Attribution 4.0 International
Thésaurus Psychologie cognitive de la mémoire humaine
Thesaurus Cognitive psychology of human memory
Institut de l’information scientifique et technique (Inist) - CNRS/UPS76
Institute for scientific and technical information (Inist) - CNRS/UPS76
Ce thésaurus bilingue (français-anglais), développé à l’Inist-CNRS, recense les concepts de la psychologie cognitive de la mémoire humaine (systèmes et processus mnésiques, effets empiriques, troubles de la mémoire, méthodes d’étude, théories et modèles), organisés sous forme de relations hiérarchiques (termes génériques et spécifiques), d’équivalence (synonymes) et d’association.
Cette ressource contient 771 entrées.
This bilingual (French-English) thesaurus, developed at Inist-CNRS, identifies the concepts of the cognitive psychology of human memory (memory systems and processes, empirical effects, memory disorders, study methods, theories and models), organized in the form of hierarchical (generic and specific terms), equivalence (synonyms) and association relationships.
This resource contains 771 entries.
Institut de l’information scientifique et technique (Inist) - CNRS/UPS76
Institute for scientific and technical information (Inist) - CNRS/UPS76
http://www.inist.fr
01 Jan. 2014
Jan. 01, 2014
21 mar. 2018
Mar. 21, 2018
https://dx.doi.org/10.13143/lotr.5330
1.1
A-B, A-Br learning
apprentissage A-B, A-Br
Experimental paradigm in which subjects are required to study two lists of word pairs. In both lists, cues and target items are the same, but the pairings are changed in the list 2. During the test, subjects were presented with the cue and asked to recall the target item in the list 1 or list 2 (Humphreys et al, 1994)
Paradigme expérimental au cours duquel les sujets doivent étudier deux listes de paires de mots. Dans les deux listes, les indices et les items cibles sont les mêmes, mais les appariements sont modifiés dans la liste 2. Lors du test, on présente aux sujets l'indice et on lui demande de rappeler l'item cible de la liste 1 ou de la liste 2 (Humpreys et al, 1994.)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/apprentissage_ab-abr.html
A-B, A-C learning
apprentissage A-B, A-C
A-B, A-C paradigm
A-B, A-D learning
A-B, A-D paradigm
apprentissage A-B, A-D
paradigme A-B, A-C
paradigme A-B, A-D
Paired-associates learning paradigm. In a first phase, subjects must memorize word pairs (A-B list.) In the second phase, subjects must memorize new words (C) associated with the words A of the previous list.
Paradigme d'apprentissage de paires associées. Dans une première phase, les sujets doivent mémoriser des paires de mots (liste A-B.) Dans la seconde phase, les sujets doivent mémoriser de nouveaux mots (C) associés aux mots A de la liste précédente.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme_a-b_a-c.html
A-B, C-B paradigm
paradigme A-B, C-B
Type d'apprentissage de paires associées. Le sujet mémorise tout d'abord une liste de type A-B, puis une liste de type C-B, dans laquelle la réponse B associée à A dans la liste précédente et désormais associée à C.
Type of paired-associates learning. The subject first learns a A-B list, then a C-B list, in which the response B associated to A in the previous list is then associated with C.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme-a-b-c-b.html
accelerated long-term memory
oubli à long terme accéléré
Observation faite chez certains patients épileptiques d'un oubli très rapide après plusieurs semaines ou plusieurs mois, alors que la mémorisation et la rétention initiale des informations semblent normales.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli-a-long-terme-accelere.html
Butler, C., Muhlert, N., & Zeman, A. (2010). Accelerated long-term forgetting. In S. Della Sala (Ed.), Forgetting (211-237). Howe, Psychology Press.
Elliott, G., Isaac, C. L., & Muhlert, N. (2014). Measuring forgetting: A critical review of accelerated long-term forgetting studies. Cortex, 54, 16-32. doi:10.1016/j.cortex.2014.02.001
Fitzgerald, Z., Mohamed, A., Ricci, M., Thayer, Z., & Miller, L. (2013). Accelerated long-term forgetting: A newly identified memory impairment in epilepsy. Journal of Clinical Neuroscience, 20(11), 1486-1491. doi:10.1016/j.jocn.2013.04.037
accessibility/availability
accessibilité/disponibilité
Distinction indicating that information can be stored in memory (and thus available) though it may be, at least temporarily, inaccessible to the subject.
Distinction indiquant qu'une information peut être stockée en mémoire (elle est donc disponible) bien qu'elle puisse être, au moins temporairement, inaccessible pour le sujet.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/accessibilitedisponibilite.html
Tulving, E., & Pearlstone, Z. (1966). Availability versus accessibility of information in memory for words. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 5(4), 381-391. doi:10.1016/S0022-5371(66)80048-8
acetylcholine
acétylcholine
ACh
ACh
Neurotransmetteur impliqué dans les processus d'apprentissage et de mémoire. En particulier, dans l'hippocampe, l'ACh jouerait un rôle dans la mémoire relationnelle, la coordination de systèmes cérébraux de la mémoire (l'amygdale pour la mémoire émotionnelle, le striatum pour la mémoire procédurale). Un taux élevé d'ACh dans l'hippocampe facilite l'encodage des informations en mémoire, alors qu'à un niveau faible d'ACh permet la consolidation de nouveaux souvenirs (Micheau & Marighetto, 2011). Les récepteurs de l'ACh sont les récepteurs nicotiniques et muscariniques.
Neurotransmitter involved in learning and memory processes. In particular, in the hippocampus, ACh plays a role in relational memory, coordination of brain systems memory (amygdala for emotional memory, the striatum for procedural memory). A high level of ACh in the hippocampus facilitates the encoding of information in memory, whereas a low level of ACh allows the consolidation of new memories (Micheau & Marighetto, 2011). ACh receptors are nicotinic and muscarinic receptors.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/acetylcholine.html
Micheau, J., & Marighetto, A. (2011). Acetylcholine and memory: A long, complex and chaotic but still living relationship. Behavioural Brain Research, 221(2), 424-429. doi:10.1016/j.bbr.2010.11.052
acid bath theory
théorie du bain d'acide
acid bath model
acid bath principle
modèle du bain d'acide
principe du bain d'acide
According to this theory, the forgetting of a memory trace in short-term memory occurs during the storage phase of the information, that is to say, during the retention interval. Forgetting is a function of the number of stored items (by analogy, the amount of acid) and their similarity (by analogy, the acid concentration).
Théorie selon laquelle l'oubli d'une trace mnésique en mémoire à court terme intervient pendant la phase de stockage de l'information, c'est-à-dire, pendant l'intervalle de rétention. L'oubli d'une trace serait fonction du nombre d'items stockés (par analogie, la quantité d'acide) et de leur similarité (par analogie, la concentration d'acide).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theorie-du-bain-dacide.html
Posner, M. I., & Konick, A. F. (1966). On the role of interference in short-term retention. Journal of Experimental Psychology, 72(2), 221. https://doi.org/10.1037/h0023458
acquired prosopagnosia
prosopagnosie acquise
Prosopagnosia due to an acquired brain injury in people not suffering from face recognition difficulties before the start of the disease.
Prosopagnosie due à une lésion acquise du cerveau chez des personnes ne souffrant pas de difficulté de reconnaissance des visages avant le début de la maladie.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/prosopagnosie-acquise.html
Bodamer, J. (1947). Die prosopagnosie. Archiv für Psychiatrie und Ner-venkrankheiten, 179, 6-54. Traduit par Ellis, H.D., & Florence, M. (1990). Cognitive Neuropsychology, 7(2), 81-105. https://doi.org/10.1080/02643299008253437
ACT-R
ACT-R
Adaptative Control of Thought-Rational
ACT-R est une architecture cognitive permettant de créer des modèles de simulation de la cognition, dont des modèles de l'apprentissage et de la mémoire. ACT-R est une théorie hybride, associant des traitements sériels à des traitements parallèles de l'information. L'architecture possède donc un niveau symbolique (règles, faits, buts) et un niveau sub-symbolique.
ACT-R is a cognitive architecture, that is to say, a theory about how the human cognition works. It allows to create simulation models of cognition, including models of learning and memory. ACT-R is a hybrid theory, involving serial and parallel processing of information. The architecture thus has a symbolic level (rules, facts, goals) and a subsymbolic level.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/act-r.html
Anderson, J. R., Bothell, D., Byrne, M. D., Douglass, S., Lebiere, C., & Qin, Y. (2004). An integrated theory of the mind. Psychological Review, 111(4), 1036-1060. doi:10.1037/0033-295X.111.4.1036.
action memory
mémoire des actions
Mémoire pour les actions, en particulier celles décrites dans des phrases.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_des_actions.html
Hainselin, M., Quinette, P., & Eustache, F. (n.d.). Qu'est-ce que la mémoire de l'action ? Revue théorique et perspectives. Revue de Neuropsychologie, Neurosciences Cognitives et Cliniques, 5(2), 129-134.
activation
activation
Process to make information stored in memory available for further processing.
Processus permettant de rendre disponibles des informations stockées en mémoire pour des traitements ultérieurs.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/activation.html
adaptive memory
mémoire adaptative
Notion faisant référence au fait que la mémoire a pour fonction de résoudre des problèmes adaptatifs, c'est-à-dire d'améliorer la survie et la reproduction (fitness).
Term referring to the fact that the function of memory is to solve adaptive problems, that is to say, to improve survival and reproduction (fitness).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-adaptative.html
Bonin, P., & Bugaiska, A. (2014). « Survivre pour se souvenir » Une approche novatrice de la mémoire humaine : la mémoire adaptative. L'Année Psychologique, 114(03), 571-610. https://doi.org/10.4074/S0003503314003066
Nairne, J. S. (2010). Adaptive memory: Evolutionary constraints on remembering. In B. H. Ross (Ed.), Psychology of Learning and Motivation (Vol. 53, p. 1-32). New York: Academic Press. https://doi.org/10.1016/S0079-7421(10)53001-9
Nairne, J. S., Pandeirada, J. N. S., & Fernandes, N. L. (2017). 2.Adaptive Memory. In J. H. Byrne (Éd.), Learning and Memory: A Comprehensive Reference (Second Edition) (p. 279-293). Oxford: Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-809324-5.21060-2
Schwartz, B. L., Howe, M. L., Toglia, M. P., & Otgaar, H. (Eds.). (2013). What is adaptive about adaptive memory? New York: Oxford University Press.
affective priming
amorçage affectif
Priming task in which the subject is asked to evaluate the emotional valence of a stimulus that was preceded by another stimulus (prime) of the same valence or of a different valence. The performance is better when the valence is the same between the prime and the target stimulus.
Tâche d'amorçage dans laquelle le sujet est invité à évaluer la valence affective d'un stimulus qui a été précédé par un autre stimulus (amorce) d'une même valence ou d'une valence différente. La performance est meilleure quand la valence est identique entre l'amorce et le stimulus cible.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage-affectif.html
Berthet, V., & Kop, J.-L. (2010). L'amorçage affectif : données empiriques et modèles théoriques. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie expérimentale, 64(3), 165-179. https://doi.org/10.1037/a0020765
Fazio, R. H., Sanbonmatsu, D. M., Powell, M. C., & Kardes, F. R. (1986). On the automatic activation of attitudes. Journal of Personality and Social Psychology, 50(2), 229-238. https://doi.org/10.1037/0022-3514.50.2.229
age-associated memory impairment
déficit de la mémoire lié à l'âge
trouble de la mémoire lié à l'âge
Ensemble de critères pour diagnostiquer les troubles bénins de la mémoire observés durant le vieillissement normal : Les sujets doivent être âgés d'au moins 50 ans ; Les sujets se plaignent de leur mémoire ; Les performances objectives à des tests de mémoire montrent des difficultés de la mémoire par rapport à des sujets jeunes ; Absence de démence et d'autres pathologies pouvant provoquer des détériorations cognitives.
Set of criteria for diagnosing benign memory impairment observed in normal aging: Subjects must be aged at least 50 years; Subjects complain about their memory; The performance in objective memory tests show memory problems compared to younger subjects; Absence of dementia and other conditions that may cause cognitive impairment.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/deficit_de_la_memoire_lie_a.html
Derouesné, C., Rapin, J.-R., Lacomblez, L. (2004). Plainte mnésique chez 200 sujets répondant aux critères de l'age-associated memory impairment : corrélats psychoaffectifs et cognitifs. Psychologie & Neuropsychiatrie du Vieillissement, 2(1), 67-74.
alcohol myopia
myopie alcoolique
Hypothesis that alcohol consumption causes a narrowing of attention. This would result in a poorer memory of the peripheral information about an event, while the memory of the central information would be preserved.
Hypothèse selon laquelle la consommation d'alcool provoquerait un rétrécissement de l'attention. Cela se traduirait par une moins bonne mémoire des informations périphériques d'un évènement, alors que la mémoire des informations centrales serait préservée.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/myopie-alcoolique.html
Schreiber Compo, N., Evans, J. R., Carol, R. N., Kemp, D., Villalba, D., Ham, L. S., & Rose, S. (2011). Alcohol intoxication and memory for events: A snapshot of alcohol myopia in a real-world drinking scenario. Memory, 19(2), 202-210. doi:10.1080/09658211.2010.546802.
allocation d'un temps d'étude
allocation of study time
Assigning a learning period for memorizing items.
Attribution d'une durée d'apprentissage pour mémoriser un matériel.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/allocation-dun-temps-detude.html
Son, L. K., & Kornell, N. (2008). Research on the allocation of study time: Key studies from 1890 to the present (and beyond). In J. Dunlovsky & R. A. Bjork (Eds.), Handbook of Metamemory and Memory (pp. 333-351). New York: Psychology Press.
alpha span
empan alpha
Span task during which subjects are required to recall series of words in alphabetical order (and not by presentation order).
Tâche d'empan au cours de laquelle le sujet est invité à rappeler des séries de mots par ordre alphabétique (et non par ordre de présentation).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-alpha.html
Craik, F. I. M. (1986). A functional account of age differences in memory. In F. Klix & H. Hagendorf (Eds.), Human Memory and Cognitive Capabilities (p. 409-422). Amsterdam: North-Holland.
Alzheimer's disease
maladie d'Alzheimer
Alzheimer's dementia
dementia of the Alzheimer type
démence d'Alzheimer
démence de type Alzheimer
Maladie dégénérative du cerveau (présence de plaques séniles et de dégénérescences neurofibrillaires). L'atrophie du cerveau débute dans la région hippocampique, s'étend aux régions associatives puis aux régions frontales. Les troubles de la mémoire constituent les signes inauguraux de la maladie. Plusieurs aspects de la mémoire sont touchés dans la maladie d'Alzheimer : la mémoire épisodique (pouvant perturber le sentiment d'identité des personnes), la mémoire sémantique, la mémoire de travail (notamment l'administrateur central). La mémoire procédurale résiste mieux à la maladie et les amorçages perceptifs sont préservés.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/maladie-dalzheimer.html
Alzheimer, A. (1907). Über eine eigenartige Erkrankekung der Hirnrinde. Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und Psychisch-Gerichlichte Medizin, 64, 146-148.
Eustache, F., Giffard, B., Rauchs, G., Chételat, G., Piolino, P., & Desgranges, B. (2006). La maladie d'Alzheimer et la mémoire humaine. Revue Neurologique, 162(10), 929-939. doi:10.1016/S0035-3787(06)75102-5
amnesia
amnésie
General term for the loss, psychogenic or organic (brain damage), transient or permanent, partial or complete, of memories.
Terme générique désignant les troubles de la mémoire, d'origine psychogène ou organique (lésions cérébrales), qui se manifestent par la perte, transitoire ou durable, partielle ou complète, de souvenirs.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie.html
Rosenbaum, R. S., Murphy, K. J., & Rich, J. B. (2012). The amnesias. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 3(1), 47-63. http://doi.org/10.1002/wcs.155
amnestic mild cognitive impairment
déficit cognitif léger amnésique
Déficit cognitif léger limité à des troubles de la mémoire épisodique.
Mild cognitive impairment limited to disorders of episodic memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/deficit-cognitif-leger-2.html
Li, X., & Zhang, Z. (2015). Neuropsychological and neuroimaging characteristics of amnestic mild cognitive impairment subtypes: A selective overview. CNS Neuroscience & Therapeutics, 21(10), 776-783. https://doi.org/10.1111/cns.12391
amnestic syndrome
syndrome amnésique
A memory disorder of varying etiology, relatively stable progression, related to brain damage, characterized by anterograde and retrograde amnesia while other aspects of memory are preserved (implicit memory, procedural memory, short-term memory) and other cognitive functions.
Trouble de la mémoire d'étiologie variée, d'évolution relativement stable, lié à des lésions cérébrales, qui se caractérise par une amnésie antérograde et une amnésie rétrograde alors que les autres aspects de la mémoire sont préservés (mémoire implicite, mémoire procédurale, mémoire à court terme) ainsi que les autres fonctions cognitives.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/syndrome_amnesique.html
Ali-Chérif, A. (1991). Les syndromes amnésiques. In Bruyer, R., Van der Linder, M. Neuropsychologie de la mémoire humaine. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble.
Eustache, F., & Desgranges, B. (2003). Concepts et modèles en neuropsychologie de la mémoire. In Meulemans, T., Desgranges, B., Adam, S., Eustache, F. (eds.). Évaluation et prise en charge des troubles mnésiques. Marseille : Solal.
amodal representation
représentation amodale
Idea that conceptual representations are abstract and have lost their perceptual properties.
Idée selon laquelle les représentations conceptuelles sont abstraites et ont perdu leurs propriétés perceptives.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/representation-amodale.html
amygdala
amygdale
Structure du lobe temporal médian impliquée dans la mémoire émotionnelle.
Structure of the medial temporal lobe involved in emotional memory.
animacy effect
effet d'animacité
effet d'animéité
Better memory for animate stimuli than for inanimate stimuli.
Meilleure mémoire pour les stimuli animés que pour les stimuli inanimés.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-danimacite.html
Nairne, J. S., VanArsdall, J. E., Pandeirada, J. N. S., Cogdill, M., & LeBreton, J. M. (2013). Adaptive memory: The mnemonic value of animacy. Psychological Science, 24(10), 2099-2105. http://doi.org/10.1177/0956797613480803
VanArsdall, J. E., Nairne, J. S., Pandeirada, J. N. S., & Blunt, J. R. (2013). Adaptive memory: animacy processing produces mnemonic advantages. Experimental Psychology, 60(3), 172-178. http://doi.org/10.1027/1618-3169/a000186
anoetic consciousness
conscience anoétique
According to Tulving, procedural memory is said to be noetic as it is expressed directly in behavior and action, i.e. without consciousness.
Selon Tulving, la mémoire procédurale est dite anoétique car elle s'exprime directement dans les comportements et l'action, sans conscience.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/anoetique.html
Tulving, E. (1985). Memory and consciousness. Canadian Psychology/Psychologie Canadienne, 26(1), 1-12. https://doi.org/10.1037/h0080017
amnésie antérograde
anterograde amnesia
Type d'amnésie se manifestant par la difficulté pour le patient à effectuer des apprentissages épisodiques nouveaux depuis le début de la maladie.
Type of amnesia charaterized by a difficulty for the patient to make new episodic learning since the beginning of the disease.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie_anterograde.html
anticipation error
erreur d'anticipation
Dans une tâche de rappel sériel, erreur de transposition consistant à rappeler un item avant sa position correcte.
In a serial recall task, a transposition error when a item is recalled before its correct position.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/erreur-danticipation.html
Hurlstone, M. J., Hitch, G. J., & Baddeley, A. D. (2014). Memory for serial order across domains: An overview of the literature and directions for future research. Psychological Bulletin, 140(2), 339-373. doi:10.1037/a0034221
ARC index
indice ARC
Adjusted Ratio of Clustering
Measurement of item clustering by semantic category in free recall. The score ranges from 0 (chance clustering) to 1 (perfect clustering).
Mesure du regroupement des items par catégorie sémantique en rappel libre. Le score varie de 0 (regroupement aléatoire) à 1 (regroupement parfait).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/arc-indice.html
Anderson, J. R., Bothell, D., Byrne, M. D., Douglass, S., Lebiere, C., & Qin, Y. (2004). An integrated theory of the mind. Psychological Review, 111(4), 1036-1060. doi:10.1037/0033-295X.111.4.1036.
articulatory loop
boucle articulatoire
boucle de récapitulation articulatoire
Dans le modèle de Baddeley de la mémoire de travail, la boucle articulatoire est un composant de la boucle phonologique. Elle est supposée permettre le rafraîchissement des informations en mémoire de travail (répétition mentale) ainsi que le recodage phonologique des informations verbales présentées visuellement. La mise en évidence de la boucle articulatoire repose notamment sur les effets de suppression articulatoire et de longueur du mot.
In Baddeley's model of working memory, the articulatory loop is a component of the phonological loop. It is supposed to refresh the information in working memory (mental rehearsal) and to assume the phonological recoding of verbal information visually presented. The identification of the articulatory loop is based in particular on the articulatory suppression and word length effects.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/boucle-articulatoire.html
Baddeley, A. D., & Hitch, G. J. (1974). Working memory. In G. H. Bower (Ed.), The Psychology of Learning and Motivation (Vol. 8, p. 47-89). New York: Academic Press.
articulatory suppression
effet de la suppression articulatoire
concurrent articulation effect
effet d'articulation concurrente
Effet montrant que l'empan verbal est réduit quand le sujet articule de manière répétée un item (par exemple, bla, bla, bla...) de façon concurrente à la tâche d'empan. La suppression articulatoire élimine l'effet de similarité phonologique quand la présentation du matériel est visuelle.
Verbal span reduction when subjects articulate repeatedly an item (e.g., bla, bla, bla...) and concurrently to the span task. Articulatory suppression eliminates the phonological similarity effect when the material is visually presented.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/suppression_articulatoire.html
Murray, D. J. (1967). The role of speech responses in short-term memory. Canadian Journal of Psychology/Revue Canadienne de Psychologie, 21(3), 263-276. doi:10.1037/h0082978
artificial grammar
grammaire artificielle
Experimental material based on artificial grammatical rules. Used to study implicit learning.
Matériel permettant d'évaluer la façon dont un sujet est capable d'apprendre implicitement les règles grammaticales (artificielles) qui le constituent.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/grammaire_artificielle.html
Nicolas, S. (1996). L'apprentissage implicite : le cas des grammaires artificielles. L'année psychologique, 96(3), 459-493. https://doi.org/10.3406/psy.1996.28910
associative-activation theory
théorie de l'activation associative
Theory proposed to explain associative and spontaneous false memories, and their development in children, such as those observed in the DRM paradigm. The words that people store in their semantic memory activate the corresponding concepts. This activation then spreads to other surrounding concepts that are associated with them. Non studied words can then be recalled or wrongly recognized because they correspond to concepts associated with words studied
Théorie proposée pour expliquer les faux souvenirs associatifs et spontanés, et leur développement chez l'enfant, comme ceux observés dans le paradigme DRM. Les mots que les personnes mémorisent activent dans leur mémoire sémantique les concepts correspondants. Cette activation se répand ensuite à d'autres concepts environnants qui leur sont associés. Des mots non étudiés peuvent donc ensuite être rappelés ou reconnus à tort parce qu'ils correspondent à des concepts associés aux mots étudiés et activés par ces derniers.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theorie-de-lactivation.html
Howe, M. L., Wimmer, M. C., Gagnon, N., & Plumpton, S. (2009). An associative-activation theory of children's and adults' memory illusions. Journal of Memory and Language, 60(2), 229-251. doi:10.1016/j.jml.2008.10.00
associative blocking
blocage associatif
Mechanism invoked to explain the interference phenomenon in memory. It is based on the idea of competition between memory traces. A cue fails to recover a memory because it is more strongly associated with another memory.
Mécanisme invoqué pour expliquer le phénomène d'interférence en mémoire. Il repose sur l'idée de compétition entre traces mnésiques. Un indice échoue à récupérer un souvenir parce qu'il est plus fortement associé à un autre souvenir.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/blocage-associatif.html
McGeoch, J. A. (1942). The psychology of human learning: An introduction. New York: Longmans.
associative chaining
chaînage associatif
Approche théorique proposée pour expliquer le rappel sériel. Chaque item d'une liste est associé en mémoire à l'item qui le suit, formant ainsi une chaîne associative. Au moment du rappel, chaque item sert d'indice pour récupérer l'item suivant. Les théories du chaînage associatif envisagent des associations entre items distants. Cependant, la force associative entre items est plus forte quand ils sont contigus.
Theoretical approach proposed to explain serial recall. Each item in a list is associated in memory with the item that follows it, thus forming a chain of associations. At the time of recall, each item is a cue to retrieve the next item. Theories of associative chaining accept associations between remote items. However, the associative strength between items is stronger when they are contiguous.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/chainage-associatif.html
Ebbinghaus, H.(1885). La mémoire : recherches de psychologie expérimentale. Traduction de S. Nicolas. Paris: L'Harmattan.
associative deficit
déficit associatif
Hypothesis that impaired episodic memory in the elderly could be explained by their difficulty in encoding and retrieving associations.
Hypothèse selon laquelle les troubles de la mémoire épisodique chez les personnes âgées s'expliqueraient par leur difficultés à encoder et à récupérer des associations.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/deficit-associatif.html
Naveh-Benjamin, M. (2000). Adult age differences in memory performance: Tests of an associative deficit hypothesis. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26(5), 1170-1187. http://doi.org/10.1037/0278-7393.26.5.1170
apprentissage associatif
associative learning
Generic term for all forms of learning based on association between a stimulus and a response or between stimuli.
Terme générique désignant toute forme d'apprentissage d'association entre un stimulus et une réponse ou entre stimuli.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage-associatif.html
associative memory
mémoire associative
Notion pour désigner des modèles qui postulent que les processus d'association sont à la base de l'organisation et du fonctionnement de la mémoire.
Term for designating models which postulate that the association processes are the basis for the organization and functioning of memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_associative.html
Anderson, J. R., & Bower, G. H. (1973). Human Associative Memory. Washington: Winston and Sons.
amorçage associatif
associative priming
Type d'amorçage basé sur la probabilité que possède un mot d'en susciter un autre (sur la base de normes d'associations verbales.)
Type of priming based on the probability of a word to generate another word (on the basis of verbal associations norms.)
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage_associatif.html
associative recognition task
tâche de reconnaissance associative
Les sujets mémorisent des paires de mots et sont ensuite invités à reconnaitre les paires de mots intactes parmi de paires de mots réarrangés.
The subjects memorize pairs of words and then are asked to recognize the intact word pairs intact among rearranged word pairs.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-reconnaissance.html
associative strength
force associative
Level of association between memories. The associative strength is often inferred from the speed with which one memory is capable of eliciting another. The faster the process, the greater the strength between the two memories. In a verbal association task, associative strength can also be inferred from the frequencies of association between a word and the responses it induces.
Niveau d'association entre souvenirs. La force associative est souvent inférée à partir de la rapidité avec laquelle un souvenir est capable d'en susciter un autre. Plus le processus est rapide, plus la force entre les deux souvenirs est jugée élevée. Dans une tâche d'association verbale, la force associative peut aussi être inférée à partir des fréquences d'association entre un mot et les réponses qu'il induit.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/force-associative.html
associative unlearning
désapprentissage associatif
L'un des processus invoqués pour expliquer l'interférence rétroactive. Il correspond à un affaiblissement de l'association acquise entre un indice et sa réponse par l'apprentissage d'une association entre cet indice et une nouvelle réponse.
One of the processes used to explain retroactive interference. It corresponds to a weakening of the association between a cue and its response by learning an association between this cue and a new response.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/desapprentissage-associatif.html
Melton, A. W., & Irwin, J. M. (1940). The influence of degree of interpolated learning on retroactive inhibition and the overt transfer of specific responses. The American Journal of Psychology, 53(2), 173-203. doi:10.2307/1417415
asymmetry effect
effet d'asymétrie
Quand les sujets rappellent un item, tendance à rappeler ensuite l'item qui le suivait dans la liste d'étude (forward direction) plutôt que celui qui le précédait (backward direction).
When subjects recall an item, they tend to remember afterwards the item that followed it in the study list (forward direction) rather than the one before it (backward direction).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-dasymetrie.html
Kahana, M. J. (1996). Associative retrieval processes in free recall. Memory & Cognition, 24(1), 103-109. https://doi.org/10.3758/BF03197276
attention
attention
Focalisation sur une sélection de stimuli de l'environnement ou de représentations cognitives afin d'en améliorer le traitement.
Focusing on a selection of environmental stimuli or cognitive representations to improve their processing.
Lachaux, J.-P. (2013). Le cerveau attentif. Paris: Odile Jacob.
Maquestiaux, F. (2017). Psychologie de l'attention (2ᵉ éd.). Louvain-la-Neuve: De Boeck.
attentional boost effect
effet d'amélioration attentionnelle
Les sujets encodent en mémoire des stimuli (par exemple des visages) tout en effectuant une tâche de détection d'une cible (par exemple, presser sur un bouton quand un carré bleu apparait à côté d'un visage et ne pas appuyer quand le carré est d'une autre couleur). La mémoire à long terme des stimuli est améliorée quand ils sont encodés avec la cible (carré bleu).
Subjects encode stimuli in memory (e.g., faces) while performing a target detection task (e.g., pressing a button when a blue square appears next to a face and not pressing when the square is of a different color). Long-term memory is enhanced when the stimuli are encoded with the target (blue square).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-damelioration-attenti.html
Swallow, K. M., & Jiang, Y. V. (2010). The Attentional Boost Effect: Transient increases in attention to one task enhance performance in a second task. Cognition, 115(1), 118-132. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2009.12.003
attentional narrowing
rétrécissement attentionnel
Hypothesis that intense emotions or stress focus the subject's attention on the central details of an event. Thus these details are well remembered, while the memory of the event's peripheral details is reduced.
Hypothèse selon laquelle les émotions intenses ou le stress concentrent l'attention du sujet sur les détails centraux d'un évènement. Ces détails sont donc bien remémorés, alors que la mémoire des détails périphériques de l'évènement est réduite.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/retrecissement_attentionnel.html
Easterbrook, J. A. (1959). The effect of emotion on cue utilization and the organization of behavior. Psychological Review, 66(3), 183-201. https://doi.org/10.1037/h0047707
attentional refreshing
rafraichissement attentionel
Mechanism for information maintenance in working memory by focusing attention on an item to remember, allowing it to remain active.
Mécanisme de maintien des informations en mémoire de travail par une focalisation de l'attention sur un item à se souvenir, lui permettant de rester actif.
Barrouillet, P., Bernardin, S., & Camos, V. (2004). Time constraints and resource sharing in adults' working memory spans. Journal of Experimental Psychology: General, 133(1), 83-100. https://doi.org/10.1037/0096-3445.133.1.83
Camos, V., Johnson, M., Loaiza, V., Portrat, S., Souza, A., & Vergauwe, E. (in press). What is attentional refreshing in working memory?: What is attentional refreshing? Annals of the New York Academy of Sciences. https://doi.org/10.1111/nyas.13616
amnésie des attributs
attribute amnesia
Difficulty to remember an attribute of a visual stimulus (eg color) during a surprise memory test even though the subject has previously paid attention to this attribute to locate the stimulus among distractors.
Difficulté à se souvenir d'une caractéristique d'un stimulus visuel (par exemple sa couleur) au cours d'un test surprise de la mémoire alors même que le sujet a précédemment prêté attention à cette caractéristique pour localiser le stimulus parmi des distracteurs.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie-des-attributs.html
Chen, H., & Wyble, B. (2015). Amnesia for object attributes failure to report attended information that had just reached conscious awareness. Psychological Science, 26(2), 203-210. http://doi.org/10.1177/0956797614560648
auditory imagery
imagerie auditive
Imagerie mentale utilisant la modalité auditive.
Mental imagery using the auditory modality.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/imagerie_auditive.html
auditory memory
mémoire auditive
Generic term used for the encoding, storage and retrieval of auditory information.
Terme générique utilisé pour désigner le codage, le stockage et la récupération des informations auditives.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-auditive.html
auto-associative memory
mémoire autoassociative
Dans un réseau de neurones, type de mémoire permettant de retrouver un souvenir à partir d'un fragment de celui-ci.
In a neural network, type of memory in which an item can be retrieved from a fragment of it.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-autoassociative.html
autobiographical fluency
fluence autobiographique
Nombre de souvenirs ou connaissances autobiographiques qu'une personne est capable de générer en un temps donné à partir d'un indice (par exemple, une période de vie précise).
Number of autobiographical memories or knowledge that a person is able to generate in a given time with a cue (e.g., a specific period of life).
autobiographical fluency task
tâche de fluence autobiographique
Méthode d'étude de la mémoire autobiographique. Pour différentes périodes de vie, les sujets sont invités à se remémorer des souvenirs autobiographiques épisodiques (évènements vécus) et sémantiques (noms de personnes) en un temps donné. Cette tâche permet donc d'appréhender la facilité avec laquelle ces différents souvenirs reviennent à l'esprit.
