mother_of
mother_of
motivated_by
CG Representation :
motivated_by
motivated_by
motivation
CG Representation :
motivation
motivation
motive
CG Representation :
motive
motive
name
CG Representation :
name
name
necessary_subaction_of
CG Representation :
necessary_subaction_of
necessary_subaction_of
neg
CG Representation :
neg
neg
noematic_modality
CG Representation :
noematic_modality
noematic_modality
noetic_modality
CG Representation :
noetic_modality
noetic_modality
normalised_as
CG Representation :
normalised_as
normalised_as
not_causally_related_to
CG Representation :
not_causally_related_to
not_causally_related_to
not_caused_by
CG Representation :
not_caused_by
not_caused_by
not_favoured_by
CG Representation :
not_favoured_by
not_favoured_by
object_spatial_role
CG Representation :
object_spatial_role
object_spatial_role
opposite_value_of
CG Representation :
opposite_value_of
opposite_value_of
optional_subaction_of
CG Representation :
optional_subaction_of
optional_subaction_of
ordinality
CG Representation :
ordinality
ordinality
owns
CG Representation :
owns
owns
parent_of
CG Representation :
parent_of
parent_of
part
a part is any portion that can be isolated in a physical_object. A part is not always a real object, and can be a pseudo_object, especially when the part is a morphological one, or a systemic one. On the other hand, the physical object that includes a part needs not to be a real one.
CG Representation :
part
part
part_frag
CG Representation :
part_frag
part_frag
part_seg
CG Representation :
part_seg
part_seg
participate_to
CG Representation :
participate_to
participate_to
particular_element
CG Representation :
particular_element
particular_element
pat
CG Representation :
pat
pat
percent_of
CG Representation :
percent_of
percent_of
performative_goal
CG Representation :
performative_goal
performative_goal
performs_function
a process tokenises a function, which the type.
CG Representation :
performs_function
performs_function
performs_process
CG Representation :
performs_process
performs_process
physical_aspect
CG Representation :
physical_aspect
physical_aspect
physical_role
CG Representation :
physical_role
physical_role
process_of
the physical object which is responsible for the process.
CG Representation :
process_of
process_of
product_of
CG Representation :
product_of
product_of
purported_abstract_obj
CG Representation :
purported_abstract_obj
purported_abstract_obj
purported_aspect
CG Representation :
purported_aspect
purported_aspect
purported_change
CG Representation :
purported_change
purported_change
purported_ideal_obj
CG Representation :
purported_ideal_obj
purported_ideal_obj
purported_obj
CG Representation :
purported_obj
purported_obj
purported_state
CG Representation :
purported_state
purported_state
qualified_val
relation between a functional object, i.e. the function of a physical or intentional object and a qualitative value.
Such a relation, with measured_val, authorizes the use of function as attribute. Attributes are namely an underdetermined function.
CG Representation :
qualified_val
qualified_val
quantitative_number
CG Representation :
quantitative_number
quantitative_number
rcpt
CG Representation :
rcpt
rcpt
real
CG Representation :
real
real
reason
CG Representation :
reason
reason
reference_unit
CG Representation :
reference_unit
reference_unit
relative_to
CG Representation :
relative_to
relative_to
relevant_property
CG Representation :
relevant_property
relevant_property
resides_in
CG Representation :
resides_in
resides_in
role
CG Representation :
role
role
sister_of
CG Representation :
sister_of
sister_of
source
CG Representation :
source
source
spatial_aspect
CG Representation :
spatial_aspect
spatial_aspect
spatial_role
CG Representation :
spatial_role
spatial_role
state_identity
CG Representation :
state_identity
state_identity
state_in
description of what consists in a state of an intentional object. Such a state can have as many state_in relation as needed.
CG Representation :
state_in
state_in
state_localization
CG Representation :
state_localization
state_localization
state_of
very general relation that states that a state is the state of something, i.e. everything we can speak about in the domain, hence a susbtratum. Such a general characterisation enables to speak of a state of a state or an action (intentional object), as well as of a physical object (abstract object).
CG Representation :
state_of
state_of
sub_functional_object
CG Representation :
sub_functional_object
sub_functional_object
sum_of
CG Representation :
sum_of
sum_of
temporal_interval_measure
CG Representation :
temporal_interval_measure
temporal_interval_measure
temporal_role
CG Representation :
temporal_role
temporal_role
time_covers
CG Representation :
time_covers
time_covers
time_date
CG Representation :
time_date
time_date
timed_begin_at
CG Representation :
timed_begin_at
timed_begin_at
timed_date
CG Representation :
timed_date
timed_date
timed_during
CG Representation :
timed_during
timed_during
timed_end_at
CG Representation :
timed_end_at
timed_end_at
timed_modality
CG Representation :
timed_modality
timed_modality
timed_occurs
CG Representation :
timed_occurs
timed_occurs
triggering_factor
CG Representation :
triggering_factor
triggering_factor
true
CG Representation :
true
true
typicalised_as
CG Representation :
typicalised_as
typicalised_as
val
CG Representation :
val
val
val_calculated_from
CG Representation :
val_calculated_from
val_calculated_from
val_comp
CG Representation :
val_comp
val_comp
val_comp_approx
CG Representation :
val_comp_approx
val_comp_approx
val_comp_eq
CG Representation :
val_comp_eq
val_comp_eq
val_comp_ge
CG Representation :
val_comp_ge
val_comp_ge
val_comp_gt
CG Representation :
val_comp_gt
val_comp_gt
val_comp_le
CG Representation :
val_comp_le
val_comp_le
val_comp_lt
CG Representation :
val_comp_lt
val_comp_lt
val_comp_neq
CG Representation :
val_comp_neq
val_comp_neq
val_comp_succ
CG Representation :
val_comp_succ
val_comp_succ
val_qual
CG Representation :
val_qual
val_qual
val_quant
CG Representation :
val_quant
val_quant
week_day_temporal_measure
CG Representation :
week_day_temporal_measure
week_day_temporal_measure
worsening_of
CG Representation :
worsening_of
worsening_of
year_temporal_measure
CG Representation :
year_temporal_measure
year_temporal_measure
year_week_temporal_measure
CG Representation :
year_week_temporal_measure
year_week_temporal_measure
zone_of
CG Representation :
zone_of
zone_of
[abnormal: _x]
abnormal
anormal
CG Representation :
[absolute_unit: _x]
absolute unit
unité absolue
CG Representation :
[angstroem: _x]
angstroem
angstroem
CG Representation :
[atmosphere: _x]
atmosphere
atmosphère
internalised point of view on abstract objects
[instanciation_attr: _x]-
(attr)<--[abstract_object]
(val_qual)-->[instanciation_val]
%
An attribute but the value is choose inside the possible instancaition values of a qualitative attribute
attribut d'instanciation
instanciation attribute
about intentional_object: action or state.
internalised point of view on abstract objects
[intentional_object_attr: _x]<--(attr)--[intentional_object]
attribut d'objet intentionnel
intentional object attribute
the point of view does not constitute a reference system.
point of view on abstract objects
kind of abstract objects (physical or intentional) it is an attribute of.
[attribute: _x]-
(attr)<--[abstract_object]
(val)-->[value]%
As a concept in the CG sense, an attribute a unary relation, Its logical interpretation, i.e. its denotation, consists of every occurrence of the attribute for what it is an attribute of: e.g. denotation of temperature is the set of temperature of every patient at every time. The graph of the attr relation will be, regarding temperature, {(#123, T(t1, #123))...} An attribute characterises a property intrinsic of an object. It is a point of view that is internalised in the object definition. This must be constrasted to with the functional point of view that are external considerations to the object that are not necessarily considered in the object definition.
attribut
attribute
[atypical: _x]
atypical
atypique
[axiology: _x]-
(axiologised_as)<--[meta_functional_object]
%
axiologie
axiology
[bad: _x]
bad
mauvais
CG Representation :
[celcius_degree: _x]
celsius degree
degré celcius
CG Representation :
[centigram: _x]
centigram
centigramme
CG Representation :
[centilitre: _x]
centilitre
centilitre
CG Representation :
[centimetre: _x]
centimetre
centimètre
CG Representation :
[concentration_unit: _x]
concentration unit
unité de concentration
CG Representation :
[cubic_metre: _x]
cubic metre
mètre cube
CG Representation :
[cubic_millimetre: _x]
cubic millimetre
millimètre cube
CG Representation :
[day_datation:_x]
day datation
journée
CG Representation :
[day_duration: _x]
day
jour
CG Representation :
[decilitre: _x]
decilitre
décilitre
CG Representation :
[decimetre: _x]
decimetre
decimètre
CG Representation :
[dyne: _x]
dyne
dyne
CG Representation :
[enough: _x]
enough
suffisamment
something about which one can say something in CG.
represents something or not in the domain.
[entity: _x]
Tout ce dont on peut avoir envie de parler.
Idem DOLCE qui parle d'une ontologie de particuliers plutot que d'universaux (changement de politique ?)
everything for which one has terms ot speak about it in CG.
entity
entité
CG Representation :
[estimation: _x]-
(estimated_as)<--[quantitative_val]
%
estimation
estimation
[few: _x]
few
peu
CG Representation :
[foot: _x]
foot
pied
CG Representation :
[force_unit: _x]
force unit
unité de force
a function for which the functional system is explicit.
idem
point of view on abstract objects
kind of abstract objects (physical or intentional) it is an attribute of.
[functional_object: _x]-
(measured_val)-->[quantitative_val]
(qualified_val)-->[qualitative_val]
%
A functional_object is a primitive function. It can be understood as a point of view on the abstract objects that have such a function.
functional object
objet fonctionnel
CG Representation :
[gallon: _x]
gallon
gallon
CG Representation :
[general_unit: _x]
general unit
unité générale
[good: _x]
bon
good
CG Representation :
[grade: _x]
grade
grade
CG Representation :
[gram: _x]
gram
gramme
CG Representation :
[gram_per_litre: _x]
gram per litre
gramme par litre
CG Representation :
[hour_datation: _x]
heure
hour
CG Representation :
[hour_duration: _x]
heure
hour
its referent is itself: no difference between type and instances.
abstract : essence different of existence
ideal : essence = existence
it is something
whether it is defined about something else.
[ideal_object: _x]
Objets qui ne sont situes ni dans le temps ni dans l'espace. Les "abstract" de DOLCE semble-t-il
Objets that are not situated in time nor in space. They are ideals and their denotations are themselves. These are ways of considering abstract_object that do not have to be instantiated while abstract_object have.
ideal object
objet idéal
CG Representation :
[inch: _x]
inch
inch
CG Representation :
[intensity_unit: _x]
intensity unit
unité d'intensité
CG Representation :
[kilogram: _x]
kilogram
kilogramme
CG Representation :
[kilometre: _x]
kilometre
kilomètre
CG Representation :
[length_unit: _x]
length unit
unité de longueur
CG Representation :
[litre: _x]
litre
litre
point of view on abstract objects
idem
point of view on objects
point of view internalised as a property in the described object or reference system to consider these properties.