Study method of autobiographical memory. For different periods of life, subjects are asked to recall autobiographical episodic (experienced events) and semantic (person names) memories in a given time. This task allows to understand the ease with which these memories come to mind.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-fluence-autobiogra.html
Dritschel, B. H., Williams, J. M. G., Baddeley, A. D., & Nimmo-Smith, I. (1992). Autobiographical fluency: A method for the study of personal memory. Memory & cognition, 20(2), 133-140. https://doi.org/10.3758/BF03197162
Rathbone, C. J., & Moulin, C. J. A. (2014). Measuring autobiographical fluency in the self-memory system. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 67(9), 1661-1667. doi:10.1080/17470218.2014.913069
autobiographical knowledge base
base de connaissances autobiographiques
autobiographical memory
mémoire autobiographique
Mémoire des événements dont la référence est le sujet lui-même. Selon les modèles récents, la mémoire autobiographique possède des aspects épisodiques (souvenirs d'évènements spécifiques) et des aspects sémantiques (sémantique personnelle c'est-à-dire des informations générales sur le passé du sujet).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_autobiographique.html
Berntsen, D., & Rubin, D. C. (Eds.). (2012). Understanding Autobiographical Memory: Theories and Approaches. Cambridge : Cambridge University Press.
Piolino, P., Desgranges, B., Eustache, F. (2000). La mémoire autobiographique : théorie et pratique. Solal : Marseille.
autobiographical memory network
réseau de la mémoire autobiographique
A set of brain regions, mostly located in the left hemisphere, involved in retrieving autobiographical memories. The core network of autobiographical memory comprises the medial and ventro-lateral prefrontal cortex, the medial and lateral temporal cortex, the temporo-parietal junction, the retrosplenial/posterior cingular cortex and the cerebellum.
Ensemble de régions cérébrales, localisées majoritairement dans l'hémisphère gauche, impliquées dans la récupération de souvenirs autobiographiques. Le réseau coeur de la mémoire autobiographique comprend les cortex préfrontaux médian et ventrolatéral, les cortex temporaux médian et latéral, la jonction temporopariétale, le cortex cingulaire retrosplénial/postérieur et le cervelet.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reseau-de-la-memoire-autobi.html
Svoboda, E., McKinnon, M. C., & Levine, B. (2006). The functional neuroanatomy of autobiographical memory: a meta-analysis. Neuropsychologia, 44(12), 2189-2208. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2006.05.023
Autobiographical Memory Test
Test de Mémoire Autobiographique
AMT
TEMA
Task to assess the level of specificity of autobiographical memories. Derived from the cue-word method, it is mostly used in a clinical setting, especially for assessing the existence of overgeneral autobiographical memories (for example, in people with depression and in post-traumatic stress disorder). Subjects must generate autobiographical memories from positive (e.g., happy) or negative (e.g., injured) cue-words. There are variations of this task (inclusion or not of emotionally neutral words, number of cue-words,instructions, etc.)
Épreuve permettant d'évaluer le niveau de spécificité des souvenirs autobiographiques. Dérivé de la méthode des mots indices, elle est surtout utilisée dans un cadre clinique, en particulier pour apprécier l'existence de souvenirs autobiographiques surgénéralisés (par exemple, chez les personnes dépressives et dans l'état de stress post-traumatique). Les sujets doivent générer des souvenirs autobiographiques à partir de mots positifs (par exemple, heureux) ou négatifs (par exemple, blessé) servant d'indices. Il existe des variantes de cette tâche (inclusion ou non de mots émotionnellement neutres, nombre de mots indices, consignes...)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/test-de-memoire-autobiograp.html
Deplus, S., Grégoire, J., & Van Broeck, N. (2013). Tâche d'évaluation de la mémoire autobiographique (TEMA) adaptée à l'enfant. Revue Européenne de Psychologie Appliquée/European Review of Applied Psychology, 63(3), 159-172. doi:10.1016/j.erap.2012.10.001
Dritschel, B., Beltsos, S., & McClintock, S. M. (2013). An "alternating instructions" version of the Autobiographical Memory Test for assessing autobiographical memory specificity in non-clinical populations. Memory, 22(8), 881-889. doi:10.1080/09658211.2013.839710
Van Vreeswijk, M. F., & de Wilde, E. J. (2004). Autobiographical memory specificity, psychopathology, depressed mood and the use of the Autobiographical Memory Test: a meta-analysis. Behaviour Research and Therapy, 42(6), 731-743. doi:10.1016/S0005-7967(03)00194-3
Williams, J. M., & Broadbent, K. (1986). Autobiographical memory in suicide attempters. Journal of Abnormal Psychology, 95(2), 144-149. doi:10.1037/0021-843X.95.2.144
amorçage automatique
automatic priming
Amorçage reposant sur des traitements automatiques, c'est-à-dire, non intentionnels, rapides et non conscients et insensibles aux interférences.
Priming based on automatic processes, i.e., unintentional, non-conscious, fast and insensitive to interference.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage-automatique.html
Posner, M. I., & Snyder, C. R. R. (1975). Attention and cognitive control. In R. L. Solso (Ed.), Information Processing and Cognition: The Loyola Symposium (pp. 55-86). Lawrence Erlbaum : Hillsdale.
automatic processing
traitement automatique
Type de traitement des informations ne nécessitant pas d'attention, peu sensible aux interférences, déclenché dès que les conditions sont réunies et difficile à arrêter.
Type of information processing not requiring attention, insensitive to interference, triggered once the conditions are met and difficult to stop.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement_automatique.html
Birnboim, S. (2003). The automatic and controlled information-processing dissociation: Is it still relevant? Neuropsychology Review, 13(1), 19-31. http://doi.org/10.1023/A:1022348506064
Schneider, W., & Shiffrin, R. M. (1977). Controlled and automatic human information processing: I. Detection, search, and attention. Psychological review, 84(1), 1-66. http://doi.org/10.1037/0033-295X.84.1.1
autonoetic consciousness
conscience autonoétique
autonoèse
autonoésis
According to Tulving, phenomenological feature of episodic memory. Marked by self-identity, autonoetic consciousness is characterized by the ability to relive remembered events, and mentally travel in time (past, present, future).
Selon Tulving, caractéristique phénoménologique de la mémoire épisodique. Marquée par l'identité de soi, la conscience autonoétique se caractérise par la capacité à revivre les événements remémorés, à voyager mentalement dans le temps (passé, présent, futur).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/conscience_autonoetique.html
Tulving, E. (1985). Memory and consciousness. Canadian Psychology/Psychologie Canadienne, 26(1), 1-12. https://doi.org/10.1037/h0080017
backward associative strength
force associative à rebours
force associative rétrograde
Capacité d'un souvenir à susciter un souvenir qui l'a précédé. Dans un tâche d'association verbale, fréquence avec laquelle un mot à induit en retour le mot qui l'a généré par association vers l'avant.
The ability of a memory to elicit a memory that preceded it. In a verbal association task, the frequency with which a word induces in return the word that generated it by association forward.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/force-associative-retrograd.html
backward digit span
empan de chiffres inversé
empan de chiffres à rebours
Span task in which the subject must remember increasing sets of digits in reverse order of presentation.
Épreuve d'empan dans laquelle le sujet doit rappeler des séries croissantes de chiffres dans l'ordre inverse de présentation des items.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-de-chiffres-inverse.html
amorçage à rebours
backward priming
Form of associative priming when a word generated by verbal association by another word is used as a prime. For example, if the word LIGHT generates by free association the word LAMP, the backward priming will be to display LAMP before LIGHT.
Forme d'amorçage associatif dans lequel un mot généré par association verbale par un autre mot sert d'amorçe. Par exemple, si le mot LUMIERE génère par association verbale le mot LAMPE, la procédure d'amorçage à rebours consistera à présenter d'abord le mot LAMPE puis le mot LUMIERE.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage-a-rebours.html
backward serial position curve
courbe de position sérielle rétrograde
courbe de position sérielle à rebours
Précision du rappel sériel en fonction de la position des items dans la liste d'étude quand le rappel sériel s'effectue de la fin vers le début de la liste. L'effet de récence est renforcé alors que l'effet de primauté est réduit.
Serial recall accuracy according to the position of items in the study list when the serial recall is done from the end to the beginning of the list. The recency effect is enhanced while the primacy effect is reduced.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/courbe-de-position-serielle.html
Baddeley's model
modèle de Baddeley
multicomponent working memory model
Model according to which working memory is composed of several interacting systems: central executive, phonological loop, visuo-spatial sketchpad and episodic buffer.
Modèle selon lequel la mémoire de travail est composée de plusieurs systèmes en interaction : l'administrateur central, la boucle phonologique, le calepin visuo-spatial et le buffer épisodique.
Baddeley, A. (2012). Working memory: Theories, models, and controversies. Annual Review of Psychology, 63(1), 1-29. http://doi.org/10.1146/annurev-psych-120710-100422
Baddeley, A. D., & Hitch, G. (1974). Working memory. In G. H. Bower (Ed.), Psychology of Learning and Motivation (Vol. 8, p. 47-89). Academic Press. https://doi.org/10.1016/S0079-7421(08)60452-1
Baker/baker paradox
paradoxe Boulanger/boulanger
Baker/baker effect
effet Boulanger/boulanger
Les personnes se souviennent mieux de mots associés à des visages lorsque ces mots désignent un métier (boulanger) plutôt qu'un nom propre (Mr Boulanger).
People remember more words associated with faces when these words mean an occupation (baker) rather than a proper name (Mr Baker).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradoxe-boulangerboulanger.html
Cohen, G. (1990). Why is it difficult to put names to faces? British Journal of Psychology, 81(3), 287-297. doi:10.1111/j.2044-8295.1990.tb02362.x
McWeeny, K. H. Y., Andrew W. Hay. Dennis C. Ellis. Andrew W. (1987). Putting names to faces. British Journal of Psychology, 78(2), 143-149. https://doi.org/10.1111/j.2044-8295.1987.tb02235.x
basic level
niveau de base
Selon la théorie de Rosch sur les catégories naturelles, niveau catégoriel privilégié de traitement des informations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/niveau_de_base.html
Cordier, F. (1993). Les représentations cognitives privilégiées : typicalité et niveau de base. Presses Universitaires de Lille : Lille.
Bayesian models
modèles bayésiens
Le cerveau serait constamment en train d'effectuer des prédictions et de prendre des décisions dans l'incertitude en essayant de trouver une réponse optimale. Une approche en sciences cognitives tente de modéliser ce mode de fonctionnement en faisant appel à une formule élaborée par le mathématicien britannique Thomas Bayes (1702-1761). Très schématiquement, cette formule permet d'évaluer la probabilité d'un évènement au fur et à mesure que de nouvelles informations sont connues. L'approche bayésienne est utilisée pour modéliser de nombreuses activités cognitives, dont certains phénomènes de la mémoire.
The brain is constantly making predictions and decisions under uncertainty, trying to find an optimal response. One approach in cognitive science attempts to model this mode of functioning by using a formula developed by the British mathematician Thomas Bayes (1702-1761).In a nutshell, this formula evaluates the probability of an event as new information becomes known. The Bayesian approach is used to model many cognitive activities, including memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/modeles-bayesiens.html
Chater, N., Oaksford, M., Hahn, U., & Heit, E. (2010). Bayesian models of cognition. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 1(6), 811-823. http://doi.org/10.1002/wcs.79
Griffiths, T. L., Kemp, C., & Tenenbaum, J. B. (2008). Bayesian models of cognition. In R. Sun (Éds.), Cambridge Handbook of Computational Pychology (p. 59-100). Cambridge:Cambridge University Press.
bi-hippocampal amnestic syndrome
syndrome amnésique bi-hippocampique
L'exemple typique de ce syndrome amnésique est le cas H.M., largement décrit dans la littérature neuropsychologique. Suite à une résection bilatérale de l'hippocampe et du gyrus para-hippocampique pour soigner une épilepsie, H.M. présenta un syndrome amnésique pur, sans autres altérations cognitives. L'amnésie antérograde était massive, l'amnésie rétrograde apparaissant moins importante que dans le syndrome de Korsakoff. Ce syndrome peut avoir d'autres origines comme une encéphalite, une anoxie cérébrale, de lésions vasculaires, tumorales ou traumatiques. Dans ces cas, le syndrome amnésique n'est pas aussi pur que dans le cas H.M.
The typical example of this amnestic syndrome is the H. M. case, widely described in the neuropsychological literature. Following bilateral resection of the hippocampus and para-hippocampal gyrus to treat epilepsy, H. M. presented a pure amnestic syndrome, with no other cognitive alterations. Anterograde amnesia was massive, with retrograde amnesia appearing to be less severe than in Korsakoff's syndrome. This syndrome can have other causes such as encephalitis, cerebral anoxia, vascular lesions, tumours or brain traumas. In these cases, the amnestic syndrome is not as pure as in the H. M. case.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/syndrome_amnesique_bi-hippo.html
Scoville, W. B., & Milner, B. (1957). Loss of recent memory after bilateral hippocampal lesions. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 20(1), 11-21.
avantage du champ bilatéral
bilateral field advantage
En mémoire à court terme visuelle, les sujets se souviennent mieux d'items distribués sur les deux champs visuels (par exemple, meilleur souvenir de deux chiffres quand chaque chiffre est présenté dans un hémichamp visuel différent) par rapport à des items présentés dans un seul hémichamp (par exemple, deux chiffres présentés dans le même hémichamp visuel).
In short-term visual memory, subjects remembered more items distributed in both visual fields (e.g., best memory of two digits when each digit is presented in a different visual half-field) compared to items presented in one half-field (for example, two digits in the same visual half-field).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/avantage-du-champ-bilateral.html
Delvenne, J.-F. (2005). The capacity of visual short-term memory within and between hemifields. Cognition, 96(3), B79-B88. doi:10.1016/j.cognition.2004.12.007
binding
liage
Process for integrating informations to form a coherent memory of an object or event.
Processus permettant l'intégration d'informations afin de former un souvenir cohérent d'un objet ou d'un évènement.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/liage.html
effet de la bizarrerie
bizarreness effect
Bizarre items are better memorized when they are presented with common or plausible items.
Les items bizarres sont les mieux mémorisés lorsqu'ils sont présentés avec des items communs ou plausibles.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_bizzarerie.html
Einstein, G. O., & McDaniel, M. A. (1987). Distinctiveness and the mnemonic benefits of bizarre imagery. In M. A. McDaniel & M. Pressley (Eds.), Imagery and related mnemonic processes: Theories, individual differences, and applications (pp. 78-102). New York: Springer.
Nicolas, S., & Gounden, Y. (2011). L'imagerie bizarre et la mémoire. Psychologie Française, 56(4), 203-208. https://doi.org/10.1016/j.psfr.2011.10.002
Worthen, J. B. (2006). Resolution of discrepant memory strengths: An explanation of the effects of bizarreness on memory. In R. R. Hunt & J. B. Worthen (Eds.), Distinctiveness and memory (pp. 133-156). New York: Oxford University Press.
bottom-up processing
traitement ascendant
traitement dirigé par les données
Type de traitement de l'information lié à l'analyse du stimulus (par exemple sa fréquence spatiale, sa luminance...)
Type of information processing related to the analysis of the stimulus (e.g. spatial frequency, luminance ...)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement_ascendant.html
boundary extension illusion
illusion de l'extension des limites
effet d'extension des limites
Distorsion de la mémoire qui consiste à se souvenir d'une image ou d'une photographie avec une plus grande étendue que celle réellement présente, comme si le sujet utilisait dans son souvenir un plus grand angle de vue, pouvant aller jusqu'à insérer des éléments nouveaux dans le nouvel espace ainsi créé (Intraud & Richardson, 1989).
Memory distortion when a picture or a photograph are remembered with a greater extent than actually present, as if the subject was using in his memory a wider angle of view, going as far as inserting new items in the new created space (Intraud & Richardson, 1989).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/illusion_de_lextension_des_.html
Intraub, H., & Richardson, M. (1989). Wide-angle memories of close-up scenes. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15(2), 179-187. https://doi.org/10.1037/0278-7393.15.2.179
Ménétrier, E., Didierjean, A., & Marmèche, É. (2011). Le système visuel traite-t-il les photographies comme des fenêtres ouvertes sur le monde ? L'Annee Psychologique, 111(4), 753-773. https://doi.org/10.4074/S0003503311004064
brain
encéphale
Brown-Peterson task
tâche de Brown-Peterson
Experimental technique for studying forgetting in short-term memory and also used as a measure of the central executive of working memory (Brown, 1958; Peterson & Peterson, 1959). The task is to present series of three consonants. After the presentation of each series, the subject has to perform either an immediate recall of the consonants, or to perform a counting backwards task starting from a three-digit number. The duration of this counting task varies from 3 to 18 seconds. Immediate recall raises an excellent memory of each series of three consonants. However, the counting task disrupts memory. After a 3-second interval occupied by this task, a bit more than 50% of the items are recalled, a little more than 20% after a 9-second interval and less than 10% after a 18-second interval.
Technique expérimentale permettant d'étudier l'oubli en mémoire à court terme et également utilisée comme mesure de l'administrateur central de la mémoire de travail (Brown, 1958 ; Peterson & Peterson, 1959). La tâche consiste à présenter aux sujets des suites de trois consonnes. Après la présentation de chaque suite, le sujet est amené soit à effectuer un rappel immédiat des consonnes, soit à réaliser une tâche de comptage à rebours à partir d'un nombre de trois chiffres, de 3 en 3. La durée de cette tâche de comptage varie de 3 à 18 secondes. Le rappel immédiat suscite un excellent rappel de chaque série de 3 consonnes. En revanche, la tâche de comptage à rebours perturbe la mémoire. Après un intervalle de 3 secondes occupé par cette tâche, un peu plus de 50 % des items sont rappelés, un peu plus de 20 % après un intervalle de 9 secondes et moins de 10 % après un intervalle de 18 secondes.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache_de_brown-peterson.html
Brown, J. (1958). Some tests of the decay theory of immediate memory. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 10(1), 12-21. doi:10.1080/17470215808416249
Peterson, L., & Peterson, M. J. (1959). Short-term retention of individual verbal items. Journal of Experimental Psychology, 58(3), 193-198. doi:10.1037/h0049234
buffer memory
mémoire tampon
Terme emprunté à l'informatique pour caractériser l'une des fonctions supposées de la mémoire à court terme, le maintien provisoire d'informations qui attendent un traitement ultérieur.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_tampon.html
calibrage
calibration
étalonnage
Ensemble de méthodes statistiques permettant d'étudier la relation entre le niveau de confiance que des personnes attribuent à leurs souvenirs avec la performance réelle de leur mémoire.
Statistical methods to study the relationship between the level of confidence that people attribute to their memories with the actual performance of their memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/calibrage.html
Olsson, N. (2000). A comparison of correlation, calibration, and diagnosticity as measures of the confidence-accuracy relationship in witness identification. Journal of Applied Psychology, 85(4), 504-511. https://doi.org/10.1037/0021-9010.85.4.504
categorical frequency estimation
estimation de la fréquence catégorielle
Des exemplaires appartenant à différentes catégories sémantiques sont présentés au sujet. Celui-ci doit ensuite se souvenir du nombre d'exemplaires de chaque catégorie.
Exemplars belonging to various semantic categories are presented to the subject. Then, s/he has to remember the number of exemplars for each category.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/estimation-de-la-frequence.html
Alba, J. W., Chromiak, W., Hasher, L., & Attig, M. S. (1980). Automatic encoding of category size information. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6(4), 370-378. http://doi.org/10.1037/0278-7393.6.4.370
categorization
catégorisation
classification
classification
Cognitive process of allocating items into classes according to their similarity. Categorization can be used as a coding or retrieval strategy of memories.
Processus cognitif consistant à répartir des éléments dans des classes en fonction de la similarité de leurs propriétés. La catégorisation peut être utilisée comme une stratégie de codage ou de récupération des souvenirs.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/categorisation.html
category size effect
effet de la dimension de la catégorie
effet de la taille de la catégorie
Decision time in a sentence verification task is shorter when the sentence is about a member of a smaller semantic category (e.g., a canary is a bird) compared to a larger category (for example, a canary is an animal).
Le temps de décision dans une tâche de vérification de phrases est plus court quand la phrase porte sur un membre d'une catégorie sémantique plus petite (par exemple, un canari est un oiseau) par rapport à une catégorie plus large (par exemple, un canari est un animal).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_dimension_de_la.html
Collins, A. M., & Quillian, M. R. (1970). Does category size affect categorization time? Journal of verbal learning and verbal behavior, 9(4), 432-438. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(70)80084-6
category-specific semantic deficit
déficit sémantique spécifique à une catégorie
category-specific semantic impairment
Deterioration of conceptual knowledge about a specific semantic category (eg, living things), whereas conceptual knowledge on other categories are preserved (eg, inanimate things).
Détérioration des connaissances conceptuelles portant sur une catégorie sémantique spécifique (par exemple, celle des êtres vivants), alors que les connaissances conceptuelles sur les autres catégories sont préservées (par exemple, celles sur les objets inanimés ou manufacturés).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/deficit-semantique-specifiq.html
Caramazza, A., & Mahon, B. Z. (2003). The organization of conceptual knowledge: the evidence from category-specific semantic deficits. Trends in Cognitive Sciences, 7(8), 354-361. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(03)00159-1
administrateur central
central executive
centre exécutif
contrôleur exécutif
système exécutif central
Dans le modèle de Baddeley, système de la mémoire de travail dont le rôle est d'assurer le contrôle de l'attention et la coordination de la boucle phonologique, du calepin visuo-spatial et du buffer épisodique.
In Baddeley's model, a system in working memory for the control of attention and coordination of the phonological loop, the visuospatial sketchpad and the episodic buffer.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/administrateur_central.html
Baddeley, A. (1996). Exploring the central executive. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 49(1), 5-28. http://doi.org/10.1080/713755608
Baddeley, A. (2012). Working memory: Theories, models, and controversies. Annual Review of Psychology, 63(1), 1-29. http://doi.org/10.1146/annurev-psych-120710-100422
change detection
détection du changement
comparaison d'arrangements visuels
single-probe recognition
visual-array comparison
whole-display recognition
Measurement method of visual working memory capacity (Luck & Vogel, 1997). In each trial, a series of elements (eg colored squares), whose number varies from one trial to another, is presented to the subject, followed, after a short delay, by an arrangement test. The subject should indicate whether this arrangement is identical or different (for example, one of the squares has a different color) of the previous arrangement. The accuracy of this discrimination based on the number of items in the arrangements determines the number of items that can be identified accurately in working memory. This method allows to study visual working memory capacity for a characteristic of an object (eg color), and a combination of characteristics (color and orientation, for example).
Méthode d'évaluation de la capacité de la mémoire de travail visuelle (Luck & Vogel, 1997). À chaque essai, une série d'éléments (par exemple, des carrés colorés), dont le nombre varie d'un essai à l'autre, est présentée au sujet, et suivie, après un bref délai, d'un arrangement test. Le sujet doit indiquer si cet arrangement est identique ou différent (par exemple, l'un des carrés a changé de couleur) de l'arrangement précédent. La précision de cette discrimination en fonction du nombre d'items dans les arrangements détermine le nombre d'éléments qui peuvent être retenus avec exactitude en mémoire de travail. Cette méthode permet d'étudier la capacité de la mémoire de travail visuelle pour une caractéristique d'un objet (par exemple, la couleur), et pour une conjonction de caractéristiques (couleur et orientation, par exemple).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-comparaison-darran.html
Luck, S. J., & Vogel, E. K. (1997). The capacity of visual working memory for features and conjunctions. Nature, 390(6657), 279-281.
Phillips, W. A. (1974). On the distinction between sensory storage and short-term visual memory. Perception & Psychophysics, 16(2), 283-290. doi:10.3758/BF03203943
Rouder, J. N., Morey, R. D., Morey, C. C., & Cowan, N. (2011). How to measure working memory capacity in the change detection paradigm. Psychonomic Bulletin & Review, 18(2), 324-330. doi: 10.3758/s13423-011-0055-3
changing distractor effect
effet du changement de distraction
Dans une tâche de distraction continue, disparition ou atténuation de l'effet de récence à long terme quand la nature de la tâche de distraction (par exemple, une tâche d'arithmétique) à réaliser entre chaque présentation d'items est différente de la nature de la tâche de distraction à exécuter après la présentation du dernier item (par exemple, une tâche de lecture de mots).
In a continuous distraction task, disappearance or attenuation of the long term recency effect when the nature of the distraction task (for example, an arithmetic task) required between each presentation of items is different from the nature of the distraction task to perform after the presentation of the last item (e.g., a word reading task).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-changement-de.html
Koppenaal, L., & Glanzer, M. (1990). An examination of the continuous distractor task and the « long-term recency effect ». Memory & Cognition, 18(2), 183-195. doi:10.3758/BF03197094
Neath, I. (1993). Contextual and distinctive processes and the serial position function. Journal of Memory and Language, 32(6), 820-840. doi:10.1006/jmla.1993.1041
choice blindness effect
effet de la cécité au choix
Effect showing that subjects do not always remember and are not necessarily aware of their past choices.
Effet montrant que les sujets ne se souviennent pas forcément et ne sont pas toujours conscients des choix qu'ils ont faits.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-la-cecite-au-choix.html
Johansson, P., Hall, L., Sikström, S., & Olsson, A. (2005). Failure to detect mismatches between intention and outcome in a simple decision task. Science, 310(5745), 116-119. https://doi.org/10.1126/science.1111709
choice-supportive memory
mémoire soutenant le choix
Les sujets ont plus tendance à attribuer des caractéristiques positives à leurs choix antérieurs et à attribuer des caractéristiques négatives aux options non choisies.
People are more likely to attribute positive characteristics to their previous choices and assign negative characteristics to non-selected options.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_supportant_le_choix.html
Lind, M., Visentini, M., Mäntylä, T., & Del Missier, F. (2017). Choice-supportive misremembering: A new taxonomy and review. Frontiers in Psychology, 8. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.02062
Mather, M., Shafir, E., & Johnson, M. K. (2003). Remembering chosen and assigned options. Memory & Cognition, 31(3), 422-433. https://doi.org/10.3758/BF03194400
chronesthesia
chronesthésie
voyage mental dans le temps
Conscience du temps subjectif.
Conscious awareness of subjective time.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/chronesthesie.html
Tulving, E. (2002). Chronesthesia: Conscious awareness of subjective time. In D. T. Stuss & R. C. Knight (Eds.), Principles of Frontal Lobe Function (p. 311-325). New York: Oxford University Press.
chunck
groupement
bloc
tronçon
Selon Miller (1956), les sujets ne stockent pas de façon isolée les éléments en mémoire à court terme, mais effectuent des groupements, ce qui permet d'optimiser le stockage.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/groupement.html
Gobet, F., Lane, P. C., Croker, S., Cheng, P. C., Jones, G., Oliver, I., & Pine, J. M. (2001). Chunking mechanisms in human learning. Trends in cognitive sciences, 5(6), 236-243. https://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01662-4
Miller, G. A. (1956). The magical number seven, plus or minus two: some limits on our capacity for processing information. Psychological Review, 63(2), 81-97. doi:10.1037/h0043158
classical conditioning
conditionnement classique
conditionnement de type 1
conditionnement pavlovien
conditionnement répondant
Pavlovian conditioning
respondent conditioning
type 1 conditioning
Type d'apprentissage associatif découvert par Pavlov. Dans le conditionnement classique s'opère le transfert du pouvoir d'un stimulus à déclencher une réaction vers un autre stimulus. Par exemple, avant conditionnement, une boulette de viande (stimulus inconditionnel) déclenche la salivation chez le chien (réponse inconditionnelle). Par contre, un son (stimulus neutre) est incapable de provoquer cette réaction. Le conditionnement classique consiste à répéter l'association du son avec la boulette de viande. Le conditionnement est établi quand le son (maintenant stimulus conditionnel) devient capable de provoquer la salivation du chien (maintenant réponse conditionnée).
Type of associative learning discovered by Pavlov. Classical conditioning corresponds to the transfer of power from one stimulus to trigger a response to another stimulus. For example, before conditioning, a meat pellet (unconditioned stimulus) triggers salivation in dogs (unconditioned response). However, a sound (neutral stimulus) is unable to cause this reaction. Classical conditioning involves repeating the combination of the sound with the meat pellet. Conditioning is established when the sound (now conditioned stimulus) becomes capable of causing the dog's salivation (now conditioned response).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/conditionnement-classique.html
Doré, F.-Y., & Mercier, P. (1992). Les fondements de l'apprentissage et de la cognition. Lille : Presses Universitaires de Lille.
clustering
regroupement
Clustering strategy of recalled items by common features (e.g., semantic clustering, clustering by sensory modality...)
Stratégie de regroupement des items rappelés en fonction d'attributs communs (par exemple, regroupement sémantique, regroupement en fonction de la modalité sensorielle de présentation des items ou de la tâche d'encodage).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/regroupement.html
Bousfield, W. A. (1953). The occurrence of clustering in the recall of randomly arranged associates. Journal of General Psychology, 49(2), 229. https://doi.org/10.1080/00223980.1953.9712878
Coquin-Viennot, D. (1975). Recherche d'une organisation interne dans un ensemble de données. L'année Psychologique, 75(2), 575-597. http://doi.org/10.3406/psy.1975.28113. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1975_num_75_2_28113
codage
coding
encodage
encoding
Information processing of transforming information to make it compatible with the system. In the psychology of memory, coding corresponds to the information acquisition phase.
Processus de traitement de l'information consistant à transformer des informations pour les rendre compatibles avec le système. En psychologie de la mémoire, le codage correspond à la phase d'acquisition des informations.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/codage.html
cognition
cognition
cognitive-context dependent memory
mémoire dépendante du contexte cognitif
Improved memory performance when the cognitive context (thoughts, language, etc.) during the encoding of items is the same as that present at the time of retrieval.
Meilleure performance de la mémoire quand le contexte cognitif (pensées, langage...) au moment de l'encodage des items est le même que celui présent au moment de la récupération.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-dependante-du-conte.html
cognitive disorder
trouble cognitif
cognitive economy
économie cognitive
Dans un réseau sémantique, économie en mémoire consistant à stocker les informations communes à plusieurs concepts au niveau supérieur dans la hiérarchie. Par exemple, les caractéristiques « a des ailes », « vole », « a des plumes » ne seront pas stockées au niveau du concept « canari » mais au niveau du concept « oiseau ». Le concept « canari » hérite de ces caractéristiques.
In a semantic network, economy in memory by storing information common to several concepts into the upper level concept in the hierarchy. For example, the characteristic "has wings", "flying", "has feathers" will not be stored in the concept "canary" but in the concept "bird". The concept "canary" inherits these features.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/economie_cognitive.html
cognitive interview
entretien cognitif
Protocol to collect the eyewitnesses and victims testimonies based on the use of memory aids and social communication techniques.
Protocole de recueil de la parole de témoins oculaires et de victimes reposant sur l'utilisation d'aides mnémotechniques et de techniques de communication sociale.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/entretien-cognitif.html
Brunel, M., & Py, J. (2013). Questioning the acceptability of the Cognitive Interview to improve its use. L'Année psychologique, 113(3), 427-458. doi:10.4074/S0003503313003059
charge cognitive
cognitive load
charge de travail
charge mentale
mental load
workload
Level of cognitive effort in working memory required by a task.
Niveau d'effort cognitif en mémoire de travail exigé par une tâche.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/charge-cognitive.html
Chanquoy, L., Tricot, A., & Sweller, J. (2007). La charge cognitive : théorie et applications. Paris : Armand Colin.
carte cognitive
cognitive map
Mental and spatial representation of an environment topology.
Représentation spatiale et mentale de la topologie de l'environnement.
Tolman, E. C. (1948). Cognitive maps in rats and men. Psychological review, 55(4), 189.
cognitive reserve
réserve cognitive
Cognitive reserve is a factor that modulates the clinical effects of brain damage. A person with high cognitive reserve would better resist to disorders associated with brain damage.
La réserve cognitive est un facteur qui modulerait les effets cliniques de dommages cérébraux. Une personne dotée d'une réserve cognitive élevée résisterait ainsi mieux aux troubles associés à des lésions cérébrales. La réserve cognitive est conçue soit comme des différences dans le volume cérébral, le nombre de neurones ou de synapses (modèles passifs), soit comme des différences dans la capacité à mobiliser des processus cognitifs et neuronaux optimaux et compensatoires (modèles actifs).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reserve-cognitive.html
Bastin, C., Simon, J., Kurth, S., Collette, F., & Salmon, E. (2013). Variabilité individuelle dans le fonctionnement de la mémoire épisodique au cours du vieillissement normal et pathologique : le rôle de la réserve cognitive. Revue de Neuropsychologie, Neurosciences Cognitives et Cliniques, 5(4), 235-242. doi:10.1684/nrp.2013.0278
Kalpouzos, G., Eustache, F., & Desgranges, B. (2008). Réserve cognitive et fonctionnement cérébral au cours du vieillissement normal et de la maladie d'Alzheimer. Psychologie & neuropsychiatrie du vieillissement, 6(2), 97-105. doi:10.1684/pnv.2008.0120
Stern, Y. (2009). Cognitive reserve. Neuropsychologia, 47(10), 2015-2028. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2009.03.004
Villeneuve, S., & Belleville, S. (2010). Réserve cognitive et changements neuronaux associés au vieillissement. Psychologie & NeuroPsychiatrie du Vieillissement, 8(2), 133-140. doi:10.1684/pnv.2010.0214
cognitive slowing
ralentissement cognitif
Hypothesis that aging is accompanied by a slowing speed of information processing. It may explain the difficulties faced by the elderly in some memory tasks.
Hypothèse selon laquelle le vieillissement s'accompagnerait d'un ralentissement de la vitesse de traitement des informations. Ce ralentissement pourrait expliquer les difficultés éprouvées par les personnes âgées dans certaines tâches de mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/ralentissement-cognitif.html
Salthouse, T. A. (1996). The processing-speed theory of adult age differences in cognition. Psychological Review, 103(3), 403-428. http://doi.org/10.1037/0033-295X.103.3.403
cognitive triage effect
effet de triage cognitif
Effet montrant que, dans une tâche de rappel libre, les items dont la récupération est difficile sont placés au début et à la fin du rappel, et les items dont la récupération est facile sont placés au milieu du rappel.