[meta_abstract_object: _x]-
(has_meta_view_point)-->[meta_ideal_object]
(has_view_point)<--[abstract_object]
%
meta-abstract object
méta-objet abstrait
point of view on functional object
point of view on ideal objects
either qualitative categorisation or unit categorisation.
[meta_functional_object: _x]-
(relative_to)-->[functional_object]
(normalised_as)-->[normality]
(typicalised_as)-->[typicality]
(pathologised_as)-->[pathology]
(axiologised_as)-->[axiology]
(evaluated_as)-->[intensity]
%
A meta_functional_object is a function ensured by an functional object defined by being a subsystem of another functional object.
Meta_functional_objects must be distinguished from the relation between the functional_objects insofar as the relations express symetric dependencies between the relata while the meta_functional objects express asymetric dependencies between the meta functional object and the functional object that contains it. For example, "time_before" is a relation between temporal intervals. However, "at_the_beginning" is a meta_functional_object, that is, the role played by the subinterval with respect to the interval that contains it. While the latter can defined solely, the former can't.
meta functional object
méta-objet fonctionnel
view point on a meta_functional_object
point of view on ideal objects
either qualitative categorisation or unit categorisation.
[meta_functional_object_qualifier: _x]
meta functional object qualifier
qualificatif d'object meta-fonctionnel
point of view on ideal objects
ideal/abstract
point of view on objects
point of view internalised as a property in the described object or reference system to consider these properties.
[meta_ideal_object:_x]-
(dysfunction_in)<--[state_of_physical_object]
(consists_in)<--[state_of_physical_object]-
(descriptive_result)<--[intentional_change]
(motivated_by)<--[intentional_change]
(descriptive_goal)<--[intentional_change]%
(has_meta_view_point)<--[meta_abstract_object]
<--(has_view_point)--[abstract_object]
%
meta-ideal object
méta-objet idéal
point of view on ideal objects
either qualitative categorisation or unit categorisation.
[meta_qualitative_val: _x]
meta qualitative value
valeur meta-qualitative
view point on a quantitative value
point of view on ideal objects
either qualitative categorisation or unit categorisation.
a same value can be categorised according to these two points of view.
CG Representation :
[meta_quantitative_val: _x]
meta quantitative value
valeur meta-quantitative
CG Representation :
[metre: _x]
metre
mètre
CG Representation :
[micron: _x]
micron
micron
CG Representation :
[milligram: _x]
milligram
milligramme
CG Representation :
[millilitre: _x]
millilitre
millilitre
CG Representation :
[millimetre: _x]
millimetre
millimètre
CG Representation :
[minute_datation: _x]
minute
minute
CG Representation :
[minute_duration: _x]
minute
minute
CG Representation :
[mm_hg: _x]
mm*Hg
mm*Hg
CG Representation :
[mmol_per_litre: _x]
mmol par litre
mmol per litre
CG Representation :
[month_datation: _x]
mois
month
CG Representation :
[month_duration: _x]
mois
month
[normal: _x]
normal
normal
[normality: _x]<--(normalised_as)--[meta_functional_object]
normality
normalité
CG Representation :
[not_enough: _x]
not enough
pas suffisamment
not defined about other objects
its referent is itself
point of view on abstract or ideal objects
[notion: _x]
A notion is an ideal object that needs nothing else to be defined. A notion stands alone, on the contrary of view points.
Une notion est un objet ideal qui n'a besoin d'aucune adjonction pour etre defini. Il est autonome au contraire du point de vue.
notion
notion
CG Representation :
[occurrence_unit: _x]
occurence unit
unité d'occurence
CG Representation :
[once: _x]
once
once
[packet_year: _x]
packet year
[particular_unit: _x]
particular unit
unite particuliere
[per_cent: _x]
per cent
pour cent
about physical_objects
internalised point of view on abstract objects
[physical_object_attr: _x]<--(attr)--[physical_object]
attribut d'objet physique
physical object attribute
CG Representation :
[physical_unit: _x]
physical unit
unité physique
CG Representation :
[pint: _x]
pint
pinte
CG Representation :
[pound: _x]
livre
pound
CG Representation :
[power_unit: _x]
power unit
unité de puissance
CG Representation :
[pressure_unit: _x]
pressure unit
unité de pression
[relative_unit: _x]
relative unit
unité relative
CG Representation :
[second_duration: _x]
seconde
seconde
CG Representation :
[space_unit: _x]
space unit
unité d'espace
CG Representation :
[sq_centimetre: _x]
centimètre carré
square centimetre
CG Representation :
[sq_decimetre: _x]
decimètre carré
square décimetre
CG Representation :
[sq_kilometre: _x]
kilomètre carré
square kilometre
m**2
CG Representation :
[sq_metre: _x]
mètre carré
square metre
CG Representation :
[sq_milimetre: _x]
millimètre carré
square millimetre
[sufficient: _x]
sufficient
suffisant
CG Representation :
[surface_unit: _x]
surface unit
unité de surface
CG Representation :
[temperature_unit: _x]
temperature unit
unité de température
CG Representation :
[temporal_datation:_x]<--(reference_unit)--[discrete_val]-
(date_temporal_measure)<--[date_time_stamp]
(temporal_interval_measure)<--[temporal_interval] %
date
temporal datation
CG Representation :
[temporal_duration:_x]<--(reference_unit)--[discrete_val]-
(date_temporal_measure)<--[date_time_stamp]
(temporal_interval_measure)<--[temporal_interval] %
durée
temporal duration
CG Representation :
[temporal_unit:_x]<--(reference_unit)--[quantitative_val]-
(date_temporal_measure)<--[date_time_stamp]
(temporal_interval_measure)<--[temporal_interval] %
temporal unit
unité temporelle
CG Representation :
[too_much: _x]
too much
trop
[typical: _x]
typical
typique
[typicality: _x]<--(typicalised_as)--[meta_functional_object]
typicality
typicalité
CG Representation :
[unit:_x]<--(reference_unit)--[quantitative_val]-
(val_quant)<--[attribute]<--(attr)--[substratum]
(measured_val)<--[functional_object]
%
unit
unité
[very: _x]
beaucoup
very
point of view on objects
its referent is itself
point of view on abstract or ideal objects
[view_point: _x]
Un point de vue est un objet id?al defini en considerant d'autres choses. Il est relatif a quelque chose et donc ne se definit pas de facon autonome.
a view_point is an ideal object defined as a way of considering something else. A view point is hence relative to something else and cannot stand alone.
point de vue
view point
CG Representation :
[volume_unit: _x]
unité de volume
volume unit
CG Representation :
[watt: _x]-
(reference_unit)<--[quantitative_val]-
(measured_val)<--[energy_cost]
<--(defines_consequence)--[pedaling]
<--(inst_meth)--[effort_test]
--(descriptive_result)-->[human_being_state]
<--(motivated_by)--[ecg]
(categorised_as)-->[exercise_ecg_val]%
%
watt
watt
CG Representation :
[week_day_datation: _x]
day
jour
CG Representation :
[week_duration: _x]
semaine
week
CG Representation :
[weight_unit: _x]
unité de poids
weight unit
unite W.
CG Representation :
[wiggers_unit: _x]
unité de wiggers
wiggers unit
CG Representation :
[yard: _x]
yard
yard
CG Representation :
[year_datation: _x]
année
year
CG Representation :
[year_duration: _x]
année
year
CG Representation :
[year_week_datation: _x]
semaine
week
[absolute_evaluation_role: _x]
absolute evaluation role
rôle d'évaluation absolu
[action_attr: _x]-
(attr)<--[physical_intentional_change]
(val_qual)-->[qualitative_val]
%
action attribute
attribut d'action
[after: _x]
after
après
[afternoon: _x]
afternoon
après-midi
[alethic_modality: _x]
alethic modality
modalité alethique
[allow: _x]
allow
permettre
[analogical_role: _x]
analogical role
rôle analogique
[ancient: _x]
ancien
ancient
[anterior: _x]
anterior
antérieur
[antero_lateral: _x]
antero-lateral
antero-latéral
aspectual point of view
[aspect_val:_x]-
(qualified_val)<--[morpho_system_function]
<--(defines_morphology)--[physical_object]-
(state_of)<--[morpho_state]
(consists_of)<--[morpho_state]%
%
aspect
aspect
[asymmetrical: _x]
asymmetrical
asymétrique
[at_the_beginning: _x]
at the beginning
au début
[at_the_end: _x]
at the end
à la fin
[at_the_maximum: _x]
at the maximum
au maximum
[at_the_minimum: _x]
at the minimum
au minimum
[autonomous: _x]
autonome
autonomous
[avoid: _x]<--(noetic_modality)--[avoid_state]
avoid
éviter
[bad_quality: _x]
bad quality
mauvaise qualité
[before: _x]
avant
before
[belief: _x]
belief
croyance
[benign: _x]
benign
bénin
[bent: _x]
bent
courbé
[big_change: _x]
big change
gros changement
[bilateral: _x]
bilateral
bilatéral
[calcified_aspect: _x]
aspect calcifié
calcified aspect
[category: _x]-
(categorised_as)<--[quantitative_val]
(consists_in)<--[state_of_physical_object]-
(descriptive_result)<--[intentional_change_state]
(motivated_by)<--[intentional_change_state]%
%
category
catégorie
[proper_noun: _x]
common noun
nom commun
[complete: _x]
complet
complete
[concave: _x]
concave
concave
[concentric: _x]
concentric
concentrique
[consider: _x]
consider
considérer
[continuous_val: _x]<--(quantitative_number)--[continuous_quantity]
continuous value
valeur continue
CG Representation :
[contracted_role: _x]
contracted role
rôle acquis
[convex: _x]
convex
convexe
[cracked: _x]
cracked
fissuré
[cultural_consequence: _x]
conséquence culturelle
cultural consequence
point of view on cultural functional object defined on physical objects.
kind of function defined on physical objects.
point of view on functional object defined on physical objects.
specificity to the kind of spatial object it is the role of.
[cultural_role_function: _x]-
(cultural_role)<--[cultural_system_function]%
role played by a social subsystem within a more global social system.