In a free recall task, items whose retrieval is difficult are placed at the beginning and at the end of the recall, and items whose retrieval is easy are placed in the middle of the recall.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-triage-cognitif.html
Brainerd, C. J., Reyna, V. F., Harnishfeger, K. K., & Howe, M. L. (1993). Is retrievability grouping good for recall? Journal of Experimental Psychology: General, 122(2), 249-268. doi:10.1037/0096-3445.122.2.249
collaborative inhibition
inhibition collaborative
L'inhibition collective correspond à une moins bonne performance de la mémoire lorsque le rappel s'effectue en groupe par rapport au rappel combiné (et non redondant) d'individus travaillant séparément.
Poorer recall performance when the recall is performed in group compared to the combined recall (not redundant) of individuals working separately.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/inhibition_collective.html
Rajaram, S. (2011). Collaboration both hurts and helps memory: A cognitive perspective. Current Directions in Psychological Science, 20(2), 76-81. https://doi.org/10.1177/0963721411403251
Wright, D. B., & Klumpp, A. (2004). Collaborative inhibition is due to the product, not the process, of recalling in groups. Psychonomic Bulletin & Review, 11(6), 1080-1083. https://doi.org/10.3758/BF03196740
collective memory
mémoire collective
Memories shared by a social group.
Souvenirs partagés par un groupe social.
Halbwachs, M. (1925). Les cadres sociaux de la mémoire. Paris : Alcan.
Halbwachs, M. (1950). La mémoire collective. Paris : Presses Universitaires de France.
Hirst, W., & Manier, D. (2008). Towards a psychology of collective memory. Memory, 16(3), 183-200. http://doi.org/10.1080/09658210701811912
Roediger III, H. L., & Abel, M. (2015). Collective memory: A new arena of cognitive study. Trends in Cognitive Sciences, 19(7), 359-361. http://doi.org/10.1016/j.tics.2015.04.003
Wertsch, J. V., & III, H. L. R. (2008). Collective memory: Conceptual foundations and theoretical approaches. Memory, 16(3), 318-326. http://doi.org/10.1080/09658210701801434
commission error
erreur de commission
Dans un test de mémoire, erreur consistant à évoquer ou à reconnaître des éléments absents de la phase d'étude.
In a memory test, error consisting in recalling or recognizing an item that were absent during the study phase.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/erreur-de-commission.html
complementary learning systems
systèmes d'apprentissage complémentaires
Theory that the formation and consolidation of memories are based on two interactive complementary systems. One, in the hippocampus, would be responsible for the rapid acquisition of episodic memories, distinct from each other, and dependent on context. The other, in the neocortex, would be responsible for the slow and gradual acquisition of the overlapping structure of events, independent of context.
Théorie selon laquelle la formation et la consolidation des souvenirs reposent sur deux systèmes complémentaires et en interaction. L'un, dans l'hippocampe, se chargerait de l'acquisition rapide de souvenirs épisodiques, distincts les uns des autres, et dépendants du contexte. L'autre, dans le néocortex, se chargerait de l'acquisition lente et graduelle de la structure partagée (overlapping) des évènements, indépendante du contexte.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/systemes-dapprentissage.html
McClelland, J. L., McNaughton, B. L., & O'Reilly, R. C. (1995). Why there are complementary learning systems in the hippocampus and neocortex: Insights from the successes and failures of connectionist models of learning and memory. Psychological Review, 102(3), 419-457. https://doi.org/10.1037/0033-295X.102.3.419
O'Reilly, R. C., Bhattacharyya, R., Howard, M. D., & Ketz, N. (2014). Complementary learning systems. Cognitive Science, 38(6), 1229-1248. https://doi.org/10.1111/j.1551-6709.2011.01214.x
complex span
empan complexe
Term for working memory span tasks, combining the temporary maintenance of piece of information and a secondary information processing task.
Terme utilisé pour désigner les tâches d'empan en mémoire de travail, combinant la rétention temporaire d'informations et la réalisation d'une tâche secondaire.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-complexe.html
Conway, A. R. A., Kane, M. J., Bunting, M. F., Hambrick, D. Z., Wilhelm, O., & Engle, R. W. (2005). Working memory span tasks: A methodological review and user's guide. Psychonomic Bulletin & Review, 12(5), 769-786. https://doi.org/10.3758/BF03196772
composite complex span
empan complexe composite
Notion utilisée pour désigner la combinaison de plusieurs tâches d'empan complexe, permettant d'obtenir une évaluation générale de la capacité de la mémoire de travail.
Term used for the combination of several complex span tasks, to obtain a domain-general assessment of the working memory capacity.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-complexe-composite.html
Gonthier, C., Thomassin, N., & Roulin, J.-L. (à paraître). The composite complex span: French validation of a short working memory task. Behavior Research Methods. doi:10.3758/s13428-015-0566-3
composite face effect
effet du visage composite
Difficulty to recognize the top half of a face aligned with the bottom half of another face.
Difficulté à reconnaître la moitié supérieure d'un visage quand celle-ci est alignée avec la moitié inférieure d'un autre visage.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-visage-composite.html
Murphy, J., Gray, K. L. H., & Cook, R. (2017). The composite face illusion. Psychonomic Bulletin & Review, 24(2), 245-261. https://doi.org/10.3758/s13423-016-1131-5
Young, A. W., Hellawell, D., & Hay, D. C. (1987). Configurational information in face perception. Perception, 16(6), 747 - 759. https://doi.org/10.1068/p160747
computation task
empan de calcul
Complex span task. The subject solves series of arithmetic problems and has to retain the last digit of each problem. The series contain one to seven problems. At the end of a series, the subject is invited to remember the target digits.
Tâche d'empan complexe. Le sujet doit résoudre des séries de problèmes arithmétiques et retenir le dernier chiffre de chaque problème. Les séries contiennent de un à sept problèmes. À la fin d'une série, le sujet est invité à se souvenir des chiffres cibles.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-de-calcul.html
Babcock, R. L., & Salthouse, T. A. (1990). Effects of increased processing demands on age differences in working memory. Psychology and aging, 5(3), 421-428. https://doi.org/10.1037/0882-7974.5.3.421
computational model
modèle computationnel
modèle de simulation
simulation model
Modèle logique ou mathématique permettant de simuler des activités cognitives.
conceptual fluency
fluence conceptuelle
fluence sémantique
semantic fluency
Expérience subjective de la facilité avec laquelle s'effectue le traitement conceptuel d'items.
Subjective experience of the ease with which the conceptual processing of items is performed.
conceptual self
self conceptuel
conceptual short-term memory
mémoire conceptuelle à court terme
mémoire conceptuelle à très court terme
mémoire sémantique à court terme
very short-term conceptual memory
short-term conceptual memory
Forme de mémoire à court terme stockant temporairement les stimuli en cours de traitement avec leurs représentations conceptuelles stockées en mémoire à long terme et activées très rapidement.
Short-term memory temporarily storing the stimuli being processed with their conceptual representations stored in long term memory and activated very quickly.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-a-court-terme-conce.html
Potter, M. C. (1976). Short-term conceptual memory for pictures. Journal of Experimental Psychology. Human Learning and Memory, 2(5), 509-522. https://doi.org/10.1037//0278-7393.2.5.509
Potter, M. C. (1993). Very short-term conceptual memory. Memory & Cognition, 21(2), 156-161. https://doi.org/10.3758/BF03202727
conceptual span
empan conceptuel
Method developed by Haarmann et al. (2003) to assess the capacity of semantic short-term memory. The subject is presented with lists of nine words belonging to three different semantic categories. For each list, the subject must remember the words belonging to one of the categories. For example, if the list is made up of the words lamp, pear, tiger, apple, grape, elephant, horse, fax, telephone, he is asked to recall the words of the FRUIT category. Several trials are performed and the conceptual span is the number of words recalled across all trials.
Méthode mise au point par Haarmann et al. (2003) pour évaluer la capacité de la mémoire à court terme sémantique. On présente au sujet des listes de neuf mots appartenant à trois catégories sémantiques différentes. Pour chaque liste, le sujet doit rappeler les mots appartenant à l'une des catégories. Par exemple, si la liste est constituée des mots lampe, poire, tigre, pomme, raisin, éléphant, cheval, fax, téléphone, on demande au sujet de rappeler les mots de la catégorie FRUITS. Plusieurs essais sont effectués et l'empan conceptuel correspond au nombre de mots rappelés sur l'ensemble des essais.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan_conceptuel.html
Haarmann, H. J., Davelaar, E. J., & Usher, M. (2003). Individual differences in semantic short-term memory capacity and reading comprehension. Journal of Memory and Language, 48(2), 320-345. doi:10.1016/S0749-596X(02)00506-5
conceptual structure account
théorie des structures conceptuelles
Theory and connectionist model relating to the manner in which concepts are represented in semantic memory and processed according to the interaction between two statistical properties of their semantic features: the distinctiveness (the degree to which a feature is shared with other concepts or with which it can distinguish a concept of another) and the correlation (degree of co-occurrence of features). According to this view, living things would have a large number of shared features which are highly correlated. Inanimate objects have few semantic features but more distinctive.
Théorie et modèle connexionniste portant sur la manière dont les concepts sont représentés et traités en mémoire sémantique en fonction de l'interaction entre deux caractéristiques statistiques de leurs propriétés (ou traits) sémantiques : la distinctivité (degré avec lequel un trait est partagé avec d'autres concepts ou avec lequel il permet de distinguer un concept d'un autre) et la corrélation (degré de co-occurrence des traits). Selon ce point de vue, les êtres vivants (living things) disposeraient d'un grand nombre de traits partagés et fortement corrélés entre eux. Les objets inanimés possèderaient peu de traits sémantiques mais ceux-ci seraient plus distinctifs.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theorie-des-structures.html
Taylor, K. I., Moss, H. E., & Tyler, L. K. (2007). The conceptual structure account: A cognitive model of semantic memory and its neural instantiation. In J. Hart & M. Kraut (Eds.), Neural basis of semantic memory (p. 265-301). Cambridge: Cambridge University Press.
concreteness effect
effet de concrétude
effet d'imageabilité
effet d'imagerie
imageability effect
Better memory for concrete words (e.g., table or book) than for abstract words (e.g., goodness or justice).
Meilleure mémoire des mots concrets (table ou livre, par exemple) que des mots abstraits (bonté ou justice, par exemple).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-concretude.html
Paivio, A. (1969). Mental imagery in associative learning and memory. Psychological Review, 76(3), 241-263. http://doi.org/10.1037/h0027272
confabulation
confabulation
Often considered as synonymous with fabulation (imaginary story that the subject sees as real without intent to deceive). Authors prefer to reserve the term confabulation to the constructions used by the subject to compensate memory difficulties or deficiencies, as in Korsakoff syndrome.
Souvent pris comme synonyme de fabulation (récit imaginaire que le sujet considère comme réel sans intention de tromper), des auteurs préfèrent réserver le terme de confabulation aux constructions au moyen desquelles le sujet compense des difficultés, des carences de la mémoire, comme dans le cas du syndrome de Korsakoff.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/confabulation.html
confiance
confidence
Jugement métamnésique indiquant le niveau de certitude que le sujet attribue à ses souvenirs. La confiance est généralement mesurée au moyen d'une échelle d'évaluation.
Metamnesic judgement indicative of the certainty attributed by the subject to his/her memories. In general, this confidence level is assessed by means of a rating scale.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/confiance.html
Roediger, H. L., & DeSoto, K. A. (2015). Understanding the relation between confidence and accuracy in reports from memory. In D. S. Lindsay, C. M. Kelley, A. P. Yonelinas, & H. L. Roediger (Eds.), Remembering: Attributions, processes, and control in human memory: Papers in honor of Larry L. Jacoby (p. 347 - 367). New York, NY: Psychology Press.
configural processing
traitement configural
configurational processing
Mode de traitement des informations qui serait utilisé dans la perception et la reconnaissance expertes d'objets, comme les visages, prenant en compte les relations entre les composants du stimulus.
Type of information processing involved in expert perception and recognition of objects, such as faces, based on the relations between the components of a stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement-configural.html
Maurer, D., Grand, R. L., & Mondloch, C. J. (2002). The many faces of configural processing. Trends in Cognitive Sciences, 6(6), 255-260. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01903-4
conjoint recall paradigm
paradigme de rappel conjoint
Recall task in which participants receive one of the following instructions: recalling the items that have been studied; recalling items that have not been studied, but consistent with the general meaning of the stored material; recalling the studied items and items that share the same general direction. Paradigm used to analyze false memories as those produced in the DRM task.
Épreuve de rappel au cours de laquelle les participants reçoivent l'une des instructions suivantes : rappeler les items qui ont été étudiés ; rappeler des items qui n'ont pas été étudiés, mais cohérents avec le sens général du matériel mémorisé ; rappeler les items étudiés et des items qui partagent le même sens général. Paradigme utilisé pour analyser les faux souvenirs, comme ceux produits dans la tâche DRM.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme-de-rappel-conjoin.html
Brainerd, C. J., Payne, D. G., Wright, R., & Reyna, V. F. (2003). Phantom recall. Journal of Memory and Language, 48(3), 445-467. doi:10.1016/S0749-596X(02)00501-6
conjoint recognition paradigm
paradigme de reconnaissance conjointe
Épreuve de reconnaissance d'un matériel qui a été mémorisé au cours de laquelle les participants reçoivent l'une des instructions suivantes : reconnaitre les items qui ont été étudiés ; reconnaitre les items qui n'ont pas été étudiés mais cohérents avec le sens général du matériel mémorisé ; reconnaitre les items étudiés et les items qui partagent le même sens général. Paradigme utilisé pour analyser les faux souvenirs, comme ceux produits dans la tâche DRM.
Recognition task during which participants receive one of the following instructions: recognize items that were studied; recognize items that have not been studied, but consistent with the general meaning of the stored material; recognize studied items and items that share the same general direction. Paradigm used to analyze false memories as those produced in the DRM task.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme-de-reconnaissance.html
Brainerd, C. J., Wright, R., Reyna, V. F., & Mojardin, A. H. (2001). Conjoint recognition and phantom recollection. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 27(2), 307-327. https://doi.org/10.1037/0278-7393.27.2.307
conjugate reinforcement mobile
technique du renforcement conjugué
Operant learning technique for the study of memory development in infants from 2 to 6 months. A ribbon is attached to one of the baby's feet. His/her kicks do not allow to move a mobile placed above the cradle (stage to assess the baseline level of foot movements). The other end of the ribbon is then attached so that the kicks given by the child are shaking the mobile (acquisition phase). After a retention interval, the ribbon is again attached to the baby's ankle, but its kicking do not move the mobile (the mobile can be the same as that used during the phase of acquisition or different). If during this test, kicks outnumber the kicks obseved in the baseline level condition, the researcher infers that the baby recognized the mobile. If no difference is found between these two phases, the mobile is not recognized.
Technique d'apprentissage opérant permettant d'étudier le développement de la mémoire chez les nourrissons âgés de 2 à 6 mois. Un ruban est attaché à l'une des chevilles du bébé. Ses coups de pied ne permettent pas de faire bouger un mobile placé au dessus du berceau (phase permettant d'évaluer le niveau de base des mouvements du pied). L'autre extrémité du ruban est ensuite fixée de telle sorte que les coups de pied donnés par l'enfant font bouger le mobile (phase d'acquisition). Après un intervalle de rétention, que le chercheur peut faire varier, le ruban est de nouveau attaché à la cheville du bébé, mais ses coups de pied ne font pas bouger le mobile (qui peut être le même que celui utilisé pendant la phase d'acquisition ou bien un mobile différent). Si, pendant ce test, les coups de pied sont plus nombreux que les coups de pied du niveau de base, le chercheur infère que le bébé a reconnu le mobile. Si aucune différence n'est constatée entre ces deux phases, le mobile n'est pas reconnu.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/technique-du-renforcement.html
Rovee, C. K., & Rovee, D. T. (1969). Conjugate reinforcement of infant exploratory behavior. Journal of Experimental Child Psychology, 8(1), 33-39. http://doi.org/10.1016/0022-0965(69)90025-3
conjunction error
erreur de conjonction
Dans un test de reconnaissance, erreur consistant à reconnaître faussement de nouveaux items composés d'éléments des stimuli étudiés.
False recognition of new items composed of studied items.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/erreur_de_conjonction.html
Jones, T. C., & Atchley, P. (2002). Conjunction error rates on a continuous recognition memory test: Little evidence for recollection. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 28(2), 374-379. http://doi.org/10.1037/0278-7393.28.2.374
Reinitz, M. T., & Demb, J. B. (1994). Implicit and explicit memory for compound words. Memory & Cognition, 22(6), 687-694. Consulté à l'adresse http://link.springer.com/article/10.3758/BF03209253
conjunctive memory
mémoire conjonctive
conjunctive binding
liage conjonctif
Memory integrating into a unique representation the characteristics of an object (its shape, size, color, size, etc.).
Mémoire intégrant en une representation unique les différentes caractéristiques d'un objet (sa taille, couleur, dimension....).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-conjonctive.html
Mayes, A., Montaldi, D., & Migo, E. (2007). Associative memory and the medial temporal lobes. Trends in Cognitive Sciences, 11(3), 126-135. http://doi.org/10.1016/j.tics.2006.12.003
Moses, S. N., & Ryan, J. D. (2006). A comparison and evaluation of the predictions of relational and conjunctive accounts of hippocampal function. Hippocampus, 16(1), 43-65. http://doi.org/10.1002/hipo.20131
connectionism
connexionnisme
artifical neural network
formal neural network
neoconnectionism
neural network
néoconnexionnisme
parallel distributed processing
réseau de neurones
réseau de neurones artificiels
réseau de neurones formels
traitement parallèle distribué
General term for one of the paradigms in cognitive science, building on the functioning of the brain (although some authors challenge the biological reality of connectionist models.) Connectionist models attempt to account for cognitive activities such as memory, perception, language, assuming these are done through networks of elementary information processing units (referred to as artificial neural networks). Thus, a memory in these simulation models is considered a particular state of a network and is characterized in particular by the weights of the connections between the units.
Terme général pour désigner l'un des paradigmes des sciences cognitives s'inspirant du fonctionnement du cerveau (bien que certains auteurs contestent la réalité biologique des modèles connexionnistes.) Les modèles connexionnistes essaient de rendre compte des activités cognitives comme la mémoire, la perception, le langage en supposant que celles-ci s'effectuent au moyen de réseaux d'unités de traitement de l'information élémentaires (qualifiés de réseaux de neurones artificiels.) Ainsi, un souvenir dans ces modèles de simulation est considéré comme un état particulier d'un réseau et est caractérisé notamment par le poids des connexions entre les unités.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/connexionnisme.html
Abdi, H. (1994). Les réseaux de neurones. Grenoble : Presses Universitaires de Grenole.
Alexandre, F. (2000). Modèles connexionnistes de la mémoire. Thérapie, 55, 525-532.
Bechtel, W., Abrahamsen, A. (1993). Le connexionnisme et l'esprit. Introduction au traitement parallèle par réseaux. Paris : La découverte.
McCullogh, W.S., Pitts, W. (1943). Un calcul logique des idées immanentes dans l'activité nerveuse. In Pélissier, A., Tête, A. (Eds.), (1995). Sciences cognitives : textes fondateurs. Paris : PUF.
Mermillod, M. (2014). Les réseaux de neurones artificiels. Bruxelles : De Boeck.
Rosenblatt, F. (1958). The perceptron: A probabilistic model for information storage and organization in the brain. Psychological Review, 65(6), 386-408. https://doi.org/10.1037/h0042519
consolidation
consolidation
Process for strengthening and stabilizing memory traces.
Processus permettant le renforcement et la stabilisation des traces mnésiques.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/consolidation.html
Dudai, Y. (2004). The neurobiology of consolidations, or, how stable is the engram? Annual Review of Psychology, 55(1), 51-86. http://doi.org/10.1146/annurev.psych.55.090902.142050
Henri, V. (1900). Muller et Pilzecker : Nouvelles recherches expérimentales sur la mémoire. L'année psychologique, 7(1), 573-598. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1900_num_7_1_3249
Lechner, H. A., Squire, L. R., & Byrne, J. H. (1999). 100 Years of Consolidation—Remembering Müller and Pilzecker. Learning & Memory, 6(2), 77-87. http://learnmem.cshlp.org/content/6/2/77
Müller, G. E., & Pilzecker, A. (1900). Experimentelle Beiträge zur Lehre vom Gedächtniss. Zeitschrift Fur Psychologie Und Physiologie Der Sinnesorgane, 1, 1-300.
Nadel, L., & Moscovitch, M. (1997). Memory consolidation, retrograde amnesia and the hippocampal complex. Current Opinion in Neurobiology, 7(2), 217-227.
Nadel, L., Samsonovich, A., Ryan, L., & Moscovitch, M. (2000). Multiple trace theory of human memory: computational, neuroimaging, and neuropsychological results. Hippocampus, 10(4), 352-368. http://doi.org/10.1002/1098-1063(2000)10:4<352::AID-HIPO2>3.0.CO;2-D
Walker, M. P. (2005). A refined model of sleep and the time course of memory formation. Behavioral and brain sciences, 28(01), 51-64.
constructive episodic simulation hypothesis
hypothèse de la simulation constructive épisodique
Hypothesis according to which remembering the past and imagining the future are both based on information stored in episodic memory and on similar cognitive processes for reconstructing events.
Hypothèse selon laquelle se souvenir du passé et imaginer le futur font appel aux mêmes informations stockées dans la mémoire épisodique et aux mêmes processus cognitifs de reconstruction des évènements.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-de-la-simulation.html
Schacter, D. L., & Addis, D. R. (2007). The cognitive neuroscience of constructive memory: remembering the past and imagining the future. Philosophical Transactions of the Royal Society of London B: Biological Sciences, 362(1481), 773-786. https://doi.org/10.1098/rstb.2007.2087
context-dependent memory
mémoire dépendante du contexte
Phénomène montrant que la mémoire est meilleure si le contexte environnemental de l'apprentissage est identique au contexte environnemental de la récupération des souvenirs.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_dependante_du_conte.html
context-dependent recognition
reconnaissance dépendante du contexte
Change in recognition performance produced by a change of context between learning and the recognition test.
Désigne un changement dans la performance de la reconnaissance produit par un changement de contexte entre l'apprentissage et le test de reconnaissance.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reconnaissance-dependante.html
Hanczakowski, M., Zawadzka, K., & Coote, L. (2014). Context reinstatement in recognition: Memory and beyond. Journal of Memory and Language, 72, 85-97. doi:10.1016/j.jml.2014.01.001
contextual availability
disponibilité contextuelle
Hypothesis that memory of concrete words is better than memory of abstract words because a larger number of contextual information is associated with the former than with the latter.
Hypothèse selon laquelle la mémoire des mots concrets est meilleure que celle des mots abstraits parce qu'un plus grand nombre d'informations contextuelles sont associées aux premiers par rapport aux seconds.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/disponibilite_contextuelle.html
Schwanenflugel, P. J., Harnishfeger, K. K., & Stowe, R. W. (1988). Context availability and lexical decisions for abstract and concrete words. Journal of Memory and Language, 27(5), 499-520. https://doi.org/10.1016/0749-596X(88)90022-8
contextual memory
mémoire contextuelle
context memory
mémoire du contexte
Notion générale pour désigner la mémoire de toute information environnant le stimulus cible à mémoriser ou à récupérer.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_contextuelle.html
contiguity effect
effet de contiguïté
Contiguous items in a list are more likely to be recalled jointly.
Les items qui occupent des positions contiguës dans la liste d'étude tendent à être ensuite rappelés conjointement.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-contiguite.html
Kahana, M. J. (1996). Associative retrieval processes in free recall. Memory & Cognition, 24(1), 103-109. https://doi.org/10.3758/BF03197276
continuous-distractor paradigm
paradigme de distraction continue
through-list distractor procedure
Method of studying the long-term recency effect. Participants must store items and peform a distraction task (for example, an arithmetic task) between each presentation of items. The distraction task aims to prevent mental rehearsal of items. The final free recall test is also delayed by a distracting task.
Méthode d'étude de l'effet de récence à long terme. Les participants doivent mémoriser des items et exécuter une tâche de distraction (par exemple, une tâche d'arithmétique) entre chaque présentation d'items. La tâche de distraction a pour objectif d'empêcher la répétition mentale des items. Le test final de rappel libre est aussi différé par une tâche de distraction.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme-de-distraction.html
Bjork, R. A., & Whitten, W. B. (1974). Recency-sensitive retrieval processes in long-term free recall. Cognitive Psychology, 6(2), 173-189. doi:10.1016/0010-0285(74)90009-7
Tzeng, O. J. L. (1973). Positive recency effect in a delayed free recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12(4), 436-439. doi:10.1016/S0022-5371(73)80023-4
apprentissage continu de paires associées
continuous paired-associate learning
Variation de la méthode d'apprentissage de paires associées. L'expérimentateur présente en continu les paires d'items à mémoriser en les mélangeant avec des paires de test. Cette technique permet de contrôler précisément l'intervalle séparant l'étude d'une paire de son test ainsi que la répétition d'une paire dans la séquence.
Variation of the paired-associates learning task. The experimenter presents continuously a series of pairs of items to remember, mixing them with test pairs. This technique allows to precisely control the lag between the study of a pair and the test of the pair and also the repetition of a pair in the sequence.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage-continu-de.html
Peterson, L. R., Saltzman, D., Hillner, K., & Land, V. (1962). Recency and frequency in paired-associate learning. Journal of Experimental Psychology, 63(4), 396-403. http://doi.org/10.1037/h0043571
continuous recognition task
tâche de reconnaissance continue
Recognition task in which the subject must decide in each trial, if the presented item is new or old
Tâche de reconnaissance durant laquelle le sujet doit décider, à chaque essai, si l'item qui lui est présenté est nouveau ou ancien (lui a été présenté antérieurement).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-reconnaissance-2.html
Shepard, R. N., & Teghtsoonian, M. (1961). Retention of information under conditions approaching a steady state. Journal of Experimental Psychology, 62(3), 302.
controlled processing
traitement contrôlé
Type de traitement des informations attentionnel, sujet aux interférences et mettant en jeu des stratégies.
Type of attentional information processing, subject to interference and involving the use of strategies.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement_controle.html
Birnboim, S. (2003). The automatic and controlled information-processing dissociation: Is it still relevant? Neuropsychology Review, 13(1), 19-31. http://doi.org/10.1023/A:1022348506064
Schneider, W., & Shiffrin, R. M. (1977). Controlled and automatic human information processing: I. Detection, search, and attention. Psychological review, 84(1), 1-66. http://doi.org/10.1037/0033-295X.84.1.1
core recollection network
réseau coeur de la recollection
general recollection network
réseau général de la recollection
Brain structures network activated when the subject is able to recover recollective information associated with an episodic memory. This network includes the hippocampus, the left posterior parietal cortex, the medial prefrontal cortex, the parahippocampal cortex and the retrosplenial/posterior cingulate cortex
Réseau de structures cérébrales activé quand le sujet est capable de récupérer des informations recollectives associées à un souvenir épisodique. Ce réseau comprend l'hippocampe, le cortex pariétal gauche postérieur, le cortex préfrontal médian, le cortex parahippocampique et le cortex cingulaire rétrosplénial et postérieur.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reseau-cur-de-la-recollecti.html
Kim, H. (2010). Dissociating the roles of the default-mode, dorsal, and ventral networks in episodic memory retrieval. NeuroImage, 50(4), 1648-1657. doi:10.1016/j.neuroimage.2010.01.051
Rugg, M. D., & Vilberg, K. L. (2013). Brain networks underlying episodic memory retrieval. Current Opinion in Neurobiology, 23(2), 255-260. doi:10.1016/j.conb.2012.11.005
Corsi task
épreuve de Corsi
Corsi block tapping test
Corsi block task
Corsi's test (1972) is an example of a spatial span task. Nine cubes are presented to the subject. The experimenter points to the cubes with increasingly longer sequences (2-8 poistions). The task of the subject is to immediately reproduce the sequence in the same or reverse order. After two failures on a series of the same level, the test is stopped.
L'épreuve de Corsi (1972) est un exemple de tâche d'empan spatial. On présente au sujet neuf cubes que l'expérimentateur pointe selon des séries de plus en plus longues (de 2 à 8 positions). La tâche du sujet est de reproduire immédiatement le pointage dans le même ordre ou l'ordre inverse. Après deux échecs sur une série de même niveau, on arrête le test.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan.html
Corsi, P. (1972). Human memory and the medial temporal region of the brain an memory. Mc>Graw Hill University. http://digitool.library.mcgill.ca/R/?func=dbin-jump-full&object_id=93903&local_base=GEN01-MCG02
counting span
empan de comptage
Method for measuring the working memory capacity. Subjects are presented with sets of cards on which green dots and yellow dots are drawn . The task of the subject is to count orally, on each card, the number of green spots. The first set has only one card, then the number of cards is gradually increased in the subsequent series. At the end of a series, the subject must recall the number of green dots on each card.
Méthode de mesure de la capacité de la mémoire de travail. On présente des séries de cartes sur lesquelles sont dessinés des points verts et des points jaunes. La tâche du sujet est de compter oralement, sur chaque carte, le nombre de points verts. La première série ne comporte qu'une seule carte, puis le nombre de cartes est progressivement augmenté dans les séries suivantes. À la fin d'une série, le sujet doit rappeler le nombre de points verts de chaque carte.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-de-comptage.html
Case, R., Kurland, D. M., & Goldberg, J. (1982). Operational efficiency and the growth of short-term memory span. Journal of Experimental Child Psychology, 33(3), 386-404. http://doi.org/10.1016/0022-0965(82)90054-6
courbe zROC
zROC curve
fonction zROC
z-ROC
z-ROC
zROC function
The zRoc is a z-tranformation of a ROC curve obtained by the computation of the z-scores of the hit and false alarms rates.
Transformation z d'une courbe ROC en calculant le score z des taux de détections correctes et de fausses alarmes.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/courbe-zroc.html
crashing memories paradigm
paradigme des crashing memories
non-existent news-footage paradigm
paradigme des images inexistantes de nouvelles
Experimental paradigm in which it is suggested that a video recording exists about the moment when a disaster (such as a plane crash) or other public event (such as the assassination of a politician) took place. People can then remember having seen these images when in fact they do not exist.
Paradigme expérimental dans lequel on insinue qu'il existe un enregistrement vidéo du moment où s'est produit une catastrophe (comme le crash d'un avion) ou tout autre fait public (comme l'assassinat d'un homme politique). Les participants peuvent ensuite se souvenir d'avoir vu ces images alors que, dans les faits, elles n'existent pas.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme-des-crashing.html
Crombag, H. F. M., Wagenaar, W. A., & Van Koppen, P. J. (1996). Crashing memories and the problem of “source monitoring.” Applied Cognitive Psychology, 10(2), 95-104. doi:10.1002/(SICI)1099-0720(199604)10:2<95::AID-ACP366>3.0.CO;2-#
CREB factor
facteur CREB
CREB protein
cAMP response element-binding factor
protéine CREB
A transcription factor that promotes synaptic plasticity and allows the formation of long-term memories. These depend on the activation of CREB-1 and inactivation of CREB-2.
Facteur de transcription favorisant la plasticité synaptique et permettant la formation de souvenirs à long terme. Celles-ci dépendent de l'activation de CREB-1 et de l'inactivation de CREB-2.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/facteur-creb.html
cryptomnesia
cryptomnésie
plagiat inconscient
unconscious plagiarism
Kind of unintentional plagiarism when someone assigns an idea to himself while it was produced by someone else.
Sorte de plagiat involontaire lorsqu'une personne s'attribue une idée alors qu'elle a été produite par quelqu'un d'autre.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/cryptomnesie.html
Brédart, S., Lampinen, J., & Defeldre, A.-C. (2003). Phenomenal characteristics of cryptomnesia. Memory, 11(1), 1-11. https://doi.org/10.1080/741938174
Gingerich, A. C., & Sullivan, M. C. (2013). Claiming hidden memories as one's own: A review of inadvertent plagiarism. Journal of Cognitive Psychology, 25(8), 903-916. doi:10.1080/20445911.2013.841674
cue
indice
On peut définir un indice mnésique comme toute information de l'environnement externe ou interne (mental) que le sujet utilise pour coder ou récupérer une information cible. Généralement, mais pas toujours, l'utilisation d'indices a un effet facilitateur sur la mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/indice.html
cue-overload principle
principe de la surcharge de l'indice
A memory cue associated with a lot of information reduces the likelihood of retrieving specific information.
Un indice mnésique associé à un grand nombre d'informations réduit la probabilité de récupérer une information particulière.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/prediction_de_connaissance_2.html
C. Watkins, O., & J. Watkins, M. (1975). Buildup of proactive inhibition as a cue-overload effect. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(4), 442-452. https://doi.org/10.1037/0278-7393.1.4.442
cue depreciation effect
effet de la dévalorisation de l'indice
Il est plus facile d'identifier un mot étudié (par exemple, raindrop) quand un fragment de ce mot est présenté en une seule fois (r_i__rop) que si plusieurs fragments du mot sont présentés de manière incrémentielle (r------p, r----r-p, r-i--r-p, r-i--rop).