cultural function
fonction culturelle
[currently: _x]
actuellement
currently
date on the time axis
date/interval
[date_time_stamp: _x]-
(begin_at)<--[temporal_interval]
(end_at)<--[temporal_interval]
(time_covers)<--[temporal_interval]
(timed_begin_at)<--[intentional_object]
(timed_end_at)<--[intentional_object]
(timed_occurs)<--[intentional_object]
(day_temporal_measure)-->[discrete_val]
--(reference_unit)-->[day_datation]
(month_temporal_measure)-->[discrete_val]
--(reference_unit)-->[month_datation]
(week_day_temporal_measure)-->[discrete_val]
--(reference_unit)-->[week_day_datation]
(year_week_temporal_measure)-->[discrete_val]
--(reference_unit)-->[year_week_datation]
(hour_temporal_measure)-->[discrete_val]
--(reference_unit)-->[hour_datation]
(minute_temporal_measure)-->[discrete_val]
--(reference_unit)-->[minute_datation]
(year_temporal_measure)-->[discrete_val]
--(reference_unit)-->[year_datation]
date time stamp
échelle de temps
[defined_by_IO_temporal_object: _x]-
(defines_temporal_function)<--[intentional_object]
%
defined by IO temporal object
objet temporel défini par ES
[defined_by_process_interval: _x]
defined by process interval object
objet défini par l'intervale de processus
[defined_by_process_temporal_object: _x]
defined by process temporal object
objet défini par processus temporel
[definitive: _x]
definitive
définitf
[deontic_modality: _x]
deontic modality
modalité deontique
[dependency_modality: _x]-
(noetic_modality)<--[psy_dependency_state]
(noematic_modality)<--[intentional_object]
%
dependency modality
modalité de dépendance
[desire: _x]<--(noetic_modality)--[desire_state]
desire
désirer
[different: _x]
different
différent
[dimension: _x]-
(relative_to)-->[absolute_space]
(spatial_role)<--[defined_by_object_space]
%
dimension
dimension
related situation of an area in direction, defined for every spatial object.
specificity to the kind of spatial object it is the role of.
[direction: _x]
probably must be specialised by qualifiers such that :
bottom up, top down etc.
direction
direction
[discrete_val: _x]-
(date_temporal_measure)<--[date_time_stamp]
(quantitative_number)<--[discrete_quantity]
%
discrete value
valeur discrète
[distal: _x]-
(spatial_role)<--[segment]--(spatial_role)-->[segment_iii]
%
distal
distale
[distinction_modality: _x]
le fait de considerer un etat ou un changement de maniere globale, sans se soucier des details, sans distinction au sens husserlien, ou de le consider en profondeur, dans tous ses details, avec distinction.
Etat general du patient : en faisant abstraction des details.
distinction modality
modalité de prise en compte
[diurnal: _x]
diurnal
diurne
[doubt: _x]
doubt
doute
[downstream: _x]-
(relative_to)-->[spatial_object:_sp2]
(spatial_role)<--[spatial_object:_sp1]
--(loc_downstream)-->[spatial_object:_sp2]
--(spatial_role)-->[upstream]
--(relative_to)-->[spatial_object:_sp1]
%
aval
downstream
[during_intentional_object: _x]
during intentional object
objet intentionnel de durée
[early: _x]
early
en avance
[economical_consequence: _x]
conséquence économique
economical consequence
[edge: _x]
coin
edge
[end: _x]
end
fin
[energy_cost: _x]-
(defines_consequence)<--[change]
(measured_val)-->[quantitative_val]
--(reference_unit)-->[watt]
%
coût énergétique
energy cost
[epistemic_modality: _x]
epistemic modality
modalité épistemique
[evening: _x]
evening
soir
[excentric: _x]
excentric
excentrique
[expanding: _x]
en extension
expanding
[external: _x]
external
externe
[forbid: _x]
forbid
interdiction
[foresee: _x]
foresee
prévoir
[formal: _x]
formal
formel
[frequency_attr: _x]-
(val_quant)-->[quantitative_val]
--(reference_unit)-->[occurrence_unit] ;3 fois
(val_quant)-->[quantitative_val]
--(reference_unit)-->[temporal_datation] ;tous les 3 jours
%
attribut de fréquence
frequency attribute
[general_category:_x]
catégorie générale
general category
[globally: _x]
global
globally
[globally_considered: _x]
appréhension globale
globally considered
[good_quality: _x]
bonne qualité
good quality
[gravity_modality: _x]
gravity modality
modalité de gravité
[high: _x]
haut
high
[hyper: _x]
hyper
hyper
[hypo: _x]
hypo
hypo
[ignorance: _x]
ignorance
ignorance
[impossibility: _x]
impossibility
impossibilité
[indefinite: _x]
indefinite
indéfini
[indifferent: _x]
indifferent
indifférence
[inefficient: _x]
inefficient
inefficient
[inferior: _x]
inferior
inférieur
[infero_anterior: _x]
infero-anterior
infero-antérieur
[infero_lateral: _x]
infero-lateral
infero-lateral
[infero_posterior: _x]
infero-posterior
infero-postérieur
[infinite: _x]
infini
infinite
[instanciation_val: _x]
<--(val_qual)--[instanciation_attr]<--(attr)--[abstract_object]
Instruction pour la resolution de referent :
new = nouvelle instance, creation d'un nouveau referent
ancient = ancienne instance deja la, donc soit fusion avec un precedent referent si deja mentionne, creation sinon.
Ne s'applique qu'aux notions pour lesquelles le type est different des occurrences ou instances, i.e. les abstract.
instanciation value
valeur d'instanciation
[intensity: _x]-
(evaluated_as)<--[meta_functional_object]
%
Quaifie les roles, c'est a dire les qualites comme les quantites. Stricto sensu, on pourrait le prendre comme "estimation" pour les qualitative_val : les quantitative_val ont un degre, les qualitative une intensite. Comme les roles sont consideres comme des qualites dont on connait le systeme fonctionnel, il faut donc considerer l'intensity au niveau des meta_functional_object en general et non a celui des des meta_qualitative_val en particulier. Sous jacent, on a l'idee que les quantitative_val sont des qualitative_val particuliere prise dans un systeme fonctionnel absolu, les nombres.
intensity
intensité
view point on intentional objects
date or interval
[intentional_consequence: _x]-
(defines_consequence)<--[intentional_object]
(measured_val)-->[quantitative_val]
(consequence_role)-->[meta_intentional_functional_object]
%
conséquence intentionnelle
intentional consequence
view point on intentional objects.
intentional/physical objects.
viewpoint on abstract object for which an explicit reference system can be exhibited.
two aspects of IO: situated in time, and mental content.
one aspect of IC: modality of an agent regarding its actions.