It is easier to identify a studied word (e.g., raindrop) when a fragment of this word is presented only once (r_i__rop) compared to when fragments of the word are shown incrementally (r------p, r----r-p, r-i--r-p, r-i--rop).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-la-devalorisation.html
Peynircioğlu, Z. F., & Watkins, M. J. (1986). Cue depreciation: When word fragment completion is undermined by prior exposure to lesser fragments. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 12(3), 426. https://doi.org/10.1037/0278-7393.12.3.426
cued recall
rappel indicé
Dans un test de rappel indicé, le sujet doit produire à l'aide d'indices les éléments mémorisés. Ces indices, qui ciblent l'information à rechercher, peuvent être présents ou absents lors de l'apprentissage.
In a cued recall test, the subject must produce the stored items with the help of cues. These cues, targeted information to search, can be present or absent during learning.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/rappel_indice.html
cuing method
méthode des mots indices
Method for measuring autobiographical memory developed by Galton (1879) and completed by Crovitz (Crovitz & Schiffman, 1974; Crovitz & Quina-Holland, 1976). The general principle of the method is to present words that serve as cues to retrieve autobiographical memories. Every memory is then dated.
Méthode de mesure de la mémoire autobiographique élaborée par Galton (1879) et précisée par Crovitz (Crovitz & Schiffman, 1974; Crovitz & Quina-Holland, 1976). Le principe général de la méthode consiste à présenter des mots qui servent d'indices pour récupérer des souvenirs autobiographiques. Chaque souvenir est ensuite daté.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/mots_indices_methode_des.html
Crovitz, H. F., & Quina-Holland, K. (1976). Proportion of episodic memories from early childhood by years of age. Bulletin of the Psychonomic Society, 7(1), 61-62. https://doi.org/10.3758/BF03337122
Crovitz, H. F., & Schiffman, H. (1974). Frequency of episodic memories as a function of their age. Bulletin of the Psychonomic Society, 4(5), 517-518. https://doi.org/10.3758/BF03334277
Galton, F.R.S. (1879). Brain, 2, 149-162.
cumulative recall function
fonction cumulative du rappel
Fonction décrivant le rappel cumulé d'items en fonction du temps. Elle indique que le taux de rappel est plus élevé au début de la période de rappel puis ralentit.
Function describing the cumulative recall of items as a function of time. It indicates that the recall rate is higher at the beginning of the recall period and then slows down.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fonction-cumulative-du.html
Bousfield, W. A., & Sedgewick, C. H. W. (1944). An analysis of sequences of restricted associative responses. Journal of General Psychology, 30(2), 149-165. https://doi.org/10.1080/00221309.1944.10544467
d' index
indice d'
Dans la théorie de la détection du signal appliquée à la reconnaissance, l'indice d' permet d'évaluer la capacité du sujet à distinguer les items anciens (étudiés) des items nouveaux. Il s'agit donc d'un indice de discrimination correspondant à la distance entre la moyenne de la distribution de familiarité des items anciens moins celle des items nouveaux, divisée par l'écart-type de la distribtion de items nouveaux. Plus l'indice est élevé, plus les items anciens sont distingués des items nouveaux.
In signal detection theory applied to recognition, the index is used to assess the subject's ability to distinguish old (studied) from new items. It is therefore an index of discrimination corresponding to the distance between the mean of the distribution of familiarity of old items minus that of new items, divided by the standard deviation of the distribution of new items. The higher the index, the more old items are distinguished from new items.
Banks, W. P. (1970). Signal detection theory and human memory. Psychological Bulletin, 74(2), 81-99.
declarative memory
mémoire déclarative
Long-term memory system maintaining information of the type "knowing that", which can be put into words, access to consciousness and be easily changed.
Système de la mémoire à long terme conservant des informations du type « savoir que », verbalisables, accessibles à la conscience, facilement modifiables.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_declarative.html
Squire, L. R. (1992). Declarative and nondeclarative memory: Multiple brain systems supporting learning and memory. Cognitive Neuroscience, Journal of, 4(3), 232-243.
declarative metamemory
métamémoire déclarative
connaissances métamnésiques
metamemory knowledge
Connaissances verbalisables qu'une personne possède sur la mémoire en général et sur sa propre mémoire en particulier.
Knowledge people can verbalize about memory in general and about their own memory in particular.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/metamemoire-declarative.html
declarative working memory
mémoire de travail déclarative
Sous-système de la mémoire de travail qui serait impliqué dans le maintien temporaire des informations disponibles pour être traitées.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-de-travail-declarat.html
Oberauer, K. (2010). Declarative and procedural working memory: Common principles, common capacity limits? Psychologica Belgica, 50(3-4), 277. doi:10.5334/pb-50-3-4-277
decoding
décodage
Process allowing to translate a coded information in its initial format.
Processus permettant de traduire une information codée dans son format d'origine.
default mode network
réseau du mode par défaut
Active brain network when the subject is at rest, left to his own thoughts, undisturbed, but also when he retrieves autobiographical memories, imagines future events, conceives the point of view of others. It includes interconnected cerebral regions including the prefrontal medial-ventro-median and dorsal-median cortex, posterior cingular cortex, precuneus, inferior parietal cortex, lateral temporal cortex and hippocampal region.
Réseau cérébral actif quand le sujet est au repos, laissé à ses propres pensées, sans être perturbé, mais aussi quand il récupère des souvenirs autobiographiques, imagine des évènements futurs, conçoit le point de vue d'autrui. Il comprend des régions cérébrales interconnectées dont le cortex préfrontal ventro-médian et dorso-médian, le cortex cingulaire postérieur, le précunéus, le cortex pariétal inférieur, le cortex temporal latéral et la région hippocampique.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reseau-du-mode-par-defaut.html
Buckner, R. L., Andrews-Hanna, J. R., & Schacter, D. L. (2008). The brain's default network: Anatomy, function, and relevance to disease. Annals of the New York Academy of Sciences, 1124(1), 1-38. doi:10.1196/annals.1440.011
Mevel, K., Grassiot, B., Chételat, G., Defer, G., Desgranges, B., & Eustache, F. (2010). Le réseau cérébral par défaut : rôle cognitif et perturbations dans la pathologie. Revue Neurologique, 166(11), 859-872. doi:10.1016/j.neurol.2010.01.008
deferred imitation
imitation différée
Méthode d'étude de la mémoire chez le nourrisson. L'expérimentateur effectue une action et analyse l'aptitude du bébé à la reproduire après un délai.
Study method of infant memory. The experimenter performs an action and analyses the baby's ability to reproduce it after a delay.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/imitation-differee.html
déjà vu
déjà vu
Feeling of familiarity of a current experience giving the wrong impression that this experience has been already experienced.
Sentiment de familiarité d'une expérience présente donnant l'impression erronée au sujet de l'avoir déjà vécue.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/deja_vu.html
Brown, A. S. (2003). A review of the déjà vu experience. Psychological Bulletin, 129(3), 394-413. https://doi.org/10.1037/0033-2909.129.3.394
Brown, A. S. (2004). The Deja Vu Experience. New York: Psychology Press.
Moulin, C. (2018). The neuropsychology of déjà vu. New York: Rouledge.
delayed judgment of learning effect
effet du jugement d'apprentisage différé
delayed JOL effect
La précision d'un jugement d'apprentissage par rapport à la performance réelle de la mémoire est meilleure quand ce jugement s'effectue après un délai suivant la phase d'étude que s'il s'effectue immédiatement après celle-ci.
The accuracy of a judgment of learning to the actual memory performance is better when this judgment takes place after a delay following the study phase compared to the moment when it takes place immediately after the study phase.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-jugement-dapprenti.html
Narens, L., Nelson, T. O., & Scheck, P. (2008). Memory monitoring and delayed JOL effect. In J. Dunlovsky & R. A. Bjork (Eds.), Hanbook of Metamemory and Memory. New York: Psychology Press.
dentate gyrus
gyrus denté
gyrus dentelé
An area in the hippocampus involved in the memory of spatial informations, especially, in the process of spatial pattern separation.
Zone de l'hippocampe impliquée dans la mémoire des informations spatiales, en particulier dans le processus de séparation de pattern spatial.
destination memory
mémoire du destinataire
mémoire de la destination
Souvenir des personnes à qui le sujet a communiqué une information.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-du-destinataire.html
Gopie, N., & MacLeod, C. M. (2009). Destination memory: Stop me if I've told you this before. Psychological Science, 20(12), 1492-1499. doi:10.1111/j.1467-9280.2009.02472.x
amnésie développementale
developmental amnesia
syndrome amnésique de l'enfant
Amnesic syndrome occurring in children. Episodic memory is impaired while semantic memory is relatively preserved. Atrophy of the hippocampus is commonly seen in these patients, often secondary to brain hypoxia.
Syndrome amnésique apparaissant chez l'enfant. La mémoire épisodique est atteinte alors que la mémoire sémantique est relativement préservée. Une atrophie de l'hippocampe est couramment observée chez ces patients, souvent consécutive à une hypoxie du cerveau.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie_developpementale.html
Baddeley, A., Vargha-Khadem, F., & Mishkin, M. (2001). Preserved recognition in a case of developmental amnesia: implications for the acquisition of semantic memory? Journal of Cognitive Neuroscience, 13(3), 357-369. https://doi.org/10.1162/08989290151137403
Isaacs, E. B., Vargha-Khadem, F., Watkins, K. E., Lucas, A., Mishkin, M., & Gadian, D. G. (2003). Developmental amnesia and its relationship to degree of hippocampal atrophy. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 100(22), 13060-13063. https://doi.org/10.1073/pnas.1233825100
Picard, L. (2017). Vingt ans d'amnésie développementale : quoi de neuf ? Revue de neuropsychologie, me 9(4), 229-235. https://doi.org/10.1684/nrp.2017.0435
Vargha-Khadem, F., Gadian, D. G., Watkins, K. E., Connelly, A., Paesschen, W. V., & Mishkin, M. (1997). Differential effects of early hippocampal pathology on episodic and semantic memory. Science, 277(5324), 376-380. https://doi.org/10.1126/science.277.5324.376
Vargha-Khadem, F., Salmond, C. H., Watkins, K. E., Friston, K. J., Gadian, D. G., & Mishkin, M. (2003). Developmental amnesia: Effect of age at injury. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 100(17), 10055-10060. https://doi.org/10.1073/pnas.1233756100
developmental prosopagnosia
prosopagnosie développementale
congenital prosopagnosia
prosopagnosie congénitale
Congenital disorder of face recognition development.
Trouble congénital du développement de la reconnaissance des visages.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/prosopagnosie-developpmenta.html
Duchaine, B. (2011). Developmental prosopagnosia: Cognitive, neural, and developmental investigations. In A. J. Calder, M. H. Johnson, & J. V. Haxby (Eds.), The Oxford Handbook of Face Perception (p. 821-838). Oxford: Oxford University Press.
developmental reversal
inversion développementale
Term used for the fact that in some memory tasks, young children produce fewer false memories than older children and adults. These tasks allow setting semantic relationship between stimuli that becomes more efficient as the children grow.
Terme utilisé pour désigner le fait que, dans certaines tâches de mémoire, les jeunes enfants produisent un moins grand nombre de faux souvenirs que les enfants plus âgés et les adultes. Les tâches en cause permettent la mise en relation sémantique des stimuli qui devient plus efficiente à mesure que les enfants grandissent. C'est le cas du paradigme DRM.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/inversion-developpementale.html
Brainerd, C. J. (2013). Developmental reversals in false memory: A new look at the reliability of children's evidence. Current Directions in Psychological Science, 22(5), 335-341. https://doi.org/10.1177/0963721413484468
Brainerd, C. J., & Reyna, V. F. (2012). Reliability of children's testimony in the era of developmental reversals. Developmental Review, 32(3), 224-267. https://doi.org/10.1016/j.dr.2012.06.008
diffusion model
modèle de diffusion
Mathematical model for analyzing the cognitive processes involved in binary decision tasks. Developed initially to understand recognition memory (Ratcliff, 1978), it is now applied to other cognitive and memory activities.
Modèle mathématique permettant d'analyser les processus cognitifs impliqués dans des tâches de décision binaires. Développé initialement pour comprendre la mémoire de reconnaissance (Ratcliff, 1978), il est aujourd'hui appliqué à d'autres activités cognitives et mnésiques.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/modele-de-diffusion.html
Ratcliff, R. (1978). A theory of memory retrieval. Psychological Review, 85(2), 59-108. doi:10.1037/0033-295X.85.2.59.
Ratcliff, R., Smith, P. L., Brown, S. D., & McKoon, G. (2016). Diffusion decision model: Current issues and history. Trends in Cognitive Sciences, 20(4), 260-281. http://doi.org/10.1016/j.tics.2016.01.007
Voss, A., Voss, J., & Lerche, V. (2015). Assessing cognitive processes with diffusion model analyses: a tutorial based on fast-dm-30. Frontiers in Psychology, 6, 336. http://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00336. http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fpsyg.2015.00336/full
direct test of memory
test direct de la mémoire
On parle de mesure directe de la mémoire dès que la consigne du test exige que le sujet récupère un épisode spécifique de son passé localisé dans le temps et l'espace. Les tests directs de la mémoire sont les tâches de rappel et de reconnaissance et concernent la mémoire explicite.
Test of memory when the subject is required to retrieve a specific episode from his past localized in time and space. Direct tests of memory are recall and recognition tasks and concern the explicit memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/test_direct_de_la_memoire.html
Richardson-Klavehn, A., & Bjork, R. A. (1988). Measures of memory. Annual review of psychology, 39(1), 475-543. https://doi.org/10.1146/annurev.ps.39.020188.002355
directed forgetting
oubli dirigé
intentional forgetting
oubli intentionnel
oubli volontaire
voluntary forgetting
Lorsque l'on demande à des sujets d'oublier des éléments qu'ils viennent d'étudier (par exemple, une liste de mots), ils en rappellent moins d'éléments que des sujets ayant reçu pour consigne de s'en souvenir.
When people are asked to forget some items they have studied (for example, a list of words), they recall fewer items than people instructed to remember them.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli_dirige.html
MacLeod, C. M. (1998). Directed forgetting. In J. M. Golding, C. M. MacLeod, J. M. (Ed) Golding, & C. M. (Ed.), Intentional forgetting: Interdisciplinary approaches. (p. 1-57). Mahwah, NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
directed free recall
rappel libre dirigé
Procédure consistant à demander au sujet de rappeler d'abord les premiers items ou les derniers items d'une liste avant de rappeler les autres (Dalezman, 1976).
Subjects are asked to recall the first or last items in a list before recalling the other items.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/rappel_libre_dirige.html
Dalezman, J. J. (1976). Effects of output order on immediate, delayed, and final recall performance. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 2(5), 597-608. https://doi.org/10.1037/0278-7393.2.5.597
dishabituation
déshabituation
After habituation, reappearance of the response after the presentation of a new stimulus or a modified version of the original stimulus.
Après habituation, réapparition de la réponse après la présentation d'un nouveau stimulus ou d'une version modifiée du stimulus original.
distinctiveness
distinctivité
singularité
Degree to which a memory stands out from other memories.
Degré avec lequel un souvenir se démarque d'autres souvenirs.
Schmidt, S. R. (1991). Can we have a distinctive theory of memory? Memory & Cognition, 19(6), 523-542. http://doi.org/10.3758/BF03197149
distinctiveness effect
effet de distinctivité
Better memory for information that stands out from other information.
La mémoire est meilleure pour les informations qui se distinguent d'autres informations
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_distinctivite.html
distinctiveness heuristic
heuristique de distinctivité
Dans un test de reconnaissance, règle selon laquelle les sujets s'attendent à récupérer des informations détaillées et distinctives. Si de telles informations ne sont pas disponibles, les sujets rejettent alors l'élément à reconnaître comme n'ayant pas été étudié.
In a recognition test, rule according to which subjects expect to retrieve detailed and distinctive information. If such information is not available, the subjects then reject the item to be recognized as not having been studied.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/heuristique_de_distinctivit_2.html
Hege, A. C. G., & Dodson, C. S. (2004). Why distinctive information reduces false memories: Evidence for both impoverished relational-encoding and distinctiveness heuristic accounts. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 30(4), 787-795. https://doi.org/10.1037/0278-7393.30.4.787
distracteur
distractor
foil
lure
Dans un test de reconnaissance, les distracteurs sont de nouveaux items présentés au moment du test de la mémoire, ils n'ont donc pas été étudiés par le sujet.
In a recognition memory test, distractors are new items presented during the test, so they have not been studied by the subject.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/distracteur.html
apprentissage distribué
distributed learning
apprentissage espacé
spaced learning
Type d'apprentissage durant lequel des périodes de repos séparent les différents essais.
Type of learning during which rest periods separate the different trials.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage_distribue.html
Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354-380. doi:10.1037/0033-2909.132.3.354
distributional hypothesis
hypothèse distributionnelle
Hypothesis that words that occur in the same linguistic contexts share similar meanings.
Hypothèse selon laquelle les mots qui apparaissent dans les mêmes contextes linguistiques partagent des significations similaires.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-distributionnelle.html
Harris, Z. (1954). Distributional structure. Word, 10(23): 146-162.
attention divisée
divided attention
Allocation of attention to more than one stimulus or between tasks performed simultaneously.
Répartition de l'attention sur plusieurs stimuli ou entre des tâches réalisées simultanément.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/attention-divisee.html
double-function pairs
paire à double fonction
AB, BC pair
AB, BC paradigm
paire A-B, B-C
paradigme A-B, B-C
Dans une tâche d'apprentissage de paires associées, paires du type AB, BC : un item est une réponse dans une paire et sert d'indice dans une autre.
In a paired-associates learning task, pairs of the type AB, BC: an item is a response in a pair and a cue in the other.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paire-a-double-fonction.html
Primoff, E. (1938). Backward and forward association as an organizing act in serial and in paired associate learning. The Journal of Psychology, 5(2), 375-395. doi:10.1080/00223980.1938.9917578
drawing effect
effet du dessin
Better free recall of words that were drawn compared to words that were written.
Meilleur rappel libre de mots qui ont été dessinés par rapport aux mots qui ont été écrits.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-dessin.html
Wammes, J. D., Meade, M. E., & Fernandes, M. A. (2016). The drawing effect: Evidence for reliable and robust memory benefits in free recall. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 69(9), 1752-1776. http://doi.org/10.1080/17470218.2015.1094494
DRM paradigm
paradigme DRM
Deese-Roediger-McDermott paradigm
paradigme de Deese-Roediger-McDermott
Developed by Deese (1959) and popularized by Roediger & McDermott (1995), the DRM paradigm (for Deese-Roediger-McDermott) is to ask subjects to study lists of words each designed as follows. Each word in a list (rest, nap, bed, etc.) is associated with another word, called the critical lure that is not presented (sleep). Results show that subjects can remember or recognize erroneously and at high levels the critical lures because of the semantic connections they share with the studied words.
Développé par Deese (1959) et popularisé par Roediger et McDermott (1995), le paradigme DRM (pour Deese-Roediger-McDermott) consiste à demander aux sujets d'étudier des listes des mots conçues chacune de la manière suivante. Chacun des mots d'une liste (repos, sieste, lit...) est associé à un autre mot, appelé leurre critique qui n'est pas présenté (sommeil). Les résultats montrent que les sujets peuvent rappeler ou reconnaître de façon erronée et à des taux élevés, les leurres critiques en raison des liens sémantiques qu'ils partagent avec les mots étudiés.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme_drm.html
Deese, J. (1959). On the prediction of occurence of particular verbal intrusions in immediate recall. Journal of Experimental Psychology, 58(1), 17-22. https://doi.org/10.1037/h0046671
Gallo, D. A. (2006). Associative Illusions of Memory: False Memory Research in DRM and Related Tasks. Hove: Psychology Press.
Roediger, H. L., & McDermott, K. B. (1995). Creating false memories: Remembering words not presented in lists. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21(4), 803-814. https://doi.org/10.1037/0278-7393.21.4.803
dual coding theory
théorie du double codage
Theory proposed by Paivio that stimuli may be encoded pictorially or verbally or both depending on their nature.
Théorie proposée par Paivio selon laquelle des stimuli peuvent être codés de façon imagée ou verbale ou les deux à la fois selon leur nature.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theorie_du_double_codage.html
Paivio, A. (1969). Mental imagery in associative learning and memory. Psychological Review, 76(3), 241-263. http://doi.org/10.1037/h0027272
dual-process models of recognition memory
modèle à deux processus de la reconnaissance
According to these models, recognition is based on two different processes: 1. recollection. The subject retrieves consciously the item to recognize with the assistance of contextual cues ; 2. familiarity. Recognition of an item is based on a feeling of familiarity, without the retrieval of contextual details.
Selon ces modèles, la reconnaissance peut reposer sur deux processus différents : 1. la remémoration (recollection). Le sujet va récupérer consciemment l'item qu'il doit reconnaître en s'aidant d'éléments contextuels ; 2. la familiarité. Le sujet base sa reconnaissance sur un sentiment de familiarité de l'item (sentiment d'avoir rencontré précédemment l'item) sans récupérer les détails contextuels.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/modele_a_deux_processus_de_.html
Besson, G., Ceccaldi, M., & Barbeau, E. J. (2013). L'évaluation des processus de la mémoire de reconnaissance. Revue de Neuropsychologie, 4(4), 242-254. doi:10.1684/nrp.2012.0238
double tâche
dual task
concurrent task
tâche concurrente
Experimental paradigm during which the subject is performing two tasks simultaneously. Used especially as a method for studying the central executive of working memory
Paradigme expérimental consistant à demander au sujet de réaliser simultanément deux tâches. Utilisé notamment comme méthode d'étude de l'administrateur central de la mémoire de travail
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/double_tache.html
Paulhan, F. (1887). La simultanéité des actes psychiques. Revue scientifique, 13, 684-689. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k215108b/f687.image
dud-alternative effect
effet de l'alternative peu plausible
Dans une tâche de mémoire à choix multiple, le fait d'inclure une alternative peu plausible augmente le niveau de confiance qu'attribuent les sujets à leur choix d'une alternative plausible.
In a multiple-choice memory task, including a low plausible alternative increases the confidence level attributed to the choice of a plausible alternative.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-lalternative-peu.html
Charman, S. D., Wells, G. L., & Joy, S. W. (2011). The dud effect: Adding highly dissimilar fillers increases confidence in lineup identifications. Law and Human Behavior, 35(6), 479-500. doi:10.1007/s10979-010-9261-1
Hanczakowski, M., Zawadzka, K., & Higham, P. A. (2014). The dud-alternative effect in memory for associations: Putting confidence into local context. Psychonomic Bulletin & Review, 21(2), 543-548. doi:10.3758/s13423-013-0497-x
Windschitl, P. D., & Chambers, J. R. (2004). The Dud-alternative effect in likelihood judgment. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 30(1), 198-215. doi:10.1037/0278-7393.30.1.198
ease of learning
facilité d'apprentissage
Jugement métamnésique consistant à évaluer soi-même son aptitude à apprendre un matériel donné.
Metamemory judgment of assessing one's own ability to learn a given material.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/facilite_dapprentissage.html
Underwood, B. J. (1966). Individual and group predictions of item difficulty for free learning. Journal of Experimental Psychology, 71(5), 673-679. http://doi.org/10.1037/h0023107
echoic memory
mémoire échoïque
auditory persistence
magasin acoustique précatégoriel
persistance auditive
precategorical acoustic store
Mémoire sensorielle spécialisée dans les informations auditives.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_echoique.html
ecphorie
ecphory
Concept originally proposed by Semon (1904) and more recently reused by the psychologist E. Tulving to describe the combination of the engram and the retrieval cues that will allow the conscious experience of a memory.
Notion proposée initialement par Semon (1904) et reprise plus récemment par le psychologue E. Tulving pour désigner la combinaison entre l'engramme et les indices de récupération qui va permettre au sujet l'expérience consciente d'un souvenir.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/ecphorie.html
Semon, R. (1904). The Mneme. London: George Allen & Unwin. https://archive.org/details/cu31924100387210
Semon, R. (1909). Mnemic Psychology. London: George Allen & Unwin. https://archive.org/details/mnemicpsychology032279mbp
eidetic memory
mémoire éidétique
mémoire photographique
photographic memory
rappel total
souvenir total
total memory
total recall
Feeling of having a vivid and complete memory of an event, usually visual.
Sensation de posséder un souvenir vivace, d'une parfaite netteté et complet d'un évènement, habituellement de nature visuelle.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-eidetique.html
elaboration
élaboration
Generic term for encoding strategies based on semantic processing, associations between items and use of prior knowledge.
Terme général pour désigner les stratégies d'encodage utilisant les traitements sémantiques, les associations entre les éléments à mémoriser ou entre ces éléments et des informations déjà stockées en mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/elaboration.html
elaborative rehearsal
répétition élaborée
traitement de type II
type II processing
Dans la théorie des niveaux de traitement, type de répétition au cours de laquelle s'effectue un traitement profond (sémantique) des items.
In levels of processing theory, type of rehearsal during which a deep (semantic) processing of items is performed.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/repetition_elaboree.html
Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671-684. http://doi.org/10.1016/S0022-5371(72)80001-X
elevated-attention hypothesis
hypothèse de l'attention élevée
Hypothesis proposed to explain the frequency effect in recognition: subjects would allocate more attention to low-frequency words which would explain why these are better recognized than high-frequency words.
Hypothèse proposée pour expliquer l'effet de fréquence en reconnaissance : les sujets alloueraient plus d'attention aux mots de faible fréquence ce qui expliquerait pourquoi ceux-ci sont mieux reconnus que les mots de haute fréquence.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese_de_lattention_ele.html
Malmberg, K. J., & Nelson, T. O. (2003). The word frequency effect for recognition memory and the elevated-attention hypothesis. Memory & Cognition, 31(1), 35-43. https://doi.org/10.3758/BF03196080
embedded-processes model
modèle des processus imbriqués
Functional model of working memory (Cowan, 1999). Working memory is conceived as the active part of long-term memory. Only a subset of activated informations is under an attentional focusing, with a limited capacity. The focus of attention is controlled by a central executive.
Modèle fonctionnel de la mémoire de travail, dans lequel celle-ci est conçue comme la partie activée de la mémoire à long terme. Seul un sous-ensemble des informations activées fait l'objet d'une focalisation de l'attention, dont la capacité est limitée. Le focus de l'attention est sous le contrôle d'un administrateur central.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/processus-imbriques-modele.html
Chein, J. ., Ravizza, S. ., & Fiez, J. . (2003). Using neuroimaging to evaluate models of working memory and their implications for language processing. Journal of Neurolinguistics, 16(4-5), 315-339. doi:10.1016/S0911-6044(03)00021-6
Cowan,N.(1999).An embedded-processes model of working memory. In A. Myake & P. Shah (Eds.), Models of Working Memory: Mechanisms of Active Maintenance and Executive Control, (pp. 32-101). NewYork: Cambridge University Press.
cognition incarnée
embodied cognition
corporéïté
embodiment
encorporation
incarnation
Approach in cognitive science that cognition is grounded in sensorimotor systems, actions, body and its interactions with the environment.
Approche en sciences cognitives selon laquelle la cognition est enracinée dans les systèmes sensori-moteurs, les actions, le corps et les interactions de celui-ci avec l'environnement.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/cognition-incarnee.html
Caramazza, A., Anzellotti, S., Strnad, L., & Lingnau, A. (2014). Embodied cognition and mirror neurons: A critical assessment. Annual Review of Neuroscience, 37(1), 1-15. http://doi.org/10.1146/annurev-neuro-071013-013950
Foglia, L., & Wilson, R. A. (2013). Embodied cognition. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 4(3), 319-325. http://doi.org/10.1002/wcs.1226
emotion
émotion
emotion valence
valence émotionnelle
Caractère positif ou négatif d'une émotion.
Postive of negative aspect of an emotion.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/valence-emotionnelle.html
emotional arousal
éveil émotionnel
activation émotionnelle
Intensity level of an emotion
Niveau d'intensité d'une émotion.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/activation-emotionnelle.html
consolidation émotionnelle
emotional consolidation
Process by which the amygdala promotes the consolidation of emotional memories.
Processus par lequel l'amygdale favorise la consolidation des souvenirs émotionnels.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/consolidation-emotionnelle.html
McGaugh, J. L. (2004). The amygdala modulates the consolidation of memories of emotionally arousing experiences. Annual Review of Neuroscience, 27(1), 1-28. http://doi.org/10.1146/annurev.neuro.27.070203.144157
Yonelinas, A. P., & Ritchey, M. (2015). The slow forgetting of emotional episodic memories: an emotional binding account. Trends in Cognitive Sciences, 19(5), 259-267. http://doi.org/10.1016/j.tics.2015.02.009
effet de l'exécution des actions
enactment effect
Better memory for actions described in sentences if these actions are also really performed.
Meilleure mémoire d'actions décrites dans des phrases si ces actions sont effectivement exécutées par le sujet.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_lexecution_des_act.html
encoding specificity
spécificité de l'encodage
encodage spécifique
Le principe de la spécificité de l'encodage stipule la dépendance entre le contexte d'encodage et le contexte de récupération des informations. Il fait référence au fait que la réinstallation d'un indice présent lors de l'acquisition pendant la phase de test améliore la récupération (Tulving & Thompson, 1973).
The principle of encoding specificity relies on the dependency between the encoding context and the retrieval context. It refers to the fact that the reinstatement of a cue present on the acquisition phase during the test phase improves retrieval (Tulving & Thompson, 1973).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/specificite_de_lencodage.html
Thomson, D. M., & Tulving, E. (1970). Associative encoding and retrieval: Weak and strong cues. Journal of Experimental Psychology, 86(2), 255-262. doi:10.1037/h0029997
Tulving, E., & Thomson, D. M. (1973). Encoding specificity and retrieval processes in episodic memory., 80(5), 352-373. https://doi.org/10.1037/h0020071. Traduit dans : Nicolas, S., & Piolino, M. P. (2010). Anthologie de psychologie cognitive de la mémoire: Fonctionnalisme et structuralisme. Bruxelles: De Boeck Supérieur.
encoding variability principle
principe de la variabilité de l'encodage
Principe selon lequel la mémoire d'un matériel est améliorée quand il est encodé dans des conditions environnementales et psychologiques variées.
Principle that the memory of a material is improved when it is encoded in various environmental and psychological conditions.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/principe-de-la-variabilite.html
Estes, W. K. (1955a). Statistical theory of distributional phenomena in learning. Psychological Review, 62(5), 369-377. http://doi.org/10.1037/h0046888
Estes, W. K. (1955b). Statistical theory of spontaneous recovery and regression. Psychological Review, 62(3), 145-154. http://doi.org/10.1037/h0048509
encyclopedic memory
mémoire encyclopédique
connaissances scolaires
school knowledge
Mémoire à long terme du vocabulaire spécifique des disciplines scolaires.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_encyclopedique.html
engram
engramme
memory trace
mneme
mnemonic trace
mnème
neurogram
neurogramme
trace mnésique
Term proposed in 1904 by Semon to describe the electrical or chemical changes in the nervous system corresponding to a memory, a stored information.
Terme proposé en 1904 par Semon pour designer les changements électriques ou chimiques dans le système nerveux correspondant à un souvenir, à une information stockée.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/engramme.html
Schacter, D. L., Eich, J. E., & Tulving, E. (1978). Richard Semon's theory of memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 17(6), 721-743.
Semon, R. (1904). The Mneme. London: George Allen & Unwin.
Semon, R. (1909). Mnemic Psychology. London: George Allen & Unwin.
environmental reduplicative paramnesia
paramnésie reduplicative environnementale
Trouble se manifestant par l'attribution involontaire d'une fausse identité à un lieu.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paramnesie-reduplicative.html
Pignat, J.M., Ptak, R., Leemann, B., Guggisberg, A. G., Zahler, B., & Schnider, A. (2013). Modulation of environmental reduplicative paramnesia by perceptual experience. Neurocase, 19(5), 445-450. doi:10.1080/13554794.2012.690428
environmental support hypothesis
hypothèse du soutien environnemental
Hypothesis that older adults would fail in different memory tasks because they would face more difficulties than younger adults to initiate themselves in information processing. Information found in the environment would then allow them to compensate these difficulties.
Hypothèse selon laquelle les adultes âgés échoueraient dans différentes tâches de mémoire, car ils éprouveraient plus de difficultés que les jeunes adultes à initier d'eux-mêmes des opérations de traitement. Des informations présentes dans l'environnement leur permettraient alors de compenser ces difficultés.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-du-soutien-enviro.html
Craik, F. I. M. (1986). A functional account of age differences in memory. In F. Klix & H. Hagendorf (Eds.), Human memory and cognitive capabilities (pp. 409-422). Amsterdam: Elsevier.
episodic buffer
tampon épisodique
buffer épisodique
Dans le modèle de la mémoire de travail de Baddeley, le tampon épisodique est un système temporaire et à capacité limitée de stockage d'informations multimodales. Il intervient dans l'intégration d'informations provenant des autres sous-systèmes de la mémoire de travail et de la mémoire à long terme, permettant ainsi de créer une représentation épisodique unifiée (Baddeley, 2000).
In Baddeley's model of working memory, the episodic buffer is a temporary system with a limited storage capacity of multimodal informations. It is involved in the integration of information from other subsystems of working memory and from long term memory, thereby creating a unified episodic representation (Baddeley, 2000).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tampon_episodique.html
Baddeley, A. (2000). The episodic buffer: a new component of working memory? Trends in cognitive sciences, 4(11), 417-423. https://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01538-2
Quinette, P., Guillery-Girard, B., Hainselin, M., Laisney, M., Desgranges, B., & Eustache, F. (2013). Évaluation du buffer épisodique : deux épreuves testant les capacités d'association et de stockage d'informations verbales et spatiales. Revue de neuropsychologie, 5(1), 56-62. doi:10.1684/nrp.2013.0254
episodic counterfactual thought
pensée contrefactuelle épisodique
episodic counterfactuel thinking
Imaginer ou simuler des alternatives à des évènements personnels passés.