[intentional_functional_object: _x]
The intentional_functional_objects are the functions ensured by the intentional_objects. Basically, they have a role in time, because time is their pathognomonic property. Defined as the source for all relations that are composed with the label "modality".
intentional functional object
objet fonctionnel intentionnel
[intentional_val: _x]
intentional value
valeur intentionnelle
[intermediate: _x]-
(spatial_role)<--[segment]--(spatial_role)-->[segment_ii]
%
intermediate
intermédiaire
[internal: _x]
internal
interne
[irregular: _x]
irregular
irrégulier
[isolated: _x]
isolated
isolé
[just_after: _x]
just after
juste après
[just_before: _x]
just before
juste avant
[knowledge: _x]
connaissance
knowledge
[late: _x]
en retard
late
[lateral: _x]
lateral
latéral
[leaf: _x]
feuille
leaf
[left: _x]
gauche
left
[linear: _x]
one-dimensional
linear
linéaire
point of view on spatial functional object defined on physical objects.
relative position in 3d on and in an object.
[linear_relative_location: _x]
Localisation sur objet considere lineairement.
linear relative location
localisation relative linéaire
[long: _x]
long
long
[long_after: _x]
long_after
longtemps après
[long_before: _x]
long before
longtemps avant
[low: _x]
bas
low
[low_change: _x]
low change
petit changement
[manifestation_condition_val: _x]-
(temporal_role)<--[temporal_object]
%
manifestation condition value
valeur de condition de manifestation
[manner_val: _x]-
(val_qual)<--[manner_attr]<--(attr)--[change]
%
manner_val
valeur de manière
[max: _x]
max
max
[medium_change: _x]
changement moyen
medium change
[medium_quality: _x]
medium quality
qualité moyenne
[mental_consequence: _x]
conséquence mentale
mental consequence
point of view on functional object defined on intentional objects.
specificity of the point of view to the considered object;
point of view on functional object
view point on time situation of intentional objects.
[meta_intentional_functional_object: _x]-
(temporal_role)<--[temporal_object]%
meta-intentional functional object
méta-objet fonctionnel intentionnel
point of view on functional object defined on physical objects.
specificity of the point of view to the considered object;
point of view on functional object
view point on time situation of intentional objects.
[meta_physical_functional_object: _x]
meta-physical functional object
méta-objet fonctionnel physique
[mid: _x]
mi-hauteur
mid
[min: _x]
min
min
[moderate: _x]
moderate
modéré
[momentary: _x]
momentané
momentary
[morning: _x]
matinée
morning
point of view on morphological functional object defined on physical objects.
kind of function defined on physical objects.
point of view on functional object defined on physical objects.
specificity to the kind of spatial object it is the role of.
[morpho_role_function: _x]-
(morphological_role)<--[morpho_system_function:_msf1]-
(defines_morphology)<--[real_object]
(defines_morphology)<--[morphologic_object]%
%
A morpho_role_function is the morphological role played by a morphologic sub system of a more global one.
fonction morphologique
morpholoical function
[morphological_consequence: _x]
conséquence morpologique
morphological consequence
[must: _x]
devoir
must
[necessity: _x]
necessity
nécessité
[neglect: _x]
neglect
négligeance
relative situation of area defined within another area that looks like a network.
specificity to the kind of spatial object it is the role of.
[network_location: _x]
localisation sur le réseau
network location
[never: _x]
jamais
never
[new: _x]
new
nouveau
[nocturnal: _x]
nocturnal
nocturne
[noematic_future: _x]
Qui se rapporte au noème, à l'acte de connaissance en tant que résultat. Que l'on projette dans le futur ou le passé par rapport au présent.
futur noématique
noematic future
[noematic_past: _x]
Qui se rapporte au noème, à l'acte de connaissance en tant que résultat. Que l'on projette dans le futur ou le passé par rapport au présent.
noematic past
passé noématique
[noon: _x]
midi
noon
[now: _x]
maintenant
now
[occurrence_val: _x]
occurrence value
valeur d'événement
[often: _x]
often
souvent
[order: _x]<--(noetic_modality)--[order_state]
order
ordonner
[original: _x]
original
original
[ostium: _x]
ostium
ostium
[pain_cost: _x]-
(qualified_val)-->[pain_manifestation_val]
(defines_consequence)<--[intentional_object]
%
coût en soufrance
pain cost
[particular_category: _x]
catégorie particulière
particular category
[peripheral: _x]
peripheral
périphérique
[permanent: _x]
permanent
permanent
[physical_consequence: _x]
conséquence physique
physical consequence
view point on physical objects.
intentional/physical objects.
viewpoint on abstract object for which an explicit reference system can be exhibited.
two aspects of IO: situated in time, and mental content.
one aspect of IC: modality of an agent regarding its actions.
[physical_functional_object: _x]-
(defines_fct)<--[physical_object]
(role)-->[meta_physical_functional_object]
(functional_aspect)<--[state_of_physical_object]
(sub_functional_object)-->[physical_functional_object]
(dysperforms_function)<--[process]
%
Physical_functional_objects are functions ensured by physical objects, more precisely by real objects. The physical function objects correspond to pseudo objects insofar as a pseudo object is an object for which only one functionality a physical object can have is defined. Defined as the source for all relations that are composed with the label "role".
objet fonctionnel physique
physical functional object
point of view on physical functional object defined on physical objects.
kind of function defined on physical objects.
point of view on functional object defined on physical objects.
specificity to the kind of spatial object it is the role of.