Imagining or simulating alternatives to past personal events.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/pensee-contrefactuelle.html
De Brigard, F., Addis, D. R., Ford, J. H., Schacter, D. L., & Giovanello, K. S. (2013). Remembering what could have happened: Neural correlates of episodic counterfactual thinking. Neuropsychologia, 51(12), 2401-2414. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2013.01.015
Schacter, D. L., Benoit, R. G., De Brigard, F., & Szpunar, K. K. (2015). Episodic future thinking and episodic counterfactual thinking: Intersections between memory and decisions. Neurobiology of Learning and Memory, 117, 14-21. https://doi.org/10.1016/j.nlm.2013.12.008
episodic future thought
pensée future épisodique
episodic prospection
prospection épisodique
Aptitude to imagine and pre-experience future personal events, based on episodic memory.
Aptitude à imaginer et à vivre à l'avance des épisodes personnels futurs en se servant de la mémoire épisodique.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/pensee-future-episodique.html
Atance, C. M., & O'Neill, D. K. (2001). Episodic future thinking. Trends in Cognitive Sciences, 5(12), 533-539. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01804-0
Szpunar, K. K. (2010). Episodic future thought: An emerging concept. Perspectives on Psychological Science, 5(2), 142-162. https://doi.org/10.1177/1745691610362350
episodic memory
mémoire épisodique
event memory
mémoire des évènements
Long-term declarative memory for personal experiences (episodes) located in space and time.
Mémoire à long terme déclarative spécialisée dans les expériences personnellement vécues (« épisodes ») et localisées dans le temps et l'espace. Les évolutions récentes du concept par Tulving font intervenir les aspects phénoménologiques du souvenir épisodique pendant la récupération. La mémoire épisodique est ainsi associée à une conscience autonoétique, ce qui signifie que le souvenir épisodique est marqué par un type de conscience de telle sorte que l'expérience subjective au moment de la remémoration est identique à celle ressentie au moment de l'évènement vécu. La mémoire épisodique permet un voyage mental dans le passé, le présent et le futur.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_episodique.html
Tulving, E. (1984). Précis of Elements of episodic memory. Behavioral and Brain Sciences, 7(2), 223-238. https://doi.org/10.1017/S0140525X0004440X
Tulving, E., Eustache, F., Desgranges, B., & Viader, F. (2004). La mémoire épisodique : de l'esprit au cerveau. Revue Neurologique, 160(4, Part 2), 9-23. https://doi.org/10.1016/S0035-3787(04)70940-6
amorçage épisodique
episodic priming
Type d'amorçage qui correspond à une facilitation de la réponse à un item cible quand cet item a été couplé de façon répétée à un même stimulus par rapport à la réponse à un item qui a été présenté de façon répétée, mais associé chaque fois à un stimulus différent
Type of priming, which corresponds to a facilitation of the response to a target item after the item has been repeatedly coupled to the same stimuli as compared to the response to an item that has been presented repeatedly, but each time associated with a different stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage_episodique.html
Faust, M. E., Balota, D. A., & Spieler, D. H. (2001). Building episodic connections: Changes in episodic priming with age and dementia. Neuropsychology, 15(4), 626-637. doi:10.1037/0894-4105.15.4.626
McKoon, G., & Ratcliff, R. (1979). Priming in episodic and semantic memory. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 18(4), 463-480. doi:10.1016/S0022-5371(79)90255-X
estimator variable
variable d'estimation
Dans le cas d'un témoignage oculaire, variable qui n'est pas sous le contrôle du système judiciaire et qui ne peut qu'être estimée.
In the case of eyewitness testimony, variable that is not under the control of the legal system and must be estimated.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/variable-destimation.html
Wells, G. L. (1978). Applied eyewitness-testimony research: System variables and estimator variables. Journal of Personality and Social Psychology, 36(12), 1546-1557. https://doi.org/10.1037/0022-3514.36.12.1546
event-based prospective memory
mémoire prospective événementielle
mémoire prospective fondée sur l'événement
An event is used as a cue to remember what we have planned to do.
Un évènement sert d'indice pour nous souvenir d'une action que nous avons planifiée de faire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_prospective_fondee_.html
Einstein, G. O., & McDaniel, M. A. (1990). Normal aging and prospective memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 16(4), 717-726. doi:10.1037/0278-7393.16.4.717
event-related potentials
potentiels évoqués cognitifs
ERP
Electrical responses of the brain to a stimulus or mental event. Event-related potentials are characterized by their positive or negative waveform, their latency and amplitude.
Réponses électriques du cerveau face à un stimulus ou à un évènement mental. Les potentiels évoqués cognitifs se caractérisent par leur forme d'onde, positive ou négative, leur latence et leur amplitude.
Hot, P., & Delplanque, S. (Éds.). (2013). Electrophysiologie de la cognition. Paris : Dunod.
effet d'exclusivité
exclusivity effect
Quand deux ou plusieurs souvenirs existent sur la localisation d'un objet, l'analyse de la précision du rappel indique qu'un seul souvenir est accessible à un moment donné.
When two or more memories are available about the location of an object, the analysis of recall acurracy indicates that only one memory is accesible at a given time.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-dexclusivite.html
Baguley, T., Lansdale, M. W., Lines, L. K., & Parkin, J. K. (2006). Two spatial memories are not better than one: evidence of exclusivity in memory for object location. Cognitive psychology, 52(3), 243-289. doi:10.1016/j.cogpsych.2005.08.001
executive functions
fonctions exécutives
Ensemble d'activités cognitives permettant le contrôle des informations et des processus, ainsi que l'adaptation en fonction d'un but (flexibilité cognitive, planification, inhibition, contrôle cognitif, fixation d'un objectif, mémoire de travail...). Les fonctions exécutives sont localisées dans le cortex préfrontal du cerveau.
Set of cognitive activities for the control of information and processes and adaptation (cognitive flexibility, planning, inhibition, cognitive control, goal settingl, working memory, etc.). Executive functions are located in the prefrontal cortex of the brain.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fonctions-executives.html
Collette, F., & Angel, L. (2015). Mémoire et fonctions exécutives : nouvelles pistes de recherche. Biologie Aujourd'hui, 209(3), 287-294. http://doi.org/10.1051/jbio/2015027
Diamond, A. (2013). Executive Functions. Annual Review of Psychology, 64, 135-168. doi:10.1146/annurev-psych-113011-143750
boucle exécutive
executive loop
Dans le modèle TBRS de la mémoire de travail, système central assurant séquentiellement le maintien (par focalisation attentionnelle) et le traitement des représentations transitoires construites à partir d'informations provenant de systèmes périphériques sensoriels et de la mémoire déclarative à long terme.
In the TBRS model of working memory, a central system providing in a sequentially manner the maintenance (by attentional focusing) and the processing of transitory representations built on information retrieved from peripherical systems and long-term declarative memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/boucle-executive.html
Barrouillet, P., & Camos, V. (2015). Working Memory: Loss and Reconstruction. Hove: Psychology Press.
exemplar theories
théories de l'exemplaire
Theories of categorization stating on the idea that exemplars of objects are stored in memory. Categorizing a new object is based on the assessment of its similarity with stored exemplars.
Théories de la catégorisation stipulant que des exemplaires des objets sont stockés en mémoire. Catégoriser un nouvel objet repose sur l'évaluation de sa similitude avec les exemplaires stockés.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theories-de-lexemplaire.html
Medin, D. L., & Schaffer, M. M. (1978). Context theory of classification learning. Psychological review, 85(3), 207-238.
Nosofsky, R. M. (1986). Attention, similarity, and the identification-categorization relationship. Journal of Experimental Psychology: General, 115(1), 39-57. https://doi.org/10.1037//0096-3445.115.1.39
explanation inflation
inflation par explication
Erreur de mémoire consistant à croire que des évènements hypothétiques ont été vécus après en avoir donné une explication.
Memory error when a subject believes that hypothetical events were experienced after explaining them.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/inflation_par_lexplication.html
Sharman, S. J., Manning, C. G., & Garry, M. (2005). Explain this: Explaining childhood events inflates confidence for those events. Applied Cognitive Psychology, 19(1), 67-74. https://doi.org/10.1002/acp.1041
explanatory role hypothesis
hypothèse du rôle explicatif
Hypothesis according to which suggestions enhance the likelihood of developing false memories when they provide an explanation of the event.
Hypothèse selon laquelle les suggestions favorisent la formation de faux souvenirs lorsqu'elles fournissent une explication à un évènement.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-du-role-explicati.html
Chrobak, Q. M., & Zaragoza, M. S. (2013). When forced fabrications become truth: Causal explanations and false memory development. Journal of Experimental Psychology: General, 142(3), 827-844. https://doi.org/10.1037/a0030093
explicit memory
mémoire explicite
Récupération consciente, volontaire ou non, d'un épisode antérieur localisé dans le temps et l'espace.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_explicite.html
aide externe
external aid
Type de stratégie consistant à modifier l'environnement, à y placer ou y rechercher des indices afin d'aider le codage ou la récupération des souvenirs en mémoire.
Type of strategy to modify the environment, putting on or searching cues to facilitate the encoding or retrieval of memories.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/aide_externe.html
extinction
extinction
Disappearance of a conditioned response when it ceased to be reinforced.
Disparition d'une réponse conditionnée quand celle-ci a cessé d'être renforcée.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/extinction.html
extra-list cue
indice hors-liste
Indice de récupération qui n'a pas été présenté lors de la phase d'étude.
Retrieval cue not presented during the study phase.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/indice_hors-liste.html
fabrication inflation
inflation par fabrication
Erreur mnésique consistant à croire à la réalité des évènements que le sujet a précédemment décrits dans des propos mensongers.
Memory error occuring when the subject believes in events that he has previously reported in lies.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/inflation-par-fabrication.html
Polage, D. C. (2012). Fabrication inflation increases as source monitoring ability decreases. Acta Psychologica, 139(2), 335-342. http://doi.org/10.1016/j.actpsy.2011.12.007
face memory
mémoire des visages
Generic term for the encoding, storage, and retrieval of faces.
Terme générique utilisé pour l'encodage, le stockage et la récupération de visages.
Baudouin, J.-Y. (2017). Expert en visages : sommes-nous programmés pour reconnaître les visages ? Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble.
Bruce, V., & Young, A. (2012). Face perception. Hove: Psychology Press.
Calder, A., Rhodes, G., Johnson, M., & Haxby, J. (Eds.). (2011). The Oxford handbook of face perception. Oxford: OUP Oxford.
Hole, G. J., & Bourne, V. (2010). Face Processing: Psychological, neuropsychological, and applied perspectives. Oxford: Oxford University Press.
biais de l'affaiblissement de l'affect
fading affect bias
Biais se manifestant quand les personnes jugent l'intensité affective d'un évènement comme étant plus faible au moment où elles se souviennent de cet évènement par rapport au moment où elles l'ont vécu. Ce biais est plus important pour les évènements négatifs que pour les évènements positifs.
Bias occuring when people evaluate the emotional intensity of an event as being weaker when they remember it compared to the time when they experienced it. This bias is greater for negative than for positive events.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais_de_laffaiblissement_d.html
Walker, W. R., & Skowronski, J. J. (2009). The fading affect bias: But what the hell is it for? Applied Cognitive Psychology, 23(8), 1122-1136. doi:10.1002/acp.1614
false alarm
fausse alarme
Dans la théorie de la détection du signal appliquée à la reconnaissance, une fausse alarme consiste à reconnaître par erreur une information qui n'a pas été présentée lors de l'étude. Avec les détections correctes, les fausses alarmes sont à la base du calcul des indices d' et ß et de la constitution des courbes ROC.
In signal recognition theory applied to memory, false recognition.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fausse_alarme.html
false autobiographical belief
fausse croyance autobiographique
Croyance erronée d'avoir vécu un évènement fictif ou suggéré, non accompagnée d'un souvenir détaillé.
Erroneous belfief that we have experienced an event in the past, without a detailed memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fausse-croyance-autobiograp.html
effet de fausse célébrité
false fame effect
Les noms de personnages inconnus étudiés en situation d'attention divisée sont plus facilement jugés célèbres ultérieurement en comparaison avec de nouveaux noms inconnus (Jacoby, Woloshyn et Kelley, 1989.)
Names of unknown people, studied under divided attention, are more likely to be judged famous in a memory test compared to new unknown people (Jacoby, Woloshyn, & Kelley, 1989).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_fausse_celebrit.html
Jacoby, L. L., Woloshyn, V., & Kelley, C. (1989). Becoming famous without being recognized: Unconscious influences of memory produced by dividing attention. Journal of Experimental Psychology: General, 118(2), 115-125. http://doi.org/10.1037/0096-3445.118.2.115
false memory
faux souvenir
distorsion mnésique
illusion mnésique
memory distorsion
memory illusion
General term for the creation of erroneous memories that the subject takes for real. False memories may occur in two ways: as false memories of events that never existed, or as false memories corresponding to changes of previous events.
Terme général désignant la création de souvenirs erronés que le sujet tient pour vrai. Les faux souvenirs peuvent se manifester de deux façons : il peut s'agir soit de faux souvenirs d'évènements n'ayant jamais existé, soit de faux souvenirs correspondant à des modifications d'évènements antérieurs.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/faux_souvenir.html
Brainerd, C. J., & Reyna, V. F. (2005). The Science Of False Memory. Oxford University Press.
Corson, Y., & Verrier, N. (2013). Les faux souvenirs. Bruxelles: De Boeck.
Nash, R. A., & Ost, J. (Eds.). (2017). False and distorted memories. New York: Psychology Press.
effet de fausse persistance
false-persistence effect
False memories are stable over time and, in some circumstances, more than true memories. Furthermore, with time, the number of false memories increases and the number of true memories decreases (Brainerd & Reyna, 2005).
Les faux souvenirs sont stables dans le temps et, dans certaines circonstances, peuvent l'être plus que les vrais souvenirs. En outre, avec le temps, le nombre de faux souvenirs peut augmenter, alors même que le nombre de vrais souvenirs décline (Brainerd & Reyna, 2005).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-fausse-persistance.html
Brainerd, C. J., & Reyna, V. F. (2005). The Science of False Memory. New York: Oxford University Press.
false recall
faux rappel
Erroneous recall of items that were not studied.
Rappel erroné d'éléments qui n'ont pas été étudiés.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/faux_rappel.html
false recognition
fausse reconnaissance
Erroneous recognition of items that were not studied.
Reconnaissance erronée d'éléments qui n'ont pas été étudiés.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fausse_reconnaissance.html
familiarity
familiarité
Dans un test de reconnaissance, jugement de l'ancienneté d'un item (l'item a été étudié), sans être accompagné de la récupération d'éléments spécifiques du contexte de mémorisation.
In a recognition task, judgment that an item is old (studied) without recollection of the acquisition context but with the feeling that the item is familiar.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/familiarite.html
effet d'éventail
fan effect
FActs Number
effet fan
Effet montrant que plus des sujets apprennent de faits relatifs à un concept, plus le temps nécessaire pour récupérer un fait concernant ce concept augmente.
The more subjects learn facts about a concept, the more they take time to remember a fact about this concept.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_deventail.html
Anderson, J. R. (1974). Retrieval of propositional information from long-term memory. Cognitive Psychology, 6(4), 451-474. http://doi.org/10.1016/0010-0285(74)90021-8
feature comparison model
modèle de comparaison de traits
Model of semantic memory (Smith et al., 1974) according to which a concept is represented by a list of semantic features: sufficient and necessary features, called defining features, and characteristic features, which are typical of a concept or non-essential. Treatment of relationships between concepts is performed by comparison of their features.
Modèle de la mémoire sémantique (Smith et al., 1974) selon lequel un concept est représenté par une liste de traits sémantiques. Certains traits sont dits définitoires (defining features) et sont nécessaires et suffisants. D'autres traits sont dits caractéristiques (characteristic features), typiques d'un concept ou non essentiels. Le traitement des relations entre les concepts s'effectue par la comparaison de leurs traits.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/comparaison_de_traits_model.html
Smith, E. E., Shoben, E. J., & Rips, L. J. (1974). Structure and process in semantic memory: A featural model for semantic decisions. Psychological Review, 81(3), 214-241.
feedforward network
réseau unidirectionnel
Type de réseau neuronal dans lequel l'activation se propage dans une seule direction, de la couche d'entrée vers la couche cachée, puis de la couche cachée vers la couche de sortie.
Type of neural network in which the activation is propagated in one direction from the input layer to the hidden layer, and then from the hidden layer to the output layer.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reseau-unidirectionnel.html
feeling of knowing
jugement de connaissance
A metamemory judgment when the subject assesses the possibility to recognize elements that have not been recalled.
Mécanisme métamnésique consistant à évaluer la possibilité de reconnaître des informations qui n'ont pas été rappelées.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/jugement_de_connaissance.html
Souchay, C. (2013). Métamémoire et troubles de la mémoire : l'exemple du feeling-of-knowing. Revue de Neuropsychologie, 5(4), 265-272. doi:10.1684/nrp.2013.0282
field point of view
point de vue du champ
field memory
first-person perspective
perspective à la première personne
point de vue d'acteur
souvenir du champ
On parle du point de vue du champ lorsque l'image visuelle d'un souvenir autobiographique reproduit la même perspective que celle vécue lors de l'évènement réel.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/point_de_vue_du_champ.html
Nigro, G., & Neisser, U. (1983). Point of view in personal memories. Cognitive Psychology, 15(4), 467-482. https://doi.org/10.1016/0010-0285(83)90016-6
effet de remplissage
fill-in effect
Dans une tâche de rappel sériel, quand un sujet rappelle par erreur un item une position trop tôt, il est plus souvent suivi par un item qui le précédait dans la liste d'étude que par un item qui lui succédait.
In a serial recall task, when an item is erroneously recalled too early, it is more often followed by an item that preceded it than by an item that succeded to it.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-remplissage.html
first-order relational processing
traitement des relations de premier ordre
sensibilité aux relations de premier ordre
sensitivity to first-order relations
Mode de traitement des informations utilisé dans la perception et la reconnaissance des visages reposant sur la prise en compte du fait qu'un visage est composé de deux yeux placés au dessus d'un nez, ce dernier étant placé au dessus de la bouche.
Mode of information processing involved in face perception and recognition, based on the fact that a face is composed of a two eyes placed above a nose and a nose above a mouth.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement-des-relations-de.html
Maurer, D., Grand, R. L., & Mondloch, C. J. (2002). The many faces of configural processing. Trends in Cognitive Sciences, 6(6), 255-260. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01903-4
flashbulb memory
souvenir flash
Mémoire supposément vivace des circonstances durant lesquelles le sujet a vécu un évènement public marquant (par exemple, l'assassinat de J.F. Kennedy, l'élection de F. Mitterrand, les attentats du 11 septembre 2001).
Supposedly vivid memory of the circumstances in which the person experienced an important public event (for example, J.F. Kennedy's assassination, F. Mitterrand's election in France, the 9/11 attacks in the US).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/souvenir_flash.html
Brown, R., & Kulik, J. (1977). Flashbulb memories. Cognition, 5(1), 73-99. https://doi.org/10.1016/0010-0277(77)90018-X
Luminet, O., & Curci, A. (Eds.). (2009). Flashbulb Memories: New Issues and New Perspectives. Hove: Psychology Press.
fluency heuristic
heuristique de fluence
Dans un test de reconnaissance, heuristique utilisée par les sujets basée sur la facilité et la rapidité avec laquelle des informations leur viennent à l'esprit et sont traitées pour évaluer leur familiarité. Ainsi, les items dont le traitement est jugé plus fluide ont plus de chance d'être déclarés « anciens » (familiers).
In a recognition test, heuristics used by subjects based on the ease and speed with which information comes to mind and is processed to assess their familiarity. Thus, the items for which processing is considered more fluid are more likely to be declared "old" (familiar).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/heuristique_de_fluidite.html
FN400 wave
onde FN400
frontal N400
Onde négative dans le lobe frontal apparaissant entre 300 et 500 ms après qu'un stimulus a été reconnu par le sujet. Cette composante des potentiels évoqués cognitifs serait un indicateur de la familiarité du stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/onde-fn400.html
Friedman, D., & Johnson, R. (2000). Event-related potential (ERP) studies of memory encoding and retrieval: A selective review. Microscopy Research and Technique, 51(1), 6-28. https://doi.org/10.1002/1097-0029(20001001)51:1<6::AID-JEMT2>3.0.CO;2-R
Gonthier, C., & Hot, P. (2013). Apports de l'électroencéphalographie à la compréhension de la mémoire. Revue de Neuropsychologie, 5(4), 243-254. https://doi.org/doi:10.1684/nrp.2013.0280
focal prospective memory task
tâche de mémoire prospective focale
Prospective memory task in which the attention is directed to the event that one will need to remember.
Tâche de mémoire prospective dans laquelle l'attention est dirigée vers l'évènement dont il faudra se souvenir.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-memoire-prospectiv.html
Einstein, G. O., & McDaniel, M. A. (2005). Prospective memory: Multiple retrieval processes. Current Directions in Psychological Science, 14(6), 286-290. http://doi.org/10.1111/j.0963-7214.2005.00382.x
focus de l'attention
focus of attention
attentional focus
attentional focusing
focalisation attentionnelle
Dans certains modèles de la mémoire de travail, attention dirigée vers un sous-ensemble des informations activées en mémoire de travail, les rendant plus facilement et rapidement accessibles. En fonction des auteurs, le focus de l'attention est limité à quatre blocs (chunks) d'items ou à un seul.
In some models of working memory, the attention directed to a subset of activated information in working memory, making them more readily accessible. According to authors, the focus of attention is limited to one or four chunks of information.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/focus-de-lattention.html
Beaudry, O., Neath, I., Surprenant, A. M., & Tehan, G. (2014). The focus of attention is similar to other memory systems rather than uniquely different. Frontiers in Human Neuroscience, 8. doi:10.3389/fnhum.2014.00056
Cowan,N.(1999).An embedded-processes model of working memory. In A. Myake & P. Shah (Eds.), Models of Working Memory: Mechanisms of Active Maintenance and Executive Control, (pp. 32-101). NewYork: Cambridge University Press.
Oberauer, K. (2013). The focus of attention in working memory--from metaphors to mechanisms. Frontiers in Human Neuroscience, 7. doi:10.3389/fnhum.2013.00673
forced recall
rappel forcé
Recall task in which participants are forced to recall a number of studied items, even to guess the answers.
Technique de rappel au cours de laquelle les participants sont contraints de rappeler un certain nombre d'items étudiés, quitte à deviner les réponses.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/rappel-force.html
biais de prévision
foresight bias
Illusion de compétence conduisant le sujet à surestimer la performance future de sa mémoire quand il existe une divergence inhérente entre la situation d'apprentissage et la situation de test (Koriat & Bjork, 2005).
Illusion of competence leading the subject to overestimate the future performance of its own memory when there is an inherent discrepancy between the learning situation and the test conditions (Koriat & Bjork, 2005).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais-de-prevision.html
Koriat, A., & Bjork, R. A. (2005). Illusions of competence in monitoring one's knowledge during study. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31(2), 187-194. doi:10.1037/0278-7393.31.2.187
effet de l'oubli du souvenir
forget-it-along-effect
amnésie illusoire
A person may forget to have already remembered an information after a new retrieval experience if it was made in a different way than the previous one.
Une personne peut oublier de s'être déjà souvenu d'informations après une nouvelle expérience de récupération si cette dernière s'est faite selon une procédure, une manière différente de la précédente.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_loubli_du_souvenir.html
Arnold, M. M., & Lindsay, D. S. (2002). Remembering remembering. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 28(3), 521-529. https://doi.org/10.1037//0278-7393.28.3.521
Schooler, J. W., Bendikson, M., & Ambadadar, Z. (1997). Taking the middle line: Can we accommodate both fabricated and recovered memories of sexual abuse? In M. Conway (Ed.), Recovered Memories and False Memories (p. 251-292). Oxford: Oxford University Press.
forgetting
oubli
Broadly speaking, normal or pathological inability to retrieve memories.
De façon générale, on parle d'oubli lorsqu'un sujet manifeste une incapacité normale ou d'origine pathologique à récupérer des informations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli.html
Wixted, J.T. (2004). The psychology and neuroscience of forgetting. Annual Review of Psychology, 55, 235-269.
courbe d'oubli
forgetting curve
Courbe montrant l'évolution de l'oubli avec le temps.
Curve representing the evolution of forgetting over time.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/courbe_doubli.html
force associative vers l'avant
forward associative strength
Niveau d'association entre un souvenir et un autre souvenir qui lui a succédé. Dans une tâche d'association verbale, fréquence d'association entre un mot et les mots qu'il a permis d'évoquer.
The level of association between a memory and another memory that followed it. In a task of verbal association, the frequency of association between a word and the words it has evoked.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/force-associative-anterogra.html
courbe de position sérielle antérograde
forward serial position curve
Précision du rappel sériel en fonction de la position des items dans la liste d'étude quand le rappel sériel s'effectue du début vers la fin de la liste (effet de primauté et effet de récence).
Serial recall accuracy according to the position of items in the study list when the serial recall is carried out from the beginning to the end of the list (primacy effect and recency effect).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/courbe-de-position-serielle-2.html
fragile visual short-term memory
mémoire visuelle à court terme fragile
Forme intermédiaire de mémoire visuelle à court terme dont la durée de stockage des informations est supérieure à celle de la mémoire iconique et dont la capacité de stockage est supérieure à celle de la mémoire de travail visuelle.
Intermediate form of short-term visual memory. The information storage duration is greater than that of iconic memory and storage capacity is higher than that of visual working memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-visuelle-a-court.html
Sligte, I. G., Scholte, H. S., & Lamme, V. A. F. (2008). Are there multiple visual short-term memory stores? PLoS ONE, 3(2), e1699. doi:10.1371/journal.pone.0001699. http://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0001699
free recall
rappel libre
Dans un test de rappel libre, le sujet est invité à évoquer des souvenirs dans n'importe quel ordre.
In a free recall task, subjects are asked to recover memories in any order.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/rappel_libre.html
Fröhlich effect
effet Fröhlich
Erreur dans la mémoire de la position initiale d'un stimulus en mouvement, qui est jugée plus en avant dans la direction du stimulus.
Error in the memory of the initial position of a moving stimulus, which is judged more forward in the direction of this stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_frohlich.html
Hubbard, T.L., Motes, M.A. (2005). An effect of context on wether memory for initial position exhibits a Frôhlich efffect or an onset repulsion effect.Quartely Journal of Experimental Psychology, 58A, 961-979.
courbe de position sérielle fonctionnelle
functional serial position curve
Courbe montrant la probabilité de rappel d'un item en fonction de la position de la dernière répétition de cet item effectuée par le sujet.
Curve representing the probability of recall of an item based on the position of the last rehearsal of this item by the subject.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/courbe-de-position-serielle-3.html
Brodie, D. A., & Murdock Jr., B. B. (1977). Effect of presentation time on nominal and functional serial-position curves of free recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16(2), 185-200. doi:10.1016/S0022-5371(77)80046-7
amnésie fonctionnelle
functional amnesia
amnésie dissociative
amnésie psychogène
dissociative amnesia
psychogenic amnesia
Amnésie rétrograde, faisant suite à un stess important, à un évènement traumatisant, et pouvant aller jusqu'à la perte de l'identité personnelle. Les apprentissages nouveaux sont possibles (pas d'amnésie antérograde).
Retrograde amnesia, following a major stess, a traumatic event, and up to the loss of personal identity. New learning is possible (no anterograde amnesia).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie_fonctionnelle.html
Markowitsch, H. J. (1999). Functional neuroimaging correlates of functional amnesia. Memory, 7(5-6), 561-583. doi:10.1080/096582199387751
Markowitsch, H. J. (2003). Psychogenic amnesia. NeuroImage, 20, S132-S138. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2003.09.010
McNally, R. J. (2003). Remembering trauma. Cambridge: Harvard University Press.
Thomas-Anterion, C. (2017). L'amnésie dissociative. Revue de neuropsychologie, 9(4), 213-217. https://doi.org/10.1684/nrp.2017.0431
functional independence
indépendance fonctionnelle
dissociation fonctionnelle
functional dissociation
On parle d'indépendance fonctionnelle lorsque l'on peut montrer qu'une variable affecte une tâche de mémoire, mais pas une autre. L'indépendance fonctionnelle est utilisée comme argument de l'existence de systèmes de mémoire distincts.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/independance_fonctionnelle.html
functionalist theories of memory
théories fonctionnalistes de la mémoire
Ensemble de théories selon lesquelles le fonctionnement de la mémoire peut être compris à partir des opérations et des processus mnésiques mis en oeuvre par le sujet plutôt qu'en postulant l'existence de différentes structures ou systèmes de la mémoire dans lesquels les informations sont stockées.
Set of theories postulating that the operation of the memory can be understood from the memory processes carried out by the subject rather than postulating the existence of different structures or memory systems in which information is stored.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theories_fonctionnalistes_d.html
Nicolas, S. (2000). La mémoire humaine, une perspective fonctionnaliste. Paris : L'Harmattan.
fusion method
méthode de fusion
Méthode d'étude de la mémoire visuelle. Deux stimuli visuels sont présentés successivement. Isolément, chaque stimulus n'a pas de signification. Par contre, s'ils sont combinés, ils représentent un objet reconnaissable. L'expérimentateur demande au sujet de superposer le premier stimulus sur le second pendant sa présentation. La mémoire du premier stimulus est confirmée si le sujet reconnait l'objet après fusion des deux stimuli.
Study method of visual memory. Two visual stimuli are presented successively. Individually, each stimulus has no meaning. However, if combined, they represent a recognizable object. The experimenter asks the subject to superimpose the first stimulus on the second during its presentation. The memory of the first stimulus is confirmed if the subject recognizes the object after the fusion of the two stimuli.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/methode-de-fusion.html
Stromeyer, C. F., & Psotka, J. (1970). The detailed texture of eidetic images. Nature, 225(5230), 346-349. http://doi.org/10.1038/225346a0
fuzzy trace theory
théorie de la trace floue
Theory developed by Brainerd and Reyna (1996; 1998) postulating that the information is stored in parallel under two types of traces: verbatim traces representing the surface details of the stimuli and gist traces representing the general and thematic sense of the stimuli.
Théorie élaborée par Brainerd et Reyna (1996 ; 1998) selon laquelle les informations sont stockées en parallèle sous deux types de traces : des traces littérales, représentant les détails de surface des stimuli (verbatim traces) et des traces représentant le sens général, le thème des stimuli (gist traces).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theorie_des_traces_floues.html
Brainerd, C. J., & Reyna, V. F. (1995). Fuzzy-trace theory: An interim synthesis. Learning and Individual Differences, 7(1), 1-75. https://doi.org/10.1016/1041-6080(95)90031-4
Brainerd, C. J., & Reyna, V. F. (2001). Fuzzy-trace theory: Dual account in memory, reasoning, and cognitive neuroscience. Advances in Child Development and Behavior, 28, 41-100. https://doi.org/10.1016/S0065-2407(02)80062-3
Brainerd, C., & Reyna, V. (2004). Fuzzy-trace theory and memory development. Developmental Review, 24(4), 396-439. https://doi.org/10.1016/j.dr.2004.08.005
Geiselman effect
effet Geiselman
Eyewitnesses are more resistant to misleading suggestions when they are first interviewed with a Cognitive Interview. This effect is not always observed.
Les témoins oculaires résistent mieux aux suggestions trompeuses s'ils ont d'abord été interrogés à l'aide d'un Entretien cognitif. Cet effet n'est pas toujours observé.
generate-recognize theory
théorie génération-reconnaissance
dual-process theory
théorie des deux processus
Theory which postulates that two mechanisms are involved in memory retrieval: a search process for the information in memory and a decision process (deciding whether the retrieved information is the one that was searched on the basis of a familiarity judgement).
Théorie de la récupération qui postule que celle-ci s'effectue au moyen de deux mécanismes : un processus de recherche des informations en mémoire et un processus de décision (décider si l'information récupérée est bien celle qui est requise sur la base d'un jugement de familiarité).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theorie_des_deux_processus.html
Anderson, J. R., & Bower, G. H. (1972). Recognition and retrieval processes in free recall. Psychological Review, 79(2), 97-123. http://doi.org/10.1037/h0033773
Bahrick, H. P. (1970). Two-phase model for prompted recall. Psychological Review, 77(3), 215-222. https://doi.org/10.1037/h0029099
Kintsch, W. (1968). Recognition and free recall of organized lists. Journal of Experimental Psychology, 78(3, Pt.1), 481-487. http://doi.org/10.1037/h0026462
Kintsch, W. (1970). Models for free recall and recognition. In D. Norman (Ed.), Models of Human Memory (p. 331-373). New York: Academic Press.
effet de génération
generation effect
La mémoire est meilleure pour des éléments que le sujet a générés lui-même que pour des éléments fournis par l'expérimentateur. Dans certaines circonstances, la génération peut n'avoir aucun effet sur la mémoire ou la détériorer (effet de génération négatif).
Memory is best for items that the subject has generated himself than for items provided by the experimenter. In some cicumstances, generation does not affect memory or may have a detrimental effect (negative generation effect).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_generation.html
Slamecka, N. J., & Graf, P. (1978). The generation effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 4(6), 592-604. doi:10.1037/0278-7393.4.6.592
boucle gestuelle
gestural loop
Sous-composant de la mémoire de travail spécialisé dans les mouvements, distinct de la boucle phonologique, que certains auteurs proposent d'ajouter au modèle de Baddeley de la mémoire de travail, au moins pour les gestes sans signification et sans iconicité.
Subcomponent of working memory specialized in movements, distinct from the phonological loop, which some authors propose to add to the Baddeley's model of working memory, at least for meaningless gestures and movements without iconicity.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/boucle-gestuelle.html
Gimenes, G., Pennequin, V., & Sorel, O. (2013). Division of the articulatory loop according to sensory modality using double dissociation. Journal of Cognitive Psychology, 25(7), 808-815. doi:10.1080/20445911.2013.823974.
global matching models
modèles à appariement global
Ensemble de modèles mathématiques et de simulation de la mémoire qui reposent sur un processus d'appariement global d'un indice avec les éléments stockés en mémoire et parmi lesquels on classe les modèles SAM (Raaijmakers & Shiffrin, 1981; Gillund & Shiffrin, 1984), MINERVA 2 (Hintzman, 1984,1988), TODAM (Murdock, 1982), Matrix (Pike, 1984; Humphreys, Bain & Pike, 1989).
Mathematical and simulation models of memory based on a global matching process between a cue and the elements stored in memory, like SAM (Raaijmakers & Shiffrin, 1981; Gillund & Shiffrin, 1984), MINERVA 2 (Hintzman, 1984,1988), TODAM (Murdock, 1982), Matrix (Pike, 1984; Humphreys, Bain & Pike, 1989).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/modele_dappariement_global.html
Gillund, G., & Shiffrin, R. M. (1984). A retrieval model for both recognition and recall. Psychological Review, 91(1), 1-67. http://doi.org/10.1037//0033-295X.91.1.1
Hintzman, D. L. (1984). MINERVA 2: A simulation model of human memory. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 16(2), 96-101. http://doi.org/10.3758/BF03202365
Humphreys, M. S., Bain, J. D., & Pike, R. (1989). Different ways to cue a coherent memory system: A theory for episodic, semantic, and procedural tasks. Psychological Review, 96(2), 208-233. http://doi.org/10.1037/0033-295X.96.2.208
Murdock, B. B. (1982). A theory for the storage and retrieval of item and associative information. Psychological Review, 89(6), 609-626. http://doi.org/10.1037/0033-295X.89.6.609
glutamate
glutamate
glutamic acid
Excitatory neurotransmitter involved in long-term potentiation.
Neurotransmetteur excitateur impliqué dans le mécanisme de potentialisation à long terme.
goal maintenance
maintien du but
Fonction de la mémoire de travail consistant à maintenir actifs et accessibles les buts d'une tâche cognitive en cours.
Working memory function consisting in keeping active and accessible the goals of an ongoing cognitive task.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/maintien-du-but.html
Engle, R. W., & Kane, M. J. (2004). Executive attention, working memory capacity, and a two-factor theory of cognitive control. In B. H. Ross & B. H. (Eds.), The Psychology of Learning and Motivation, Vol. 44. (p. 145-199). New York : Elsevier. https://doi.org/10.1016/S0079-7421(03)44005-X
graphemic cued recall task
tâche de rappel indicé graphémique
graphemic cued recall test
test de rappel indicé graphémique
Les mots présentés comme indice pendant le test de rappel sont physiquement ressemblants aux mots étudiés et ne partagent aucun sens avec eux (par exemple, point et poing).
Words presented as cues during the recall test are physically resembling to the studied items and share no meaning with them (for example, eager and eagle).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-rappel-indice.html
Blaxton, T. A. (1989). Investigating dissociations among memory measures: Support for a transfer-appropriate processing framework. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15(4), 657-668. http://doi.org/10.1037/0278-7393.15.4.657
effet du groupe de référence
group-reference effect
group-referencing
Amélioration de la mémoire quand les items ont été jugés en fonction d'un groupe social de référence des sujets.
Memory improvement when items have been judged according to a social referencing group of the subjects.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-groupe-de-referenc.html
Lee, H.-N., Rosa, N. M., & Gutchess, A. H. (2016). Ageing and the group-reference effect in memory. Memory, 24(6), 746-756. https://doi.org/10.1080/09658211.2015.1049184
effet de regroupement
grouping effect
Quand les items d'une liste sont divisés en groupes, par exemple en faisant une pause tous les trois items, le rappel sériel global est amélioré.
When the list items are divided into groups, for example by pausing every three items, the overall serial recall is improved.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-regroupement.html
Ryan, J. (1969). Grouping and short-term memory: Different means and patterns of grouping. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 21(2), 137-147. https://doi.org/10.1080/14640746908400206
habituation
habituation
Diminution de la réponse à un stimulus quand ce stimulus est répété.
Response discrease to a repeated stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/habituation.html
habituation/dishabituation paradigm
paradigme habituation/déshabituation
Experimental paradigm to study infant memory based on the interest of the baby for novelty. The baby is presented a stimulus until its interest for the stimulus declines, that is to say that it looks at it for less and less time: this is the habituation phase. A new stimulus is then presented. Recognition of this stimulus is inferred if the visual fixation time to this stimulus increases: this is the dishabituation phase.
Paradigme expérimental pour étudier la mémoire du nourrisson reposant sur l'intérêt des bébés pour la nouveauté. On présente au bébé un stimulus jusqu'à ce que son intérêt pour ce stimulus décline, c'est-à-dire qu'il le regarde de moins en moins longtemps : c'est la phase d'habituation. Un nouveau stimulus lui est ensuite présenté. La reconnaissance de ce stimulus est inférée si le temps de fixation visuelle remonte : c'est la phase de déshabituation.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme-habituationdeshab.html
haptic memory
mémoire haptique
Mémoire sensorielle spécialisée dans les informations tactiles.
Sensory memory for tactile information.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_haptique.html
effet difficile-facile
hard-easy effect
Effet indiquant que les sujets sont surconfiants dans leurs réponses à des questions difficiles et sousconfiants dans leurs réponses à des questions faciles.
Subjects are more confident in their response to difficult questions and underconfident in their responses to easy questions.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-difficile-facile.html
Lichtenstein, S., & Fischhoff, B. (1977). Do those who know more also know more about how much they know? Organizational Behavior and Human Performance, 20(2), 159-183. http://doi.org/10.1016/0030-5073(77)90001-0
HAROLD model
modèle HAROLD
Hemispheric Asymmetry Reduction in Older Adults
Model of cognitive aging. In the elderly, reduction of the hemispheric asymmetry in prefrontal cortex during the performance of cognitive tasks, especially during memory tasks, compared to younger subjects. This phenomenon would be an indication of compensatory attempts of cognitive difficulties by older adults.
Modèle du vieillissement cognitif. Chez les personnes âgées, réduction de l'asymétrie hémisphérique dans le cortex préfrontal pendant la réalisation de tâches cognitives, et notamment au cours de tâches de mémoire, par rapport aux sujets jeunes. Ce phénomène traduirait des tentatives de compensation de difficultés cognitives par les adultes âgés.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/harold-modele.html
Cabeza, R. (2002). Hemispheric asymmetry reduction in older adults: the HAROLD model. Psychology and Aging, 17(1), 85-100.
Hebb effect
effet Hebb
Hebb repetition effect
effet de répétition de Hebb
A sequence of items is better recalled when it was repeated over multiple trials, compared to the recall of non repeated sequences.
Amélioration du rappel sériel d'une séquence d'items dont la présentation a été répétée sur plusieurs essais par rapport au rappel sériel de séquences non répétées.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_hebb.html
Hebb, D. O. (1961). Distinctive features of learning in the higher animal. In J. F. Delafresnaye (Ed.), Brain Mechanisms and Learning (pp. 37-46). Oxford: Blackwell.
Hebb's rule
règle de Hebb
apprentissage hebbien
Hebbian learning
Learning rule in a neural network: when neurons are activated simultaneoulsy, the synapses between these neurons are reinforced.
Règle d'apprentissage dans un réseau de neurones : quand des neurones sont activés en même temps, les synapses entre ces neurones sont renforcées.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/regle-de-hebb.html
HERA model
modèle HERA
Le modèle HERA (Hemispheric Encoding/Retrieval Asymmetry) a été proposé par le psychologue Tulving et collaborateurs (1994) pour rendre compte des résultats suivants : en mémoire épisodique, le cortex préfrontal gauche est impliqué dans les opérations d'encodage alors que le cortex préfrontal droit est impliqué dans les opérations de récupération.
The HERA model (Hemispheric Encoding / Retrieval Asymmetry) was proposed by Tulving and collaborators (1994) to account for the following results: in episodic memory, the left prefrontal cortex is involved in encoding operations while the right prefrontal cortex is involved in retrieval operations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hera_modele.html
Blanchet, S., Bernard, F., Desgranges, B., Eustache, F., Faure, S. (2002). Mémoire épisodique et asymétries hémisphériques. Revue de Neuropsychologie, 12, 319-344.
Tulving, E., Kapur, S., Craik, F. I., Moscovitch, M., & Houle, S. (1994). Hemispheric encoding/retrieval asymmetry in episodic memory: positron emission tomography findings. Proceedings of the National Academy of Sciences, 91(6), 2016-2020.
high elaborated reminiscence style
style de réminiscence fortement élaboré
Les mères adoptant un style de réminiscence fortement élaboré parlent très fréquemment du passé avec leur enfant en lui posant de nombreuses questions. Elles intègrent ses réponses dans l'histoire en construction, l'encouragent à participer à la conversation et ajoutent leurs propres commentaires dans le récit. Ce style conversationnel aiderait l'enfant à mieux se souvenir du passé et à mieux organiser ses récits autobiographiques.
Mothers adopting a highly elaborated reminiscence style talk frequently about the past with their child by asking many questions. They incorporate the child's answers in the construction of the story, encouraging participation in the conversation and adding their own comments in the story. This conversational style would help children to better remember the past and to better organize their autobiographical narratives.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/style-de-reminiscence.html
Fivush, R. (2009). Sociocultural perspectives on autobiographical memory. In M. L. Courage & N. Cowan (Éd.), The Development of Memory in Infancy and Childhood (p. 283-301). Hove : Psychology Press.
Fivush, R. (2014). Maternal reminiscing style: The sociocultural construction of autobiographical memory across childhood and adolescence. In P. J. Bauer & R. Fivish (Eds.), The Wiley Handbook on The Development of Children's Memory (p. 568-585). New York : Wiley.
Fivush, R., & Nelson, K. (2004). Culture and language in the emergence of autobiographical memory. Psychological Science, 15(9), 573-577. doi:10.1111/j.0956-7976.2004.00722.x
highly superior autobiographical memory
mémoire autobiographique hautement supérieure
hyperthymesia
hyperthymésie
Personnes disposant d'une mémoire autobiographique exceptionnellement performante, leur permettant de se souvenir avec précision de détails de leur passé lointain.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-autobiographique.html
Ally, B. A., Hussey, E. P., & Donahue, M. J. (2013). A case of hyperthymesia : Rethinking the role of the amygdala in autobiographical memory. Neurocase, 19(2), 166-181. https://doi.org/10.1080/13554794.2011.654225
LePort, A. K. R., Mattfeld, A. T., Dickinson-Anson, H., Fallon, J. H., Stark, C. E. L., Kruggel, F., ... McGaugh, J. L. (2012). Behavioral and neuroanatomical investigation of Highly Superior Autobiographical Memory (HSAM). Neurobiology of Learning and Memory, 98(1), 78-92. https://doi.org/10.1016/j.nlm.2012.05.002
Parker, E. S., Cahill, L., & McGaugh, J. L. (2006). A case of unusual autobiographical remembering. Neurocase, 12(1), 35-49. https://doi.org/10.1080/13554790500473680
hippocampe
hippocampus
Structure du lobe temporal médian intervenant dans différentes activités mnésiques, comme la consolidation des souvenirs déclaratifs, la mémoire épisodique, la mémoire relationnelle et contextuelle, la mémoire de travail ou encore la mémoire spatiale. L'hippocampe est connecté à de nombreuses régions corticales et sous-corticales et serait aussi impliqué dans des activités cognitives non mnésiques.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hippocampe.html
historically defined autobiographical period
période autobiographique historiquement définie
H-DAPs
Organisation de la mémoire autobiographique en périodes de vie à partir d'évènements publics ("pendant la guerre", "après l'attentat", "après le tremblement de terre").
Organization of autobiographical memory by life periods corresponding to public events ("during the war", "after the terrorist attack", "after the earthquake").
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/periodes-autobiographiques.html
Brown, N. R., Hansen, T. G. B., Lee, P. J., Vanderveen, S. A., & Conrad, F. G. (2012). Historically defined autobiographical periods: Their origins and implications. In D. Berntsen & D. C. Rubin (Eds.), Understanding Autobiographical Memory: Theories and Approaches (pp. 160-180). New York: Cambridge University Press.
Brown, N. R., Lee, P. J., Krslak, M., Conrad, F. G., Hansen, T. G. B., Havelka, J., & Reddon, J. R. (2009). Living in history: How war, terrorism, and natural disaster affect the organization of autobiographical memory. Psychological Science, 20(4), 399-405. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2009.02307.x
détection correcte
hit
Dans la théorie de la détection du signal appliquée à la reconnaissance, reconnaissance correcte d'un élément qui a été étudié.
In signal detection theory applied to recognition memory, correct recognition of an item that has been studied.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/detection-correcte.html
holistic processing
traitement holistique
Mode de traitement des informations utilisé dans la perception et la reconnaissance expertes d'objets, reposant sur la configuration globale du stimulus pris comme un tout indivisible.
Mode of information processing involved in expert perception and recognition of objects, such as faces, based on the global configuration of a stimulus as an indivisible whole.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement-holistique.html
Maurer, D., Grand, R. L., & Mondloch, C. J. (2002). The many faces of configural processing. Trends in Cognitive Sciences, 6(6), 255-260. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01903-4
hotspot
hotspot
Ce terme désigne les souvenirs détaillés du moment de détresse émotionnelle le plus intense d'un évènement traumatique.
This term refers to the detailed memories of the most intense emotional distress of a traumatic event.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hotspot.html
Grey, N., & Holmes, E. A. (2008). “Hotspots” in trauma memories in the treatment of post-traumatic stress disorder: A replication. Memory, 16(7), 788-796. https://doi.org/10.1080/09658210802266446
hub and spoke model
modèle hub-and-spoke
Model of semantic memory. Sensory and motor informations of a concept are processed by different modality-specific brain regions (spokes). These regions interact with a semantic hub, located in the lateral temporal lobes, which represents the concept in a unified and amodal manner.
Modèle de la mémoire sémantique. Différentes régions du cerveau traitent les modalités sensorielles et motrices d'un concept. Ces régions interagissent avec un hub sémantique, localisé dans les lobes temporaux latéraux, qui représente un concept de manière unifiée et amodale.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hub-and-spoke-modele.html
Patterson, K., Nestor, P. J., & Rogers, T. T. (2007). Where do you know what you know? The representation of semantic knowledge in the human brain. Nature Reviews Neuroscience, 8(12), 976-987. http://doi.org/10.1038/nrn2277
effet de l'humour
humour effect
Better memory for humorous material compared to non humorous material.
La mémoire est meilleure quand le matériel est humoristique par rapport à la mémoire d'un matériel non humoristique.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_lhumour.html
Schmidt, S. R. (1994). Effects of humor on sentence memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20(4), 953-967. https://doi.org/10.1037/0278-7393.20.4.953
Schmidt, S. R. (2002). The humour effect: differential processing and privileged retrieval. Memory (Hove, England), 10(2), 127-138. http://doi.org/10.1080/09658210143000263
Hunter-McCrary hypothesis
hypothèse de Hunter-McCrary
Hunter-McCrary law
loi de Hunter-McCrary
Hypothesis that, when the proportion of errors for each serial position in the list is used as a measure of serial learning, serial position curves always have the same form in different experimental conditions: the percentage of errors is higher for the items in the middle of the list than for items placed at the beginning or end of the list.
Hypothèse selon laquelle, quand la proportion d'erreurs pour chaque position sérielle dans une liste est utilisée comme mesure de l'apprentissage sériel, les courbes de position sérielle auraient toujours la même forme dans des conditions expérimentales différentes : le pourcentage d'erreurs est plus élevé pour les items en milieu de liste que pour les items placés en début ou en fin de liste.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-de-hunter-mccrary.html
McCrary, J. W., & Hunter, W. S. (1953). Serial position curves in verbal learning. Science, 117(3032), 131-134. https://doi.org/10.1126/science.117.3032.131
effet d'hypercorrection
hypercorrection effect
After feedback on the answers, people more readily correct memory errors for which they were highly confident than memory errors for which they were less confident.
Après un feedback sur les réponses données, les personnes corrigent plus volontiers les erreurs de mémoire pour lesquelles elles étaient fortement sûres d'elles-mêmes que les erreurs de mémoire pour lesquelles elles étaient peu sûres d'elles-mêmes.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_familiarite_du_.html
Butterfield, B., & Metcalfe, J. (2001). Errors committed with high confidence are hypercorrected. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 27(6), 1491-1494. https://doi.org/10.1037/0278-7393.27.6.1491
hypermnesia
hypermnésie
En psychologie expérimentale, amélioration de la mémoire par la répétition de tests de récupération successifs. L'hypermnésie est constatée quand le nombre d'éléments nouveaux remémorés à travers les différents tests surpasse le nombre d'éléments oubliés.
In experimental psychology, memory improvement with successive repeated retrieval tests. Hypermnesia is established when the number of newly remembered items with trials exceeds the number of forgotten items.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypermnesie.html
hyperamorçage
hyperpriming
Augmentation de l'effet d'amorçage sémantique qui a pu être observée, dans certains cas, dans la démence de type Alzheimer ou le vieillissement normal.
Increase of the semantic priming effect observed in Alzheimer's disease and normal aging.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hyperamorcage.html
Giffard, B., Desgranges, B., Kerrouche, N., Piolino, P., & Eustache, F. (2003). The hyperpriming phenomenon in normal aging: A consequence of cognitive slowing? Neuropsychology, 17(4), 594-601. http://doi.org/10.1037/0894-4105.17.4.594
Giffard, B., Desgranges, B., Nore-Mary, F., Lalevée, C., Sayette, V. de la, Pasquier, F., & Eustache, F. (2001). The nature of semantic memory deficits in Alzheimer's disease. Brain, 124(8), 1522-1532. http://doi.org/10.1093/brain/124.8.1522
Giffard, B., Desgranges, B., Nore-Mary, F., Lalevée, C., Beaunieux, H., Sayette, V. de la, & Eustache, F. (2002). The dynamic time course of semantic memory impairment in Alzheimer's disease: clues from hyperpriming and hypopriming effects. Brain, 125(9), 2044-2057. http://doi.org/10.1093/brain/awf209
iconic memory
mémoire iconique
magasin visuel précatégoriel
persistance visuelle
precategorical visual store
visual persistence
Mémoire sensorielle spécialisée dans les informations visuelles.
Sensory memory for visual information.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_iconique.html
Sperling, G. (1960). The information available in brief visual presentations. Psychological Monographs: General and Applied, 74(11), 1-29. doi:10.1037/h0093759
effet de vérité illusoire
illusory truth effect
truth effect
A piece of information is considered more truthful when it has been previously presented.
Des informations sont jugées plus véridiques lorsqu'elles ont été présentées antérieurement.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_verite_illusoir.html
Hasher, L., Goldstein, D., & Toppino, T. (1977). Frequency and the conference of referential validity. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16(1), 107-112. http://doi.org/10.1016/S0022-5371(77)80012-1
imagination inflation
inflation par imagination
inflation de l'imagination
Erreur de mémoire consistant à croire que des évènements hypothétiques ont été vécus après les avoir imaginés.
Memory error of believing that hypothetical events were experienced after having imagined them.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_linflation_par_lim.html
Garry, M., Manning, C. G., Loftus, E. F., & Sherman, S. J. (1996). Imagination inflation: Imagining a childhood event inflates confidence that it occurred. Psychonomic Bulletin & Review, 3(2), 208-214. https://doi.org/10.3758/BF03212420
faux souvenir induit
implanted false memory
faux souvenir implanté
False memory produced under social pressure or external suggestions.
Faux souvenirs qu'une personne produit sous la pression sociale ou sous l'influence de suggestions externes.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/faux-souvenir-induit.html
implicit associative response
réponse associative implicite
Hypothesis proposed by Underwood (1965) to explain the semantic intrusions in a recognition task. When subjects study words, they generate mentally other words that are associated with them. These related words can then be recognized incorrectly as having been studied.
Hypothèse proposée par Underwood (1965) pour expliquer les intrusions sémantiques dans une tâche de reconnaissance. Lorsque les sujets étudient des mots, ils généreraient mentalement d'autres mots qui leur sont associés. Ces mots associés peuvent ensuite être reconnus à tort comme ayant été étudiés.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reponse-associative-implici.html
Underwood, B. J. (1965). False recognition produced by implicit verbal responses. Journal of Experimental Psychology, 70(1), 122-129. doi:10.1037/h0022014
apprentissage implicite
implicit learning
Apprentissage de règles, d'événements que le sujet n'a pas identifiés explicitement.
Learning of rules and events that the subject has not explicitly identified.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage_implicite.html
Meulemans, T. (1998). L'apprentissage implicite : une approche cognitive, neuropsychologique et développementale. Solal : Marseille.
Perruchet, P., Nicolas, S. (1998). L'apprentissage implicite : un débat théorique. Psychologie Française, 43(1), 13-25.
implicit memory
mémoire implicite
On parle de mémoire implicite lorsque l'on observe une amélioration ou un changement dans la performance d'une tâche cognitive qui sont le résultat d'un événement antérieur sans que le sujet fasse référence explicitement et consciemment à cet événement.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_implicite.html
Graf, P., & Schacter, D. L. (1985). Implicit and explicit memory for new associations in normal and amnesic subjects. Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition, 11(3), 501-518.
Nicolas, S. (1994). Réflexions autour du concept de mémoire implicite. L'année psychologique, 94(1), 63-79. http://doi.org/10.3406/psy.1994.28736
Schacter, D. L. (1987). Implicit memory: History and current status. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 13(3), 501-518. http://doi.org/10.1037/0278-7393.13.3.501
encodage relationnel appauvri
impoverished relational-encoding
Hypothesis proposed by Hege and Dodson (2004) to explain why the study of distinctive information reduces false memories. According to this hypothesis, the distinctive details interfere with the encoding of relational or associative information, the latter being the main source of false memories.
Hypothèse proposée par Hege et Dodson (2004) pour expliquer pourquoi l'étude d'informations distinctives réduit les faux souvenirs. Selon cette hypothèse, les informations distinctives interfèrent avec le codage des informations relationnelles ou associatives, ces dernières étant la source principale des faux souvenirs.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/encodage_relationnel_appauv.html
Hege, A. C. G., & Dodson, C. S. (2004). Why distinctive information reduces false memories: Evidence for both impoverished relational-encoding and distinctiveness heuristic accounts. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 30(4), 787-795. https://doi.org/10.1037/0278-7393.30.4.787
incidental forgetting
oubli incident
Inability to remember information without an intent to forget.
Incapacité à se souvenir d'informations sans qu'il y ait eu intention de les oublier.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/methode-de-fusion.html
Anderson, M. C. (2015). Incidental learning. In A. D. Baddeley, M. C. Anderson, & M. W. Eysenck (Eds.), Memory (2ᵉ éd., p. 231-263). Hove: Psychology Press.
apprentissage incident
incidental learning
Learning situation in which the subject is not notified that his memory will be assessed.
Situation d'apprentissage durant laquelle le sujet n'est pas prévenu que le matériel acquis fera l'objet d'un test de mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage_incident.html
indirect test of memory
test indirect de la mémoire
In indirect tests of memory, the influence of a cognitive task on memory is assessed indirectly, without reference to past events in instructions. These tests concern implicit memory.
On teste la mémoire de façon indirecte lorsque l'on évalue l'effet d'événements antérieurs sur une tâche cognitive. Contrairement aux tests directs, les consignes portent uniquement sur cette tâche sans faire référence aux événements antérieurs. Il s'agit de tests de mémoire implicite
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/test_indirect_de_la_memoire.html
Richardson-Klavehn, A., & Bjork, R. A. (1988). Measures of memory. Annual review of psychology, 39(1), 475-543. https://doi.org/10.1146/annurev.ps.39.020188.002355
amnésie infantile
infantile amnesia
amnésie de l'enfance
childhood amnesia
Inability to retrieve autobiographical memories dating from the early years of life. Some researchers distinguish absolute infantile amnesia, up to 2 years, with almost no memory, and a relative amnesia (also called childhood amnesia) until about 5-6 years, characterized by scattered and incomplete memories.
Incapacité à récupérer des souvenirs autobiographiques datant des toutes premières années de la vie. Certains chercheurs distinguent une amnésie infantile absolue, jusqu'à 2 ans, sans presque aucun souvenir, et une amnésie relative (dite aussi amnésie de l'enfance), jusque vers 5-6 ans, caractérisée par des souvenirs épars et incomplets.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie_infantile.html
Hayne, H., & Jack, F. (2011). Childhood amnesia. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 2(2), 136-145. doi:10.1002/wcs.107
Perret, P. (2011). L'amnésie infantile : les perspectives tirées de la psychologie développementale. Devenir, 23(4), 379-395. https://doi.org/10.3917/dev.114.0379
faux souvenir basé sur une inférence
inference-based false memory
Erreur de mémoire résultant d'une inférence que le sujet effectue sur un événement, par exemple en se servant de ses connaissances antérieures, de ses attitudes ou en recherchant une explication causale.
Memory error resulting from an inference made by the subject about an event, for example, by using his prior knowledge and attitudes or by seeking a causal explanation of the event.
informational persistence
persistance informationnelle
Second component of iconic memory corresponding to the persistence of the visual properties of the stimulus which is no longer visible.
Second composant de la mémoire iconique correspondant à la persistance de la nature visuelle du stimulus, lequel n'est plus visible.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/persistance-informationnell.html
Coltheart, M. (1980). Iconic memory and visible persistence. Perception & psychophysics, 27(3), 183-228. https://doi.org/10.3758/BF03204258
Loftus, G. R., & Irwin, D. E. (1998). On the relations among different measures of visible and informational persistence. Cognitive Psychology, 35(2), 135-199. http://doi.org/10.1006/cogp.1998.0678
inhibition-induced forgetting
oubli induit par l'inhibition
Quand les réponses à des stimuli doivent être inhibées, la mémoire de ces stimuli est détériorée.
When responses to stimuli are to be inhibited, the memory of these stimuli is impaired.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli-induit-par-linhibitio.html
Chiu, Y.-C., & Egner, T. (2015). Inhibition-induced forgetting when more control leads to less memory. Psychological Science, 26(1), 27-38. doi:10.1177/0956797614553945
contrôle inhibiteur
inhibitory control
Ability to avoid being distracted by irrelevant stimuli in order to continue performing a cognitive task and to prevent the production of a routine response. Inhibitory control is one of the executive functions.
Capacité à éviter d'être distrait par des stimuli non pertinents afin de poursuivre la réalisation d'une tâche cognitive et à pouvoir empêcher la production d'une réponse habituelle. Le contrôle inhibiteur est l'une des fonctions exécutives.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/controle-inhibiteur.html
inner scribe
scribe interne
Sous-système du calepin visuo-spatial dont le rôle et le rafraîchissement et la manipulation des informations visuelles et spatiales du cache visuel (Loggie, 1995).
Sub-system of the visuo-spatial sketchpad for the refreshing and manipulation of the visual and spatial informations stored in the visual cache (Loggie, 1995)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/scribe_interne.html
Logie, R. H. (1995). Visuo-Spatial Working Memory. Mahwah : Lawrence Erlbaum Associates.
effet de supériorité des intentions
intention superiority effect
Effet montrant que les temps de réponse à une tâche que l'on s'attendait à exécuter sont plus courts que les temps de réponse à une tâche non associée à une telle intention ou encore dont l'intention de réalisation a été annulée.
Response time to a task that was expected to be performed is shorter than response time to a task non-associated with such an intention or when the intention to execute the task was canceled.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_superiorite_des.html
Goschke, T., & Kuhl, J. (1993). Representation of intentions: Persisting activation in memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 19(5), 1211-1226. http://doi.org/10.1037/0278-7393.19.5.1211
apprentissage intentionnel
intentional learning
Learning situation in which the subject is notified that his memory will be assessed.
Situation d'apprentissage durant laquelle le sujet est prévenu que sa mémoire sera testée.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage_intentionnel.html
interference
interférence
Process or information that prevents storing or retrieving another information.
Processus ou information qui empêche la mémorisation ou la récupération d'une autre information.
interference resolution
résolution de l'interférence
contrôle de l'interférence
interference control
En mémoire de travail, processus permettant d'atténuer les effets d'interférence entre représentations en sélectionnant celles qui sont pertinentes pour la réalisation d'une tâche cognitive
In working memory, process to mitigate interference effects between representations by selecting those that are relevant to the achievement of a cognitive task
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/resolution-dinterference.html
aide interne
internal aid
Type de stratégie que le sujet réalise mentalement afin d'aider le codage ou la récupération des souvenirs en mémoire.
Type of strategy that the subject carries out mentally to facilitate the encoding or retrieval of memories.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/aide_interne.html
interresponse time
temps inter-réponses
Temps écoulé entre deux réponses dans un test de rappel libre ou sériel.
Time between two responses in a free or serial recall test.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/temps-inter-reponses.html
Kahana, M. J., & Jacobs, J. (2000). Interresponse times in serial recall: Effects of intraserial repetition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26(5), 1188-1197. https://doi.org/10.1037//0278-7393.26.5.1188
Rohrer, D., & Wixted, J. T. (1994). An analysis of latency and interresponse time in free recall. Memory & Cognition, 22(5), 511-524. https://doi.org/10.3758/BF03198390
indice intra-liste
intra-list cue
Indice de récupération qui a été présenté au cours de la phase d'étude avec les items cibles à récupérer
Retrieval cue presented during the study phase.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/indice_intra-liste.html
effet de récence des intrusions
intrusion recency effect
Dans le rappel des items d'une liste, les intrusions d'items de listes antérieures proviennent des listes les plus récentes.
In the recall of a list items, intrusions from prior lists comes from the more recent lists.
Kahana, M. J., Howard, M. W., Zaromb, F., & Wingfield, A. (2002). Age dissociates recency and lag recency effects in free recall. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 28(3), 530-540. doi:10.1037//0278-7393.28.3.530
involuntary memory
souvenir involontaire
Retrieving a memory without a conscious intention to do so.
Récupération d'un souvenir sans que le sujet ait eu une intention consciente de le faire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/souvenir_involontaire.html
Berntsen, D. (2009). Involuntary autobiographical memories: An introduction to the unbidden past. Cambridge: Cambridge University Press.
Mace, J. (Ed.). (2007). Involuntary Memory. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Mace, J. H. (2004). Involuntary autobiographical memories are highly dependent on abstract cuing: the Proustian view is incorrect. Applied Cognitive Psychology, 18(7), 893-899. https://doi.org/10.1002/acp.1020
effet du discours non écouté
irrelevant speech effect
effet de parole interférent
effet de parole à négliger
effet du discours non attendu
unattended speech effect
Effet montrant que la mémoire est réduite lorsque la tâche de mémoire est effectuée alors que le sujet entend des sons de parole qu'on lui demande d'ignorer.
Span reduction when subjects hear irrelevant speech sounds during the span task.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_du_discours_non_ecout.html
Colle, H. A., & Welsh, A. (1976). Acoustic masking in primary memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 15(1), 17-31. doi:10.1016/S0022-5371(76)90003-7
Jones, D. M., & Macken, W. J. (1993). Irrelevant tones produce an irrelevant speech effect: Implications for phonological coding in working memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 19(2), 369-381. doi:10.1037/0278-7393.19.2.369
Neath, I. (2000). Modeling the effects of irrelevant speech on memory. Psychonomic Bulletin & Review, 7(3), 403-423. https://doi.org/10.3758/BF03214356
Salamé, P., & Baddeley, A. (1982). Disruption of short-term memory by unattended speech: Implications for the structure of working memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 21(2), 150-164. doi:10.1016/S0022-5371(82)90521-7
Salamé, P., & Baddeley, A. (1986). Phonological factors in STM: Similarity and the unattended speech effect. Bulletin of the Psychonomic Society, 24(4), 263-265. https://doi.org/10.3758/BF03330135
Salamé, P., & Baddeley, A. (1987). Noise, unattended speech and short-term memory. Ergonomics, 30(8), 1185-1194. doi:10.1080/0014013870896600
item-specific processing
traitement spécifique de l'item
Information processing mode defined as encoding information specific to a particular item.
Mode de traitement des informations défini comme l'encodage des informations propres à un item particulier.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement-specifique-de.html
Hunt, R. R., & Einstein, G. O. (1981). Relational and item-specific information in memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 20(5), 497-514. doi:10.1016/S0022-5371(81)90138-9
Jost's laws
lois de Jost
Laws formulated by Jost in 1897. If two memory traces have the same strength, 1) the repetition of the oldest reinforces it more that repetition of the newest and 2) the oldest trace will deteriorate less quickly than the newer one.