[physical_role_function: _x]-
(relative_to)-->[physical_system_function: _psf2]
(physical_role)<--[physical_system_function:_psf1]-
(sub_system)<--[physical_system_function:_psf2]
(defines_physical_function)<--[physical_object]
%%
Physical role that a subsystem has in another system. must be distinguished from the physical_system function. A physical_system_function corresponds to the functioning of an object (pseudo or real), while a physical_role_function corresponds to the function or role that the functioning enables it to play in another super system.
fonction physique
physical function
[physical_val: _x]
physical value
valeur physique
[planar: _x]
two-dimensional
planaire
planar
point of view on spatial functional object defined on physical objects.
relative position in 3d on and in an object.
[planar_relative_location: _x]
localisation sur un objet bidimensionnel, ou un objet tridimensionnel considere bidimensionnellement.
localisation relative planaire
planar relative location
[pointed: _x]
pointed
pointu
[possibility: _x]
possibility
possibilité
[posterior: _x]
posterior
postérieur
[postero_lateral: _x]
postero-lateral
postero-latéral
[precisely_considered: _x]
appréhension locale
precisely considered
[pressure_cost: _x]-
(defines_consequence)<--[change]
(measured_val)-->[quantitative_val]
--(reference_unit)-->[pressure_unit]
%
coût en pression
pressure cost
[problem: _x]
problem
problème
[prolonged: _x]
prolonged
prolongé
[proper_noun: _x]
nom propre
proper noun
[proximal: _x]-
(spatial_role)<--[segment]--(spatial_role)-->[segment_i]
%
proximal
proximal
[psy_dependency: _x]
psy dependent
psychologiquement dépendant
[psy_independent: _x]
psy independent
psychologiquement indépendant
evaluation/mesure
[qualitative_val: _x]-
(val_qual)<--[attribute]
(qualified_val)<--[functional_object]
%
Valeur qualitative associee a un attribut. Systeme d'EVALUATION (versus mesure) absolu associe a des functional_objects. Une evaluation (d'un functional object) relative (a un autre functional object) est un role.
qualitative value
valeur qualitative
[quality_modality: _x]
modalité de qualité
quality modality
evaluation/mesure
[quantitative_val: _x]-
(quantitative_number)<--[quantity]
(day_temporal_measure)<--[date_time_stamp]-
(timed_occurs)<--[intentional_object]
(timed_begin_at)<--[intentional_object]
(timed_end_at)<--[intentional_object]%
(temporal_interval_measure)<--[temporal_interval]
<--(timed_during)--[intentional_object]
(val_quant)<--[attribute]
(reference_unit)-->[unit]
(countable_object_unit)-->[countable_object]
(categorised_as)-->[category]
(estimated_as)-->[estimation]
(val_comp)<--[quantitative_val:_y]
(measured_val)<--[functional_object]
(val_quant)<--[attribute]
(sum_of)-->[quantitative_val]
(product_of)-->[quantitative_val]
(percent_of)-->[quantitative_val] ;N
(is_percent)-->[quantitative_val] ;40 % de N
(mass_quantity)<--[mass_object]
%
Mesure quantitative d'un attribut ou d'un functional object. Le functional object est value dans un systeme de MESURE (versus evaluation) absolu, i.e. non relatif a un autre functional object.
quantitative value
valeur quantitative
[recently: _x]
recently
récemment
[recidive: _x]
recidive
recidive
[recurrent: _x]
recurrent
récurrent
[regressive: _x]
en regression
regressive
[regular: _x]
regular
régulier
[regularly: _x]
regularly
regulièrement
[relative_location: _x]
A relative location is a location defined relatively to a spatial_object. It is a location, a place, but not an object. These locations are useful to situate a part of an object on this object. Relative_location characterizes a subregion on a region.
localisation relative
relative location
[relative_time_stamp: _x]
relative time stamp
échelle de temps relative
[reshape: _x]
déformé
reshape
[right: _x]
droite
right
[root: _x]
racine
root
[satisfaction_modality: _x]
modalité de satisfaction
satisfaction modality
[satisfactory: _x]
satisfaction
satisfactory
[secondary: _x]
secondaire
secondary
[segment_i: _x]-
(spatial_role)<--[segment]--(spatial_role)-->[proximal]
%
segment i
segment_i
[segment_ii: _x]-
(spatial_role)<--[segment]--(spatial_role)-->[intermediate]
%
segment ii
segment ii
[segment_iii: _x]-
(spatial_role)<--[segment]--(spatial_role)-->[distal]
%
segment iii
segment iii
[serious: _x]
serious
sérieux
[short: _x]
court
short
[simple: _x]
simple
simple
point of view on spatial functional object defined on physical objects.
kind of function defined on physical objects.
point of view on functional object defined on physical objects.
specificity to the kind of spatial object it is the role of.
[spatial_role_function: _x]-
(object_spatial_role)<--[physical_object]
(state_localization)<--[state_of_physical_object]
--(consists_of)-->[physical_object:_po1]
--(defines_area)-->[object_area:_sp1]
(spatial_role)<--[object_area:_sp1]
(relative_to)-->[object_area:_sp2]-
(sub_region)-->[object_area:_sp1]
(defines_area)<--[physical_object:_po2]--
(part)-->[physical_object:_po1]%%
It is the localisation of a subregion in a region. It is the function played by the subregion in the region considered as a topological system. Depending on the nature of the system, network or individual, subregions will be differently characterized.
fonction spatiale
spatial function
[spontaneous: _x]
spontaneous
spontanné
[stable: _x]
stable
stable
[standard: _x]
normal
standard
[state_attr: _x]<--(attr)--[state]
attribut d'état
state attribute
[state_completness_val: _x]
state completness val
valeur d'état d'incomplétude
[state_evolution_val: _x]-
(val_qual)<--[state_evolution_attr]<--(attr)--[state]
%
state evolution val
valeur d'état d'évolution
[surprise: _x]
surprise
surprise
[symmetrical: _x]
symmetrical
symétrique
interval on the time axis.
point/interval
[temporal_interval: _x]-
(begin_at)-->[date_time_stamp: _d1]
(end_at)-->[date_time_stamp: _d2]
(time_covers)-->[date_time_stamp]
(timed_during)<--[intentional_object]-
(timed_begin_at)-->[date_time_stamp:_d1]
(timed_end_at)-->[date_time_stamp: _d2]%
(temporal_interval_measure)-->[discrete_val]--
(reference_unit)-->[temporal_duration]
(interval_temporal_rel)-->[temporal_interval]
%
interval de temps
temporal interval
[temporal_manifestation_val: _x]-
(temporal_role)<--[temporal_interval]
<--(timed_during)--[health_condition]
%
temporal manifestation value
valeur de manifestation temporelle
temporal situation of an intentional object
temporal situation/mental apprehension
view point on intentional objects
date or interval
[temporal_object: _x]-
(temporal_role)-->[temporal_object_role_function]
%
These are objects defined on the time axis, i.e. interval and point (date). There denotations are hence real interval on R (understood as the time axis) or real point on R.
objet temporel
temporal object
[temporal_object_role_function: _x]-
(temporal_role)<--[temporal_interval]
%
Temporal_object_function is the role played by a temporal_object with respect to a temporal object that contains it.
rôle d'un objet temporel
temporal object role
[temporal_object_validity: _x]
temporal object validity
validité d'objet temporel
[temporary: _x]
temporaire
temporary
mental apprehension of intentional objects, that are representation of worlds for mind.
temporal situation/mental apprehension
view point on intentional objects
date or interval
[thetic_modality: _x]-
(noematic_modality)<--[intentional_object]
<--(content)<--[state_of_mind]
(noetic_modality)<--[state_of_mind]
%
A thetic_modality is a view_point on an intentional_object and its content.
modalité thétique
thetic modality
[time_modality: _x]
modalité de l'appréciation du temps
time modality
[today: _x]
aujourd'hui
today
[tomorrow: _x]
demain
tomorrow
[trunk: _x]
tronc
trunk
[tubular: _x]
tubulaire
tubular
[uncomplete: _x]
incomplet
uncomplete
[unintentional_attr: _x]-
(attr)<--[unintentional_change]
(val_qual)-->[unintentional_val]
%
attribut non intentionnel
unintentional attribute
[unintentional_val: _x]-
(val_qual)<--[unintentional_attr]<--(attr)--[unintentional_change]%
unintentional val
valeur non intentionelle
[unsatisfactory: _x]
insatisfaction
unsatisfactory
[unstable: _x]
instable
unstable
[upstream: _x]-
(relative_to)-->[spatial_object:_sp2]
(spatial_role)<--[spatial_object:_sp1]
--(loc_upstream)-->[spatial_object:_sp2]
--(spatial_role)-->[downstream]
--(relative_to)-->[spatial_object:_sp1]
%
amont
upstream
[usual: _x]
habituel
usual
not specific to the kind of functional object.
specificity of the point of view to the considered object;
point of view on functional object
view point on time situation of intentional objects.
[value: _x]-
(val)<--[attribute]<--(attr)--[substratum]
(approximate_value)
%
A value is the value of an attribute. As a CG concept, a value has a denotation. Our choice is that values are ideal objects, so there is no distinction between the type and the extension. It is a singular concept. Denotation of the concept type male is male. So the graph of the value relation will be :
{(T(t1,#123), male), (T(t2,#123), female) ...}
Besides, values are very close to subfunctional_objects, because these are role played by objects, and hence a value taken by the sub macro_functional object considered as a property or attribute. However, the difference between the two consists in the fact that a value qualify an intrinsic property of an individual, while a subfunctional object qualifies an abstract object according to a point of view that might not even considered when the abstract object is studied for itself. Hence a value is what belongs to a substratum independently to the other substrata. It is sufficient condition, to know that a notion is a value or a substratum, is that a value is related to no other substratum than this one it is a value of and meta values.
valeur
value
[very_high: _x]
très haut
very high
[very_low: _x]
très bas
very low
[volumic: _x]
tri-dimensional
volumic
volumique
relative situation of area defined within another area that looks like an individual.
specificity to the kind of spatial object it is the role of.
point of view on spatial functional object defined on physical objects.
relative position in 3d on and in an object.
[volumic_relative_location:_x]
Localisation sur tout objet tridimensionnel volumique.
localisation relative volumique
volumic relative location
[want: _x]<--(noetic_modality)--[want_state]
vouloir
want
[wantic_modality: _x]<--(noetic_modality)--[wantic_state]
modalité de volonté
wantic modality
[when_big_exertion: _x]
when big exertion
à l'effort (gros)
[when_emotions: _x]
durant une émotion
when emotions
[when_exercise: _x]
durant un exercice
when exercise
[when_moderate_exertion: _x]
when moderate exertion
à l'effort (modéré)
[when_rest: _x]
au repos
when rest
[when_sleep: _x]
durant le sommeil
when sleep
[word: _x]<--(name)--[substratum]
mot
word
[worry_modality: _x]
modalité d'inquiétude
worry modality
[worrying: _x]
inquiétude
worrying
[yesterday: _x]
hier
yesterday