Lois énoncées par Jost en 1897. Si deux traces mnésiques ont la même force, 1) la répétition de la plus ancienne la renforce plus que la répétition de la plus récente et 2) la trace la plus ancienne se détériorera moins rapidement que la plus récente.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/loi_de_jost.html
Jost, A. (1897). Die Assoziationsfestigkeit in ihrer Abhängigkeit von der Verteilung der Wiederholungen. Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane, 14, 436-472
judgement of retention
jugement de rétention
JOR
Jugement métamnésique consistant à prédire la durée de rétention d'une information.
Metamemory judgment of predicting the time that information will be retained.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/jugement-de-retention.html
Tauber, S. K., & Rhodes, M. G. (2012). Measuring memory monitoring with judgements of retention (JORs). Quarterly Journal of Experimental Psychology, 65(7), 1376-1396. http://doi.org/10.1080/17470218.2012.656665
judgment of frequency
jugement de fréquence
Frequency judgement of the occurence of an item in a list.
Jugement de la fréquence avec laquelle un item est apparu dans une liste.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/jugement-de-frequence.html
judgment of learning
jugement d'apprentissage
A metamemory judgement when the subject self-evaluates the level of attainement of his learning.
Jugement métamnésique consistant à autoévaluer le niveau d'apprentissage atteint.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/jugement_dapprentissage.html
Nelson, T. O., Narens, L., & Dunlosky, J. (2004). A revised methodology for research on metamemory: Pre-Judgment Recall and Monitoring (PRAM). Psychological Methods, 9(1), 53-69. https://doi.org/10.1037/1082-989X.9.1.53
judgment of recency
jugement de récence
Les participants étudient successivement deux listes d'items. Puis, ils doivent indiquer si les items sont apparus dans la première ou dans la seconde liste.
Participants successively study two lists of items. Then they are asked to indicate whether an item appeared in the first or in the second list.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/jugement-de-recence.html
judgment of the rate of learning
jugement du taux d'apprentissage
Jugement métamnésique basé sur la vitesse de prise d'information : lorsque le sujet juge que l'apprentissage s'effectue selon un taux rapide, l'apprentissage continue. Lorsqu'il juge que la prise d'information ne s'effectue plus, il stoppe l'apprentissage et passe à un autre item (Metcalfe & Konrell, 2005).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/jugement_du_taux_dapprentis.html
Metcalfe, J., & Kornell, N. (2005). A region of proximal learning model of study time allocation. Journal of Memory and Language, 52(4), 463-477. https://doi.org/10.1016/j.jml.2004.12.001
keyword method
méthode du mot-clé
keyword mnemonics
keyword technique
technique du mot-clé
Aide mnémotechnique pouvant faciliter l'apprentissage d'un vocabulaire peu familier, tout particulièrement l'acquisition du vocabulaire d'une langue étrangère. La méthode consiste tout d'abord à associer le mot étranger avec un mot de la langue maternelle (le mot clé) ayant une prononciation proche (au moins pour une partie du mot étranger), puis à créer une image visuelle associant le mot clé et la traduction du mot étranger.
Mnemonic aid that may facilitate the learning of unfamiliar vocabulary, especially the acquisition of vocabulary in a foreign language. The first step is to associate the foreign word with a word of the native language (keyword) with similar pronunciation (at least for a part of the foreign word) and the second step is to create a visual mental image combining the keyword and the translation of the foreign word.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/methode-du-mot-cle.html
Raugh, M. R., & Atkinson, R. C. (1975). A mnemonic method for learning a second-language vocabulary. Journal of Educational Psychology, 67(1), 1-16. http://doi.org/10.1037/h0078665
KIBRA gene
gène KIBRA
Gene that plays an important role in the performance of episodic memory. In particular, bearers of the KIBRA T allele score higher in episodic memory tasks.
Gène qui jouerait un rôle important dans la performance de la mémoire épisodique. En particulier, les porteurs de l'allèle KIBRA T obtiennent de meilleurs scores dans des tâches de mémoire épisodique.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/gene-kibra.html
Kauppi, K., Nilsson, L.-G., Adolfsson, R., Eriksson, E., & Nyberg, L. (2011). KIBRA polymorphism is related to enhanced memory and elevated hippocampal processing. The Journal of Neuroscience, 31(40), 14218-14222. http://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.3292-11.2011
Papassotiropoulos, A., Stephan, D. A., Huentelman, M. J., Hoerndli, F. J., Craig, D. W., Pearson, J. V., ... de Quervain, D. J.-F. (2006). Common KIBRA alleles are associated with human memory performance. Science, 314(5798), 475-478. http://doi.org/10.1126/science.1129837
Korsakoff syndrome
syndrome de Korsakoff
Korsakoff's syndrome (Korsakoff, 1889) is a type of amnestic syndrome with diencephalic lesions. In addition to anterograde and retrograde amnesia, with preservation of the earliest memories, patients with Korsakoff's syndrome also present with fabulations, false recognitions of persons, spatio-temporal disorientation, anosognosia of memory disorders, disorders of executive functions. The most common etiology of Korsakoff's syndrome is chronic alcoholism leading to vitamin B1 deficiency (thiamine).
Le syndrome de Korsakoff (Korsakoff, 1889) est un type de syndrome amnésique lié à des lésions diencéphaliques. Outre une amnésie antérograde et une amnésie rétrograde avec conservation des souvenirs les plus anciens, les patients atteints du syndrome de Korsakoff présentent également des fabulations, des fausses reconnaissances de personnes, une désorientation spatio-temporelle, une anosognosie des troubles de la mémoire, des troubles des fonctions exécutives. L'étiologie la plus courante du syndrome de Korsakoff est l'alcoolisme chronique entrainant une carence en vitamine B1 (thiamine).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/syndrome_de_korsakoff.html
Korsakoff, S. (1889). Étude médico-psychologique sur une forme des maladies de la mémoire. Revue Philosophique de la France et de l'Étranger, 28, 501-530.
effet d'intervalle
lag effect
Melton effect
effet Melton
La mémoire d'un item s'améliore quand l'intervalle séparant la répétition de cet item augmente.
Memory of an item is better when the interval between the repetition of this item increases.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-dintervalle.html
Glenberg, A. M. (1976). Monotonic and nonmonotonic lag effects in paired-associate and recognition memory paradigms. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 15(1), 1-16. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(76)90002-5
Madigan, S. A. (1969). Intraserial repetition and coding processes in free recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 8(6), 828-835. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(69)80050-2
Melton, A. W. (1970). The situation with respect to the spacing of repetitions and memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 9(5), 596-606. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(70)80107-4
effet de récence d'intervalle
lag-recency effect
Quand un item a été rappelé, les items proches de sa position sérielle dans la liste ont plus de chance d'être rappelés que les items distants.
When an item has been recalled, items which are close to its serial position are more likely to be recalled than remote items.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-recence-dintervall.html
Howard, M. W., & Kahana, M. J. (1999). Contextual variability and serial position effects in free recall. Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition, 25(4), 923-941. https://doi.org/10.1037//0278-7393.25.4.923
langage
language
language dependent memory
mémoire dépendante du langage
Bilingual people better remember words or texts when they are tested in the same language that was used during the presentation of the material.
Les personnes bilingues se souviennent mieux de mots ou de textes quand elles sont testées dans le même langage que celui qui a servi à la présentation du matériel.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-dependante-du-langa.html
Marian, V., & Fausey, C. M. (2006). Language-dependent memory in bilingual learning. Applied Cognitive Psychology, 20(8), 1025-1047. http://doi.org/10.1002/acp.1242
effet du langage familier
language familiarity effect
Chez des sujets bilingues, le rappel sériel immédiat est meilleur pour la langue qui leur est la plus familière.
In bilingual subjects, immediate serial recall is better for the language that is most familiar to them.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_familiarite_du__2.html
Thorn, A. S. C., Gathercole, S. E., & Frankish, C. R. (2002). Language familiarity effects in short-term memory: The role of output delay and long-term knowledge. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 55(4), 1363-1383. http://doi.org/10.1080/02724980244000198
apprentissage latent
latent learning
Form of learning without reinforcement, and overtly expressed when the reinforcement is introduced.
Forme d'apprentissage se réalisant sans renforcement, de manière « invisible », et ne se manifestant explicitement qu'avec l'introduction d'un renforcement.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage-latent.html
Blodgett,, H. C. (1929). The effect of the introduction of reward upon the maze performance of rats. University of California Publications in Psychology, 4, 113-134.
Tolman, E. C., & Honzik, C. H. (1930). “Insight” in rats. University of California Publications in Psychology, 4, 215-232.
analyse sémantique latente
latent semantic analysis
LSA
analyse de la sémantique latente
Méthode statistique qui identifie les composants sémantiques sous-jacents des mots. Elle repose sur l'idée que les mots d'un corpus de textes apparaissant dans les mêmes contextes linguistiques ont des significations similaires.
Statistical method that identifies semantic components underlying words. It is based on the idea that words in a corpus of texts that co-occur in the same contexts have similar meanings.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/analyse-semantique-latente.html
Bellissens, C., Thérouanne, P., & Denhière, G. (2004). Deux modèles vectoriels de la mémoire sémantique: Description, théorie et perspectives. Le Langage et l'homme, 39(2), 101-121.
Landauer, T. K., & Dumais, S. T. (1997). A solution to Plato's problem: The latent semantic analysis theory of acquisition, induction, and representation of knowledge. Psychological review, 104(2), 211-240. https://doi.org/10.1037/0033-295X.104.2.211
Landauer, T. K., Foltz, P. W., & Laham, D. (1998). An introduction to latent semantic analysis. Discourse processes, 25(2-3), 259-284.
Lemaire, B., & Dessus, P. (2003). Modèles cognitifs issus de l'Analyse de la sémantique latente. Cahiers Romans de sciences cognitives, 1(1), 55-74.
law of disuse
loi de l'inutilisation
L'une des deux formes de la loi de l'exercice formulée par le psychologue Edward Thorndike (1913). L'association entre situation et réponses est affaiblie quand cette association n'est plus utilisée.
One of the two forms of the law of exercise formulated by psychologist Edward Thorndike (1913). The association between situation and responses is weakened when this combination is no longer used.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/loi-de-linutilisation.html
McGeoch, J. A. (1932). Forgetting and the law of disuse. Psychological Review, 39(4), 352-370. https://doi.org/10.1037/h0069819
Thorndike, E.L. (1913). Educational Psychology (Vol. 1) : The Original Nature of Man. New York : Teachers College. https://archive.org/details/educationalpsych00tor
law of effect
loi de l'effet
Learning law formulated by Thorndike (1911) stipulating that the probability that a stimulus has to produce a response increases if the consequences of the response are satisfactory for the subject, and decreases if the consequences are unpleasant.
Loi de l'apprentissage formulée par Thorndike (1911) stipulant que la probabilité que possède un stimulus de produire une réponse est augmentée si les conséquences de la réponse sont satisfaisantes pour le sujet, et diminuée si les conséquences sont désagréables.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/loi-de-leffet.html
Thorndike, E.L. (1911). Animal Intelligence. New York : MacMillan.http://psychclassics.yorku.ca/Thorndike/Animal/
law of exercise
loi de l'exercice
Learning law formulated by Thorndike (1911) stipulating that every time a response is produced in the presence of a given stimulus, it increases the likelihood that this stimulus will provoke the response.
Loi de l'apprentissage formulée par Thorndike (1911) stipulant que chaque fois qu'une réponse est émise en présence d'un stimulus donné, cela augmente la probabilité que va posséder ensuite ce stimulus de provoquer la réponse.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/loi-de-lexercice.html
Thorndike, E.L. (1911). Animal Intelligence. New York : MacMillan.http://psychclassics.yorku.ca/Thorndike/Animal/
law of use
loi de l'utilisation
L'une des deux formes de la loi de l'exercice formulée par le psychologue Edward Thorndike (1913). L'association entre situation et réponse est renforcée quand cette association est utilisée.
One of the two forms of the law of exercise formulated by psychologist Edward Thorndike (1913). The association between situation and response is enhanced when this association is used.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/loi-de-lutilisation.html
Thorndike, E.L. (1913). Educational Psychology (Vol. 1) : The Original Nature of Man. New York : Teachers College.
apprentissage
learning
Behavioral change as a function of experience.
Modification du comportement en fonction de l'expérience.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage.html
courbe d'apprentissage
learning curve
Graphic representation of the evolution of learning as a result of practice.
Représentation graphique de l'évolution d'un apprentissage avec la pratique.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/courbe-dapprentissage.html
letter number sequencing
séquence lettres-chiffres
Epreuve de mémoire de travail présente dans l'Echelle d'intelligence pour adultes de Wechsler. Des séries de complexité croissante contenant un mélange de chiffres et de lettres non ordonnées sont présentées. Le sujet doit les rappeler en respectant l'ordre alphabétique et numérique.
Working memory test in Wechsler Adult Intelligence Scale. Series of increasing complexity combining letters anf digits are presented. The subject is required to remember them in alphabetic and numerical order.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/sequence-lettres-chiffres.html
level of processing
niveau de traitement
Theory proposed by Craik and Lockhart (1972) that the more information processing is deep (i.e., semantic), the more memory traces are durable and resistant to forgetting, compared with surperficial (perceptual) processing.
Théorie proposée par Craik et Lockhart (1972) selon laquelle plus le traitement des informations est profond (c.-à-d., sémantique), plus les traces mnésiques sont durables et résistantes à l'oubli, en comparaison avec des traitements superficiels (perceptifs). La théorie des niveaux de traitement s'oppose aux théories structurales de la mémoire : elle insiste sur l'idée que ce sont les processus de traitement plutôt que l'existence de différents systèmes de stockage qui sont responsables de la mémorisation.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/niveaux_de_traitement.html
Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671-684. doi:10.1016/S0022-5371(72)80001-X
Craik, F.M.I., & Tulving, E. (1975). Depth of processing and the retention of words in episodic memory. Journal of Experimental Psychology: General, 104(3), 268-294. http://doi.org/10.1037/0096-3445.104.3.268
Giboin, A. (1979). Le principe des niveaux de traitement ou principe de profondeur. L'année Psychologique, 79(2), 623-655. http://doi.org/10.3406/psy.1979.28289. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1979_num_79_2_28289
Morris, C. D., Bransford, J. D., & Franks, J. J. (1977). Levels of processing versus transfer appropriate processing. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16(5), 519-533. doi:10.1016/S0022-5371(77)80016-9
décision lexicale
lexical decision
Deciding whether the sequence of letters presented is a word or a nonword. Used especially in indirect tests of memory.
Tâche consistant à demander au sujet de décider si la suite de lettres qui lui est proposée est un mot ou un non-mot . Utilisée notamment dans les tests indirects de la mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/decision_lexicale.html
Meyer, D. E., & Schvaneveldt, R. W. (1971). Facilitation in recognizing pairs of words: Evidence of a dependence between retrieval operations. Journal of Experimental Psychology, 90(2), 227-234. doi:10.1037/h0031564
effet de lexicalité
lexicality effect
avantage lexical
lexicality advantage
Better serial recall of words than non-words in short-term memory.
Meilleur rappel sériel de mots que de non-mots en mémoire à court terme.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-lexicalite.html
Gathercole, S. E., Pickering, S. J., Hall, M., & Peaker, S. M. (2001). Dissociable lexical and phonological influences on serial recognition and serial recall. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 4(1), 1-30. doi:10.1080/02724980042000002
Hulme, C., Maughan, S., & Brown, G. D. A. (1991). Memory for familiar and unfamiliar words: Evidence for a long-term memory contribution to short-term memory span. Journal of Memory and Language, 30(6), 685-701. doi:10.1016/0749-596X(91)90032-F
life script
scénario de vie
Dans le cadre de travaux sur la mémoire autobiographique, Berntsen et Rubin (2004) ont défini les scénarios de vie comme des représentations culturellement partagées et prototypiques de la succession temporelle des évènements majeurs de la vie.
In autobiographical memory, culturally-shared and prototypical representations of the temporal sequences of major life events.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/scenario_de_vie.html
effets de la composition de la liste
list composition effect
mixed-list paradox
paradoxe des listes mixtes
En rappel libre, terme utilisé pour désigner le fait que certains effets empiriques (par exemple, l'effet de géneration ou l'effet de bizzarerie) sont sensibles à la composition des listes à mémoriser. Ces effets apparaissent quand les listes sont mixtes, c'est-à-dire, composées à la fois d'items expérimentaux et d'items contrôle. Quand les listes sont pures (les items expérimentaux et les items contrôle sont présentés dans des listes différentes), ces effets disparaissent ou sont inversés.
In free recall, term used to specify the fact that some empirical effects (for exemple, the generation effect or the bizzareness effect) are modified according to the composition of the memory lists. These effects emerge when lists are mixed (i.e., composed of experimental and control items). When lists are pure (experimental and control items are presented in different lists), the effects disappear or are reversed.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effets-de-la-composition-de.html
McDaniel, M. A., & Bugg, J. M. (2013). Instability in memory phenomena: A common puzzle and a unifying explanation. Psychonomic Bulletin & Review, 15(2), 237-255. http://doi.org/10.3758/PBR.15.2.237
effet de longueur de la liste
list-length effect
As the number of items in a list increases, the memory performance decreases (i.e., the percentage of items correctly recalled decreases.) This effect occurs in free recall, cued recall and in recognition.
Plus le nombre d'éléments dans une liste augmente, plus la performance de la mémoire diminue (c.-à-d., le pourcentage d'éléments correctement rappelés diminue.) Cet effet apparaît aussi bien en rappel libre, en rappel indicé qu'en reconnaissance.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_longueur_de_la_.html
Strong, E. K. J. (1912). The effect of length of series upon recognition memory. Psychological Review, 19(6), 447-462. doi:10.1037/h0069812
effet de la force intra-liste
list-strength effect
Lorsque l'on augmente la force de certains éléments dans une liste (en les présentant plusieurs fois dans la liste ou en permettant de les étudier plus longuement), ceux-ci sont remémorés avec plus de précision que les autres éléments. L'augmentation de la force de certains items peut avoir comme conséquence la détérioration de la mémoire des items non renforcés, en particulier dans les tâches de rappel libre ce qui ne semble pas vrai pour les tâches de reconnaissance.
When increasing the strength of some items in a list (by presenting them several times in the list or allowing to study them longer), they are remembered more accurately than other elements. The increase in strength of some items can result in the deterioration of memory for unstrengthened items, especially in free recall tasks, which does not seem true for recognition tasks.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_force_dans_la_l.html
Ratcliff, R., Clark, S. E., & Shiffrin, R. M. (1990). List-strength effect: I. Data and discussion. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 16(2), 163-178. https://doi.org/10.1037/0278-7393.16.2.163
Shiffrin, R. M., Ratcliff, R., & Clark, S. E. (1990). List-strength effect: II. Theoretical mechanisms. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 16(2), 179-195. https://doi.org/10.1037//0278-7393.16.2.179
effet vivre dans l'histoire
living-in-history effect
Chez les personnes ayant vécu des bouleversements historiques (guerre, catastrophe naturelle, terrorisme...), tendance à dater leurs souvenirs autobiographiques à partir de périodes autobiographiques définies par les évènements historiques.
In people who have experienced historical changes (war, natural disaster, terrorist attacks..), tendency to date their autobiographical memories from autobiographical periods defined by the historical events.
Brown, N. R., & Lee, P. J. (2010). Public events and the organization of autobiographical memory: An overview of the living-in-history project. Behavioral Sciences of Terrorism and Political Aggression, 2(2), 133-149. https://doi.org/10.1080/19434471003597431
Brown, N. R., Lee, P. J., Krslak, M., Conrad, F. G., G B Hansen, T., Havelka, J., & Reddon, J. R. (2009). Living in history: how war, terrorism, and natural disaster affect the organization of autobiographical memory. Psychological Science, 20(4), 399-405. doi:10.1111/j.1467-9280.2009.02307.x
contrainte locale
locality constraint
positional clustering
regroupement positionnel
Dans une tâche de rappel sériel, tendance que présentent les erreurs de transposition à se grouper autour des positions correctes des items.
In a serial recall task, tendency of transposition errors to cluster around the correct positions of items.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/contrainte-locale.html
Hurlstone, M. J., Hitch, G. J., & Baddeley, A. D. (2014). Memory for serial order across domains: An overview of the literature and directions for future research. Psychological Bulletin, 140(2), 339-373. doi:10.1037/a0034221
effet de la mise à jour de la localisation
location updating effect
doorway effect
Le fait de traverser une porte (réellement ou par imagination) peut provoquer l'oubli.
Walking though doorways (actually or by imagination) can cause forgetting.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-la-mise-a-jour-de.html
Lawrence, Z., & Peterson, D. (2016). Mentally walking through doorways causes forgetting: The location updating effect and imagination. Memory, 24(1), 12-20. http://doi.org/10.1080/09658211.2014.980429
Pettijohn, K. A., & Radvansky, G. A. (2016). Walking through doorways causes forgetting: Environmental effects. Journal of Cognitive Psychology, 28(3), 329-340. https://doi.org/10.1080/20445911.2015.1123712
Radvansky, G. A., & Copeland, D. E. (2006). Walking through doorways causes forgetting: Situation models and experienced space. Memory & cognition, 34(5), 1150-1156. https://doi.org/10.3758/BF03193261
long-term memory
mémoire à long terme
compartiment à long terme
delayed memory
long-term store
magasin à long terme
mémoire différée
mémoire permanente
mémoire secondaire
mémoire à distance
permanent memory
remote memory
secondary memory
Storage system with infinite capacity, theoretically unlimited, and in which information is held permanently.
Système de stockage à capacité indéfinie, théoriquement illimitée, et dans lequel l'information est détenue de façon durable.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_a_long_terme.html
long-term potentiation
potentialisation à long terme
Augmentation durable (quelques heures à plusieurs semaines) de l'efficacité des synapses après une série de stimulations électriques à haute fréquence.
Long-lasting increase in synapses efficiency (a few hours to several weeks) after a series of high-frequency electrical stimulations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/potentialisation_a_long_ter.html
Bliss, T. V., & Lomo, T. (1973). Long-lasting potentiation of synaptic transmission in the dentate area of the anaesthetized rabbit following stimulation of the perforant path. The Journal of Physiology, 232(2), 331-356. https://doi.org/10.1113/jphysiol.1973.sp010274
Lømo, T. (1966). Frequency potentiation of excitatory synaptic activity in the dentate area of the hippocampal formation. Acta Physiologica Scandinavica, 68 (Suppl 277), 128.
Nicoll, R. A. (2017). A brief history of long-term potentiation. Neuron, 93(2), 281-290. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2016.12.015
dépression à long terme
long-term depression
Reduction of synaptic efficacy between neurons caused by low frequency stimulation of neurons.
Réduction de l'efficacité synaptique entre neurones provoquée par des stimulations nerveuses à basse fréquence.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/depression-a-long-terme.html
Ito, M., & Kano, M. (1982). Long-lasting depression of parallel fiber-Purkinje cell transmission induced by conjunctive stimulation of parallel fibers and climbing fibers in the cerebellar cortex. Neuroscience Letters, 33(3), 253-258. https://doi.org/10.1016/0304-3940(82)90380-9
effet de récence à long terme
long-term recency effect
Effet de récence en mémoire à long terme montrant que dans un test de mémoire différé, les sujets se souviennent mieux des évènements récents.
In a delayed memory test, better retention of the recent events.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-recence-a-long.html
Baddeley, A. D., Hitch, G. J., & Dornic,, S. (1977). Recency re-examined. In Attention and Performance VI (p. 647-667). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
long-term working memory
mémoire de travail à long terme
La mémoire de travail est généralement considérée comme un système temporaire de stockage et de manipulation des informations à capacité limitée. Ericsson et Kintsch (1995) ont proposé d'ajouter à cette mémoire de travail à court terme une mémoire de travail à long terme. Celle-ci est conçue comme une partie de la mémoire à long terme. Elle n'a pas de capacité limitée, son contenu est récupérable directement, rapidement et automatiquement à partir d'indices dans la mémoire à court terme et est uniquement impliquée dans les domaines de connaissance familiers, les compétences expertes des sujets (jeu d'échecs, diagnostic médical, compréhension de textes...).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_de_travail_a_long_t.html
Ericsson, K. A., & Kintsch, W. (1995). Long-term working memory. Psychological Review, 102(2), 211-245. https://doi.org/10.1037/0033-295X.102.2.211
Guida, A., Tardieu, H., & Nicolas, S. (2009). Mémoire de travail à long terme : quelle est l'utilité de ce concept ? Emergence, concurrence et bilan de la théorie d'Ericsson et Kintsch (1995). L'Année Psychologique, 109(1), 83-122.
Kintsch, W., Patel, V. L., & Ericsson, K. A. (1999). The role of long-term working memory in text comprehension. Psychologia, 42(4), 186-198.
lost in the mall paradigm
paradigme « Perdu dans une centre commercial »
Experimental paradigm for implanting false memories of a full autobiographical event. The technique takes its name from the first experiment of its kind, published by Loftus and Pickrell in 1995, during which some participants eventually remember, wrongly, of having been lost, as a child, in a mall.
Paradigme expérimental permettant d'implanter le faux souvenir d'un évènement autobiographique complet. La technique tire son nom de la première expérience de ce type, publiée par Loftus et Pickrell en 1995, au cours de laquelle certains participants ont fini par se souvenir, à tort, de s'être perdus, alors qu'ils étaient enfant, dans une grande surface commerciale.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme--perdu-dans-un.html
Loftus, E. F., & Pickrell, K. L. (1995). The formation of false memories. Psychiatric Annals, 25(12), 720-725.
low elaborated reminiscence style
style de réminiscence faiblement élaboré
Les mères adoptant un style de réminiscence faiblement élaboré parlent peu du passé avec leur enfant. Quand c'est le cas, les questions sont spécifiques et redondantes. Elles répètent une question quand l'enfant ne répond pas ou bien passent à autre aspect de l'évènement faisant l'objet de la discussion. Les conversations n'aboutissent pas à la construction d'un récit cohérent sur le passé.
Mothers adopting a low elaborated reminiscence style do not talk with their child about the past very much. When this is the case, the questions are specific and redundant. They repeat a question when the child does not respond or change to another aspect of the event being discussed. Such talks do not lead to the construction of a coherent narrative about the past.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/style-de-reminiscence.html
Fivush, R. (2009). Sociocultural perspectives on autobiographical memory. In M. L. Courage & N. Cowan (Eds.), The Development of Memory in Infancy and Childhood (p. 283-301). Hove : Psychology Press.
Fivush, R. (2014). Maternal reminiscing style: The sociocultural construction of autobiographical memory across childhood and adolescence. In P. J. Bauer & R. Fivish (Eds.), The Wiley Handbook on The Development of Children's Memory (p. 568-585). New York : Wiley.
Fivush, R., & Nelson, K. (2004). Culture and language in the emergence of autobiographical memory. Psychological Science, 15(9), 573-577. doi:10.1111/j.0956-7976.2004.00722.x
LPC wave
onde LPC
composante positive tardive
late positive component
Onde positive dans le cortex pariétal gauche apparaissant principalement entre 400 et 800 ms après qu'un stimulus a été reconnu par le sujet. Cette composante des potentiels évoqués cognitifs serait un indicateur des processus de remémoration consciente (recollection).
Friedman, D., & Johnson, R. (2000). Event-related potential (ERP) studies of memory encoding and retrieval: A selective review. Microscopy Research and Technique, 51(1), 6-28. https://doi.org/10.1002/1097-0029(20001001)51:1<6::AID-JEMT2>3.0.CO;2-R
maintenance rehearsal
répétition de maintien
traitement de type I
type I processing
Dans la théorie des niveaux de traitement, type de répétition mentale consistant simplement à maintenir actif des éléments en mémoire.
In levels of processing theory, type of rehearsal during which items are only kept active in memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/repetition_de_maintien.html
Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671-684. http://doi.org/10.1016/S0022-5371(72)80001-X
apprentissage massé
massed learning
Type d'apprentissage sans période de repos entre les différents essais.
Type of learning without rest periods between trials.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage_masse.html
lobe temporal médian
medial temporal lobe
Ensemble de structures du lobe temporal jouant un rôle important dans le fonctionnement de certains aspects de la mémoire : l'amygdale, le cortex entorhinal, le cortex parahippocampique, le cortex périrhinal, l'hippocampe (Brewer & Moghekar, 2002.)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/lobe_temporal_median.html
Brewer, J. B., & Moghekar, A. (2002). Imaging the medial temporal lobe: exploring new dimensions. Trends in Cognitive Sciences, 6(5), 217-223. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01881-8
amorçage médiatisé
mediated priming
Forme d'amorçage sémantique entre deux mots qui ne sont pas directement associés sémantiquement, mais partageant un associé (par exemple, LION-RAYURES, médiateur TIGRE).
Type of semantic priming between words that are not directly associated semantically, but sharing an associate (eg, LION-STRIPES mediator TIGER).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage-mediatise.html
Balota, D. A., & Lorch, R. F. (1986). Depth of automatic spreading activation: Mediated priming effects in pronunciation but not in lexical decision. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 12(3), 336-345. https://doi.org/10.1037/0278-7393.12.3.336
De Groot, A. M. B. (1983). The range of automatic spreading activation in word priming. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22(4), 417-436. http://doi.org/10.1016/S0022-5371(83)90273-6
déficience de médiation
mediation deficiency
Absence d'utilisation de stratégies mnémoniques pour améliorer la performance de la mémoire chez les jeunes enfants.
Failure to use memory strategies to improve memory performance in young children.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/deficience_de_mediation.html
Paris, S. G. (1978). Coordination of means and goals in the development of mnenomic skills. In P. A. Ornstein (Ed.), Memory development in children (p. 259-273). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
memory
mémoire
Generic term for information coding (acquisition), storage (preservation) and retrieval (remembering) processes.
Terme générique pour désigner les processus de codage (acquisition), de stockage (conservation) et de récupération (remémoration) des informations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire.html
biais de mémoire
memory bias
biais mnésique
Preference for a processing type of information or for particular memories.
Préférence pour un type de traitement des informations ou des types de souvenirs particuliers.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais_de_memoire.html
Schacter, D. L. (2003). Science de la mémoire. Oublier et se souvenir. Paris : Odile Jacob.
capacité de la mémoire
memory capacity
Nombre d'éléments ou de groupes d'éléments que la mémoire (à court terme, en général) peut contenir.
Number of elements or chunks of elements that memory (usally, short-term memory) can contain.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/capacite_de_la_memoire.html
Oberauer, K., Farrell, S., Jarrold, C., & Lewandowsky, S. (2016). What limits working memory capacity? Psychological Bulletin, 142(7), 758-799. https://doi.org/10.1037/bul0000046
Memory Characteristics Questionnaire
Memory Characteristics Questionnaire
Questionnaire permettant d'évaluer les caractéristiques phénoménologiques d'un souvenir autobiographique. Construit à partir de la théorie du contrôle de la réalité, il permettrait de distinguer les souvenirs d'évènements vécus, qui contiendraient plus de détails sensoriels et contextuels, des souvenirs d'évènements imaginés, qui contiendraient plus d'éléments faisant référence à des opérations cognitives.
Questionnaire to assess the phenomenological characteristics of autobiographical memory. Built from the reality monitoring theory, it would distinguish memories of experienced events, which contain more sensory and contextual details, from memories of imagined events, which contain more elements referring to cognitive operations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/questionnire-des-caracteris.html
Johnson, M. K., Foley, M. A., Suengas, A. G., & Raye, C. L. (1988). Phenomenal characteristics of memories for perceived and imagined autobiographical events. Journal of Experimental Psychology: General, 117(4), 371-376. http://doi.org/10.1037/0096-3445.117.4.371
memory complaint
plainte mnésique
Subjective assessment of our own memory problems.
Évaluation subjective des difficultés (réelles ou supposées) de sa mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/plainte_mnesique.html
Archer, H. A., Newson, M. A., & Coulthard, E. J. (2015). Subjective memory complaints: Symptoms and outcome in different research settings. Journal of Alzheimer's Disease, 48(S1), S109-S114. https://doi.org/10.3233/JAD-150108
Derouesné, C., & Lacomblez, L. (2000). La plainte mnésique : épidémiologie et démarche diagnostic. Presse Medicale, 29(15), 858-862.
conformisme des souvenirs
memory conformity
Mapping of memories by a person with those of another during a discussion.
Mise en concordance des souvenirs d'une personne avec ceux d'une autre au cours d'une discussion.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/conformite_du_souvenir.html
Gabbert, F., & Hope, L. (2013). Suggestibility and memory conformity. In A. M. Ridley, F. Gabbert, & D. J. La Rooy (Eds.), Suggestibility In Legal Contexts: Psychological Research and Forensic Implications (pp. 63-83). Chichester: Wiley-Blackwell.
Wright, D.B., Self, G., Justice, C. (2000). Memory conformity : Exploring misinformation effects when presented by another person. British Journal of Psychology, 91, 189-202.
memory disorder
trouble de la mémoire
Memory Experiences Questionaire
Memory Experiences Questionnaire
Questionnaire permettant d'évaluer dix propriétés phénoménologiques d'un souvenir épisodique : son niveau de vivacité (clarté et intensité visuelle du souvenir), de cohérence (récit logique dans le temps et l'espace), d'accessibilité (facilité d'accès au souvenir), sa perspective temporelle (clarté du moment où a été vécu l'évènement auquel fait référence le souvenir) et visuelle (perspective à la première ou à la troisième personne), niveau avec lequel les détails sensoriels sont revécus pendant la récupération du souvenir, son intensité et valence émotionnelles, niveau de distanciation (distance que le sujet prend par rapport à l'expérience décrite dans le souvenir) et de partage (partage de l'expérience décrite dans le souvenir avec d'autres personnes).
Questionnaire to assess ten phenomenological properties of a memory: its vividness level (visual clarity and intensity), coherence (logical story in time and space), accessibility (easy access to the memory ), its temporal (clarity when the event described in the memory was experienced) and visual (perspective of the first or third person) perspective, level with which the sensory details are relived during the retrieval of the memory, its emotional intensity and valence, level of distancing (distance the subject takes with the experience described in the memory) and sharing (sharing the experience described in the memory with other people).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/questionnaire-des-experienc.html
Sutin, A. R., & Robins, R. W. (2007). Phenomenology of autobiographical memories: The Memory Experiences Questionnaire. Memory, 15(4), 390-411. http://doi.org/10.1080/09658210701256654
fourrageage mnésique
memory foraging
fourragement mnésique
Mode de récupération de concepts en mémoire sémantique qui s'apparenterait à la manière dont les animaux recherchent de la nourriture, selon une stratégie de fourrageage optimal. Ainsi, dans une tâche de fluence catégorielle (par exemple, retrouver en trois minutes le plus grand nombre possible d'animaux), les sujets exploreraient d'abord une sous-catégorie d'animaux (par exemple, les animaux domestiques) jusqu'à ce qu'elle commence à s'épuiser, puis passeraient à une autre sous-catégorie (par exemple, les animaux de la savane).
Way of retrieving concepts in semantic memory which would be similar to the way the animals are looking for food, according to an optimal foraging strategy. Thus, in a category fluency task (for example, finding in three minutes the largest possible number of animals), subjects first would explore a subset of animals (e.g., pets) until exhaustion, then would switch to another sub-category (e.g., savannah animals).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fourrageage-mnesique.html
Hills, T. T., Jones, M. N., & Todd, P. M. (2012). Optimal foraging in semantic memory. Psychological Review, 119(2), 431-440. http://doi.org/10.1037/a0027373
memory organization
organisation de la mémoire
Terme générique pour désigner l'organisation des informations en mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/organisation_de_la_memoire.html
memory self-efficacy
sentiment d'efficacité mnésique
auto-efficacité mnésique
Perception subjective de l'efficacité de sa mémoire dans des situations variées.
Subjective perception of the efficacy of our own memory in various situations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/sentiment-defficacite-mnesi.html
Hertzog, C., Hultsch, D. F., & Dixon, R. A. (1989). Evidence for the convergent validity of two self-report metamemory questionnaires. Developmental Psychology, 25(5), 687-700. http://doi.org/10.1037/0012-1649.25.5.687
force du souvenir
memory strength
A concept for which it is difficult to find a precise definition in the literature, referring to the level of robustness and durability of memory traces. In signal detection theory of recognition memory, familiarity of items is often synonymous with strength of memory.
Concept, pour lequel il est difficile de trouver une définition précise dans la littérature, renvoyant au niveau de robustesse et de durabilité des traces mnésiques. Dans les approches de la mémoire de reconnaissance par la théorie de la détection du signal, la familiarité des items est souvent synonyme de force des souvenirs.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/force-du-souvenir.html
imagerie mentale
mental imagery
représentation imagée
Mental and sensory representation (visual, auditory ...) of an event or object that the subject has previously perceived or that it creates by himself. Mental imagery can be used as a strategy to enhance memory performance.
Représentation mentale et sensorielle (visuelle, auditive...) d'un évènement ou d'un objet que le sujet a perçu antérieurement ou qu'il crée lui-même. L'imagerie mentale peut-être utilisée comme une stratégie pour améliorer la performance de la mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/imagerie_mentale.html
lexique mental
mental lexicon
Ensemble des connaissances phonologiques, orthographiques, sémantiques, syntaxiques et morphologiques sur les mots que possède un sujet et stocké en mémoire sémantique.
Phonological, orthographic, semantic, syntactic and morphological knowledge on words stored in semantic memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/lexique_mental.html
mental time travel
voyage mental dans le temps
According to the psychologist Endel Tulving, property of the episodic memory allowing to relive the past and to imagine the future.
Selon le psychologue Endel Tulving, propriété de la mémoire épisodique permettant de revivre le passé et d'imaginer le futur.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/voyage_mental_dans_le_temps.html
Wheeler, M. A., Stuss, D. T., & Tulving, E. (1997). Toward a theory of episodic memory: the frontal lobes and autonoetic consciousness. Psychological Bulletin, 121(3), 331-354. https://doi.org/10.1037/0033-2909.121.3.331
effet de simple exposition
mere exposure effect
Preference for an unfamiliar stimulus which is the result of a prior presentation of this stimulus, in particular when the stimulus is presented in such a way the subject may not be aware of it.
Préférence pour un stimulus non familier résultant d'une présentation antérieure, en particulier lorsque le stimulus est présenté de telle sorte que le sujet ne puisse pas en prendre conscience. Le phénomène est utilisé en psychologie de la mémoire pour étudier la mémoire implicite.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_simple_exposition.html
Zajonc, R. B. (2001). Mere exposure: A gateway to the subliminal. Current Directions in Psychological Science, 10(6), 224-228. http://doi.org/10.1111/1467-8721.00154
metamemory
métamémoire
La métamémoire concerne 1) les connaissances que possède une personne sur la mémoire en général et sur sa mémoire en particulier et 2) les processus de surveillance (monitoring) et de contrôle de sa mémoire pendant la réalisation d'une tâche mnésique.
Metamemory is 1) the knowledge that a person has on memory in general and especially her own memory and 2) the monitoring and control processes during a memory task.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/metamemoire.html
Dunlosky, J., & Bjork, R. A. (Eds.). (2013). Handbook of Metamemory and Memory. New York: Psychology Press.
Dunlosky, J., & Tauber, S. (Eds.). (2016). The Oxford handbook of metamemory. New York: Oxford University Press.
Flavell, J. H. (1971). First discussant's comments: What is memory development the development of? Human Development, 14(4), 272-278. https://doi.org/10.1159/000271221
Le Berre, A.-P., Eustache, F., & Beaunieux, H. (2009). La métamémoire : théorie et clinique. Revue de neuropsychologie, 1(4), 312-320. https://doi.org/10.3917/rne.014.0312
methodology
méthodologie
déficit cognitif léger
mild cognitive impairment
déclin cognitif léger
trouble léger de la cognition
Cognitive and memory difficulties more severe than those encountered during normal aging, but without reaching dementia and without interfering with daily life. People with mild cognitive impairment are at higher risk for developing a dementia of Alzheimer type.
Difficultés cognitives et mnésiques plus sévères que celles rencontrées au cours du vieillissement habituel, mais sans atteindre la démence et sans gêner la vie quotidienne. Les personnes présentant un déficit cognitif léger courent un risque plus élevé de développer par la suite une démence de type Alzheimer.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/deficit-cognitif-leger.html
Ragueneau-Le Ny, M., & Medjahed, S. (2009). Évolution du concept de mild cognitive impairment. NPG Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie, 9(49), 11-16. doi:10.1016/j.npg.2008.04.006
MINERVA 2
MINERVA 2
Modèle de simulation de la mémoire épisodique développé par le psychologue Douglas Hintzman (Hintzman, 1984, 1986, 1988). Le contenu de la mémoire est composé uniquement de traces épisodiques, mais à partir desquelles peuvent être dérivés des concepts abstraits. Mémoire épisodique et mémoire sémantique sont donc comprises au sein d'un système unique.
Simulation model of episodic memory designed by psychologist Douglas Hintzmann (Hintzmann 1984, 1986, 1988). Memory is composed of only episodic traces, from which abstract concepts are derived. Episodic memory and semantic memory are therefore part of the same system.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/minerva-2.html
Hintzman, D. L. (1984). MINERVA 2: A simulation model of human memory. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 16(2), 96-101.
Hintzman, D. L. (1986). « Schema abstraction » in a multiple-trace model. Psychological Review, 93(4), 411-428.
Hintzman, D. L. (1988). Judgments of frequency and recognition memory in a multiple-trace memory model. Psychological review, 95(4), 528.
Tiberghien, G. (1997). La Mémoire oubliée. Liège: Mardaga. (voir pages 145-149 pour une présentation détaillée en français de MINERVA 2).
effet miroir
mirror effect
Dans une tâche de reconnaissance, on parle d'effet miroir quand les détections correctes sont plus élevées et les fausses alarmes sont plus faibles pour une classe de stimulus comparativement à une autre classe de stimuli.
In a recognition task, a mirror effect is detected when hits are higher and false alarms are lower for a class of stimuli compared to a second class of stimuli.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_miroir.html
Glanzer, M., & Adams, J. K. (1985). The mirror effect in recognition memory. Memory & Cognition, 13(1), 8-20. https://doi.org/10.3758/BF03198438
Glanzer, M., & Adams, J. K. (1990). The mirror effect in recognition memory: data and theory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 16(1), 5-16. https://doi.org/10.1037//0278-7393.16.1.5
mirror learning
tâche de lecture en miroir
Task during which the subject learns the skill to read mirror words.
Tâche durant laquelle le sujet apprend à lire des mots en miroir.
effet des informations trompeuses
misinformation effect
effet de désinformation
effet de l'information post-évènementielle
post-event information effect
Integration into memory of erroneous information suggested after the event. The propensity of misleading suggestions to contaminate the memory depends on personal and situational factors.
Intégration dans la mémoire d'informations erronées suggérées après les faits. La propension des suggestions trompeuses à contaminer la mémoire dépend de facteurs personnels et situationnels.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-des-informations.html
Loftus, E. F. (2005). Planting misinformation in the human mind: A 30-year investigation of the malleability of memory. Learning & Memory, 12(4), 361-366. doi:10.1101/lm.94705
information trompeuse
misleading information
désinformation
information post-évènementielle
post-event information
False information about an event.
Information erronée présentée au sujet après la phase d'étude et dont on évalue le rôle dans la création d'un faux souvenir en contaminant la mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/information_trompeuse.html
missing scan task
tâche de recherche de l'item manquant
Method for measuring the storage capacity of short-term memory, which would be independent of the effects of the retrieval processes (recognition or recall). The experimenter shows series of digits (in random order), and after each series, the subject must indicate the missing digit.
Méthode de mesure de la capacité de stockage de la mémoire à court terme, qui serait indépendante des effets des processus de récupération (reconnaissance ou rappel). L'expérimentateur présente des séries de chiffres (en ordre aléatoire) et, après chaque série, le sujet doit indiquer le chiffre manquant. La réussite dans cette tâche exige donc la rétention des chiffres présentés.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-recherche-de-litem.html
Buschke, H. (1963a). Relative retention in immediate memory determined by the Missing Scan Method. Nature, 200(4911), 1129-1130. doi:10.1038/2001129b0
Buschke, H. (1963b). Retention in immediate memory estimated without retrieval. Science, 140(3562), 56-57. doi:10.1126/science.140.3562.56
MMFR procedure
procédure MMFR
Modified Modified Free Recall
Les sujets doivent apprendre une première liste de paires de stimulus A-B. Ils étudient ensuite une liste de paires A-C. On leur présente ensuite les stimulus A et ils doivent rappeler à la fois les stimulus B et C dans n'importe quel ordre. Plus la liste A-C est maîtrisée, moins les items B seront rappelés et plus les items C seront mieux récupérés (Barnes et Underwood, 1959). Cette procédure est censée éliminer la compétition entre les réponses B et C au moment du rappel.
Subjects must learn first a list of pairs A-B. They then study a list of pairs A-C. After which they are presented stimulus A and they must remember both stimuli B and C in any order. The more A-C list is mastered, the less the B items will be recalled and the more C items will be recalled (Barnes and Underwood, 1959). This procedure is meant to eliminate competition between the responses B and C at the time of the recall.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/procedure_mmfr.html
Barnes, J. M., & Underwood, B. J. (1959). “Fate” of first-list associations in transfer theory. Journal of Experimental Psychology, 58(2), 97-105. doi:10.1037/h0047507
mnemic neglect
négligence mnésique
A tendency to forget negative feedback about oneself more frequently than positive or neutral feedback. Mnemic neglect would be a way of protecting and preserving one's self-image.
Tendance à oublier plus fréquemment les retours négatifs sur soi par rapport aux retours positifs ou neutres. La négligence mnésique constituerait une manière de protéger et de préserver son image de soi.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/negligence-mnesique.html
Sedikides, C., & Green, J. D. (2004). What I don't recall can't hurt me: Information negativity versus information inconsistency as determinants of memorial self-defense. Social Cognition, 22(1), 4-29. https://doi.org/10.1521/soco.22.1.4.30987
MNESIS model
modèle MNESIS
Memory Neostructural and Inter-systemic model
Modèle Néo-Structural et Inter-systémique de la mémoire
Integrative model of memory, specifying the relations between different memory systems: procedural memory, semantic memory, episodic memory, perceptual memory and working memory (according to Baddeley's model).
Modèle intégratif de la mémoire, spécifiant les relations entre différents systèmes mnésiques : mémoires procédurale, sémantique, épisodique, perceptive et mémoire de travail (d'après le modèle de Baddeley).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/mnesis-modele.html
Eustache, F., & Desgranges, B. (2008). MNESIS: Towards the integration of current multisystem models of memory. Neuropsychology Review, 18(1), 53-69. http://doi.org/10.1007/s11065-008-9052-3
Eustache, F., Viard, A., & Desgranges, B. (2016). The MNESIS model: Memory systems and processes, identity and future thinking. Neuropsychologia, 87, 96-109. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2016.05.006
modal model of memory
modèle modal de la mémoire
Atkinson and Shiffrin's model
modèle d'Atkinson et Shiffrin
Model of the structure and control processes of memory (Atkinson & Shiffrin, 1968). The information first enters the sensory register. Selected information is then transfered to the short-term store, whose capacity is limited. It is temporarily stored for several seconds. It may be kept longer if a mental rehearsal mechanism is engaged. Information is then transfered in the long term store, and the latter can transfer information in the short-term store.
Modèle de la structure et des processus de contrôle de la mémoire (Atkinson & Shiffrin, 1968). Les informations entrent tout d'abord dans le registre sensoriel. Une sélection d'informations est ensuite transférée dans le magasin à court terme, dont la capacité est limitée. Ces informations y sont stockées temporairement pendant quelques secondes. Elles peuvent être maintenues plus longtemps si un mécanisme de répétition mentale est enclenché. Le magasin à court terme peut ensuite transférer et récupérer des informations dans le magasin à long terme.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/modele-modal-de-la-memoire.html
Atkinson, R. C., & Shiffrin, R. M. (1968). Human memory: A proposed system and its conrtol processes. In K. W. Spence & J. T. Spence (Eds.), The Psychology of Learning and Motivation (Vol. 2, p. 89-195). New York: Academic Press. Consulté à l'adresse Nicolas, S., & Piolino, M. P. (2010). Anthologie de psychologie cognitive de la mémoire: Fonctionnalisme et structuralisme. Bruxelles: De Boeck Supérieur.
modal representation
représentation modale
Idea that conceptual representations are based on perceptual and motor properties.
Idée selon laquelle les représentations conceptuelles reposent sur des propriétés perceptives et motrices.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/representation-modale.html
effet de modalité (rappel)
modality effect
Dans un test de rappel immédiat, meilleure performance de la mémoire pour une présentation auditive des items par rapport à une présentation visuelle, en particulier pour les éléments de la fin de la liste (effet de récence).
In an immediate recall test, better memory performance for an auditory presentation of items compared to a visual presentation, especially for the items at the end of the list (recency effect).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_modalite.html
Corballis, M. C. (1966). Rehearsal and decay in immediate recall of visually and aurally presented items. Canadian Journal of Psychology/Revue canadienne de psychologie, 20(1), 43. https://doi.org/10.1037/h0082923
effet de modalité (faux souvenirs)
modality effect in false memories
Dans le paradigme DRM, la production de faux souvenirs est réduite quand les stimuli sont présentés visuellement plutôt qu'auditivement.
In the DRM paradigm, the production of false memories is reduced when stimuli are presented visually rather than aurally.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-modalite-dans-les-.html
Smith, R. E., & Hunt, R. R. (1998). Presentation modality affects false memory. Psychonomic Bulletin & Review, 5(4), 710-715. https://doi.org/10.3758/BF03208850
marquage de la modalité
modality tagging
Processus consistant à attribuer à un item la modalité sensorielle dans laquelle il a été présenté.
The process of assigning an item to the sensory modality in which it was presented.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/marquage-de-la-modalite.html
Hintzman, D. L., Block, R. A., & Summers, J. J. (1973). Modality tags and memory for repetitions: Locus of the spacing effect. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12(2), 229-238. http://doi.org/10.1016/S0022-5371(73)80013-1
model
modèle
modified free recall procédure
procédure de rappel libre modifié
Méthode d'étude de l'interférence rétroactive. Les sujets mémorisent une première liste de paires de stimulus de type A-B, le premier élément de chaque paire servant d'indice pour récupérer la réponse qui lui est associée. Ils mémorisent ensuite une seconde liste de paires de stimulus A-C, dans laquelle les mêmes indices que dans la première liste sont associés à des réponses différentes. Au moment du test, l'expérimentateur présente l'indice et les sujets doivent rappeler la première réponse qui leur vient à l'esprit (qui peut donc être B, C ou une intrusion).
Study method of retroactive interference. The subjects memorize a first list of A-B pairs, and the first member of each pair is used as a cue to retrieve the response associated with it. They then memorize a second list of pairs of stimulus A-C, wherein the same cues as in the first list are associated with different responses. At the time of testing, the experimenter presents the cues and subjects must recall the first answer that comes to mind (which may be B, C or intrusion).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/procedure-de-rappel-libre.html
Underwood, B. J. (1948). « Spontaneous recovery » of verbal associations. Journal of Experimental Psychology, 38(4), 429-439. doi:10.1037/h0059565
mood-congruent memory
mémoire congruente avec l'humeur
Récupération sélective de souvenirs qui ont la même tonalité affective que l'humeur du moment.
Selective retrieval of memories that have the same affective tone that the current mood.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-congruente-avec.html
Blaney, P. H. (1986). Affect and memory: A review. Psychological Bulletin, 99(2), 229-246. http://doi.org/10.1037/0033-2909.99.2.229
mood-dependent memory
mémoire dépendante de l'humeur
Rappel de souvenirs qui ont été encodés dans le même contexte émotionnel (positif, négatif ou neutre) que celui présent au moment de la récupération.
Recall of memories that were encoded in the same emotional context (positive, negative or neutral) as that present at the time of retrieval.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-dependante-de-lhume.html
Eich, E., Macaulay, D., & Ryan, L. (1994). Mood dependent memory for events of the personal past. Journal of Experimental Psychology: General, 123(2), 201-215.
amorçage morphologique
morphological priming
Facilitation of a word processing by the prior presentation of another word that is morphologically-related.
Type d'amorçage se manisfestant par la facilitation du traitement d'un mot par la présentation préalable d'un autre mot qui lui est lié morphologiquement (par exemple, amorce « chanteur » et item-cible « chant »).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage_morphologique.html
motivated forgetting
oubli motivé
Generic term for intentional or non-accidental forgetting with the subject not being necessarily conscious of it.
Terme générique utilisé pour désigner un oubli intentionnel ou un oubli non accidentel sans que le sujet en soit forcément conscient.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli-motive.html
Anderson, M. C. (2009). Motivated forgetting. In A. D. Baddeley, M. W. Eysenck, & M. C. Anderson (Eds.), Memory (pp. 217-244). Hove: Psychology Press.
empan de mouvement
movement span
L'empan de mouvement est estimé en demandant au sujet de répéter des séquences de plus en plus longues de mouvements corporels exécutés par l'expérimentateur. L'empan de mouvement correspond à la plus longue séquence que le sujet est capable de reproduire immédiatement.
Movement span is estimated by asking the subject to repeat movement sequences of increasing length performed by the experimenter. The movement span is the longest sequence that the subject is able to reproduce immediately.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan.html
MT+ area
aire MT+
Region of the brain located in the inferior temporal sulcus, involved in the perception and memory of movements. It is composed of the sub-region MT (middle temporal area), involved in the processing of motion in the contralateral visual field, and the subregion MST (medial superior temporal area), involved in the processing of motion in the contralateral and ipsilateral field.
Région du cerveau, localisée dans le sulcus temporal inférieur, impliquée dans la perception et la mémoire des mouvements. Elle est composée de la sous-région MT (middle temporal area), intervenant dans le traitement du mouvement dans le champ visuel controlatéral, et la sous-région MST (medial superior temporal area), intervenant dans le traitement du mouvement dans le champ controlatéral et ipsilatéral.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/aire-mt.html
Huk, A. C., Dougherty, R. F., & Heeger, D. J. (2002). Retinotopy and functional subdivision of human areas MT and MST. The Journal of Neuroscience: The Official Journal of the Society for Neuroscience, 22(16), 7195-7205. doi:20026661
Watson, J. D. G., Myers, R., Frackowiak, R. S. J., Hajnal, J. V., Woods, R. P., Mazziotta, J. C., ... Zeki, S. (1993). Area V5 of the Human Brain: Evidence from a combined study using Positron Emission Tomography and Magnetic Resonance Imaging. Cerebral Cortex, 3(2), 79-94. doi:10.1093/cercor/3.2.79
modèle de l'espace multidimensionnel des visages
multidimensional face space model
Model developed by Tim Valentine and collaborators describing how would faces be stored in memory. Each face is represented by a value on dimensions describing different aspects of a face. Typical faces are concentrated in space and closest to the intersections of the axes. Distinctive faces are more distant and isolated. This would explain why the latter are better recognized than the former. There are actually two versions of the model: the exemplar model (faces are represented independently of a norm) and the prototype model (faces are represented as deviations from a prototype).
Modèle développé par Tim Valentine et collaborateurs, décrivant la manière dont seraient stockés les visages en mémoire. Chaque visage est représenté par une valeur sur des dimensions décrivant différents aspects des visages (longueur du nez, élongation du visage...) Les visages typiques sont concentrés dans l'espace et plus proches du croisement des axes. Les visages distinctifs sont plus éloignés et isolés. Ceci expliquerait pourquoi les seconds sont mieux reconnus que les premiers. Il existe en fait deux versions du modèle : le modèle par exemplaires (les visages sont représentés indépendamment d'une norme) et le modèle par prototype (les visages sont représentés comme des déviations par rapport à un prototype).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/modele-de-lespace-des-visag.html
Valentine, T., & Endo, M. (1992). Towards an Exemplar Model of Face Processing: The Effects of Race and Distinctiveness. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 44(4), 671-703. https://doi.org/10.1080/14640749208401305
Valentine, T., Lewis, M. B., & Hills, P. J. (2016). Face-space: A unifying concept in face recognition research. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 69(10), 1996-2019. https://doi.org/10.1080/17470218.2014.990392
modèles à traces multiples
multiple trace models
Computational models of memory in which each encoded item will leave a unique trace in memory.
Modèles computationnels de la mémoire dans lesquels chaque élément encodé va laisser une trace unique en mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traces-multiples-modeles-a.html
multitrial free recall
rappel libre à essais multiples
Le sujet mémorise tout d'abord une liste de mots puis est invité à s'en souvenir dans l'ordre qu'il souhaite. La procédure est répétée plusieurs fois, l'ordre de présentation des mots dans la liste étant différent d'un essai à l'autre.
The subject first studies a list of words and is then asked to remember them in the order they want. The procedure is repeated several times, the order of word presentation in the list is different from one trial to another.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/rappel-livre-a-essais-multi.html
naming task
tâche de dénomination
Tâche consistant à désigner verbalement un mot ou une image. Utilisée notamment dans les tests indirects de la mémoire.
Verbally designate a word or an image. Used especially in indirect tests of memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/denomination.html
n-back task
tâche n-back
On présente des stimuli successifs au sujet (par exemple, M A V B) qui doit répondre quand un stimulus (par exemple, V) a déjà été présenté n positions auparavant (par exemple, 2 essais auparavant). Cette tâche est utilisée comme mesure de la mise à jour en mémoire de travail.
Successive stimuli are presented and the subject has to respond when a stimulus has been presented n trials before.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-n-back.html
Kirchner, W. K. (1958). Age differences in short-term retention of rapidly changing information. Journal of Experimental Psychology, 55(4), 352-358. doi:10.1037/h0043688
negation-induced forgetting
oubli induit par la négation
Répondre à des questions en niant avec raison des faits erronés relatifs à un item (par exemple, après avoir vu un tapis bleu, répondre Non à la question « Est-ce que le tapis était jaune ? ») augmente le risque d'oublier ensuite cet item par rapport au fait de répondre affirmativement à des questions portant sur des faits exacts concernant cet item (répondre Oui à la question « Est-ce que le tapis était bleu ? »)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli-induit-par-la-negatio.html
Mayo, R., Schul, Y., & Rosenthal, M. (2014). If you negate, you may forget: Negated repetitions impair memory compared with affirmative repetitions. Journal of Experimental Psychology: General, 143(4), 1541-1552. doi:10.1037/a0036122
courbe d'accélération négative
negative acceleration curve
Type de courbe d'apprentissage montrant qu'un apprentissage est d'abord rapide puis ralentit graduellement jusqu'à atteindre un stade où plus aucun progrès n'est observé (asymptote).
Type of learning curve showing that learning is rapid at first and then gradually slows to reach a stage where no more progress is observed (asymptote).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/acceleration-negative.html
Bills, A. G. (1934). General experimental psychology. New York: Longmans, Green and co. Consulté à l'adresse http://archive.org/details/generalexperimen00bill
amorçage négatif
negative priming
Observation du ralentissement du temps de réaction lorsqu'une réponse est demandée à un stimulus que le sujet a dû ignorer dans une phase antérieure.
Reaction time slowing when a response is required to a stimulus that the subject was asked to ignore in an earlier phase of the experiment.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage_negatif.html
Mayr, S., & Buchner, A. (2007). Negative priming as a memory phenomenon: A review of 20 years of negative priming research. Zeitschrift für Psychologie/Journal of Psychology, 215(1), 35-51. doi:10.1027/0044-3409.215.1.35
Tipper, S. P. (1985). The negative priming effect: Inhibitory priming by ignored objects. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 37(4), 571-590. https://doi.org/10.1080/14640748508400920
effet de récence négatif
negative recency effect
On présente plusieurs listes d'items aux sujets. À la fin de chaque liste, un test de rappel immédiat est effectué. On observe un effet de récence pour chaque liste individuelle. Toutefois, lorsqu'à la fin de l'expérience un test de rappel porte sur l'ensemble des items de toutes les listes, les items qui occupaient les positions terminales dans chacune des listes sont alors moins bien rappelés : c'est l'effet de récence négatif (Craik, 1970).
Several lists are presented to the subjects. At the end of each list, an immediate recall test is performed. There is a recency effect for each individual list. However, when at the end of the experiment a recall test covers all the items of all lists, the items in the terminal positions in each list are harder to recall: it is the negative recency effect (Craik, 1970).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_recence_negatif.html
Craik, F. I. M. (1970). The fate of primary memory items in free recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 9(2), 143-148. doi:10.1016/S0022-5371(70)80042-1
effet négatif de la répétition
negative repetition effect
Dans certaines circonstances, moins bon rappel d'un item qui a été répété par rapport à un item présenté une seule fois.
In some conditions, lower recall of a repeated item compared to a non repeated item.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-negatif-de-la-repetit.html
Mulligan, N. W., & Peterson, D. J. (2013). The negative repetition effect. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 39(5), 1403-1416. doi:10.1037/a0031789
effet de la mémoire subséquente négatif
negative subsequent memory effect
effet de l'oubli subséquent
effet de la mémoire subséquente inversé
nSM
reversed subsequent memory effect
subsequent forgetting effect
Greater activation in a brain region during the encoding of a stimulus which will be later forgotten (and lower activation of a brain region during the encoding of a stimulus which will be later remembered)
Plus grande activation d'une région cérébrale quand est encodé un stimulus qui sera ensuite oublié ( et plus faible activiation d'une région durant l'encodage d'un stimulus qui sera ensuite remémoré).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-la-memoire-subsequ.html
Kim, H. (2011). Neural activity that predicts subsequent memory and forgetting: A meta-analysis of 74 fMRI studies. NeuroImage, 54(3), 2446-2461. http://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2010.09.045
Otten, L. J., & Rugg, M. D. (2001). When more means less: neural activity related to unsuccessful memory encoding. Current Biology, 11(19), 1528-1530. https://doi.org/10.1016/S0960-9822(01)00454-7
negative transfer
transfert négatif
Negative transfer occurs when a first learning impairs a second learning.
Un transfert négatif s'observe quand un premier apprentissage entrave un second apprentissage.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/transfert-negatif.html
biais de négativité
negativity bias
effet de négativité
negativity effect
Tendance, observée surtout chez les jeunes adultes, à porter plus d'attention aux évènements négatifs et à s'en souvenir préférentiellement.
Tendency, observed particularly among young adults, to pay more attention to negative events and remember them preferentially.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais-de-negativite.html
Kensinger, E. A., Garoff-Eaton, R. J., & Schacter, D. L. (2006). Memory for specific visual details can be enhanced by negative arousing content. Journal of Memory and Language, 54(1), 99-112. https://doi.org/10.1016/j.jml.2005.05.005
hypothèse de la neurogénèse
neurogenic hypthothesis
Hypothesis made by Josselyn and Frankland (2012) to explain infantile amnesia. The hippocampus of infants (human, non-human primates and rodents) experienced high neurogenesis that would cause a replacement of existing synaptic connections in memory circuits. Therefore, this high neurogenesis is accompanied by an inability to form stable long-term memories. When the level neurogenesis decreases, the formation of long-term memories becomes possible.
Hypothèse formulée par Josselyn et Frankland (2012) pour expliquer l'amnésie infantile. L'hippocampe des nourrissons (humains, primates non humains et rongeurs) connait une forte neurogénèse qui provoquerait un remplacement des connexions synaptiques existantes dans les circuits de mémoire. Par conséquent, cette neurogénèse élevée s'accompagne d'une incapacité à former des souvenirs stables à long terme. Quand le niveau de neurogénèse décroit, la formation de souvenirs à long terme devient alors possible.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie_infantile.html
Josselyn, S. A., & Frankland, P. W. (2012). Infantile amnesia: A neurogenic hypothesis. Learning & Memory, 19(9), 423-433. https://doi.org/10.1101/lm.021311.110
neuropsychological test
test neuropsychologique
neurotransmetteur
neurotransmitter
NICHD protocol
protocole du NICHD
Protocole d'entretien structuré guidant l'enquêteur pendant le recueil des témoignages d'enfants et reposant sur l'utilisation de questions ouvertes.
Structured investigative interview protocol guiding the investigator during a legal interview with a child victim. The protocol is mainly based on the use of open-ended questions.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/protocole-du-nichd.html
Cyr, M. (2014). Recueillir la parole de l'enfant témoin ou victime - De la théorie à la pratique. Paris: Dunod.
Cyr, M., & Dion, J. (2006). Quand des guides d'entrevue servent à protéger la mémoire des enfants : l'exemple du protocole NICHD. Revue Québécoise de Psychologie, 27(3), 157-175.
Lamb, M.E., Hershkowitz, I., Orbach, Y., & Esplin, P.W. (2008). Tell me what happened : Structured investigative interviews of child victims and witnesses. Chichester : John Wiley & Sons.
node
noeud
Dans un réseau sémantique, un noeud correspond à un concept.
In a semantic network, a node corresponds to a concept.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/nud.html
conscience noétique
noetic consciousness
According to Tulving, a level of consciousness associated with semantic memory, occuring as the simple awareness of knowledge about the world, based on a sense of familiarity.
Selon Tulving, niveau de conscience propre à la mémoire sémantique. Il se manifeste par la simple conscience de connaissances sur le monde, sur la base d'un sentiment de familiarité.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/noetique.html
Tulving, E. (1985). Memory and consciousness. Canadian Psychology/Psychologie Canadienne, 26(1), 1-12.
modèle non computationnel
non-computational model
apprentissage non associatif
non associative learning
Generic term used for any kind of learning resulting in an increase of disappearance of a response to a repeated stimulus.
Terme générique désignant des formes d'apprentissage se manifestant par l'augmentation ou la disparition d'une réponse à un stimulus répété.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage-non-associati.html
mémoire non déclarative
non declarative memory
Memory system proposed by Squire including skills (perceptual, motor, cognitive) and habits, priming effects, simple conditionings
Système de la mémoire proposé par Squire comprenant les habiletés (perceptives, motrices, cognitives) et habitudes, les effets d'amorçage, les conditionnements simples.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_non_declarative.html
Squire, L. R. (1992). Declarative and nondeclarative memory: Multiple brain systems supporting learning and memory. Cognitive Neuroscience, Journal of, 4(3), 232-243.
non-focal prospective memory task
tâche de mémoire prospective non focale
Prospective memory task in which the attention is not directed to the event that one will need to remember.
Tâche de mémoire prospective dans laquelle l'attention n'est pas directement dirigée vers l'évènement dont il faudra se souvenir.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-memoire-prospectiv-2.html
Einstein, G. O., & McDaniel, M. A. (2005). Prospective memory: Multiple retrieval processes. Current Directions in Psychological Science, 14(6), 286-290. http://doi.org/10.1111/j.0963-7214.2005.00382.x
nonword repetition task
tâche de répétition de non mots
Method for studying the phonological loop. Subjects listened to nonwords and try to repeat them orally. In children, performance in this task is correlated with vocabulary level and would be a good predictor of language acquisition.
Méthode d'étude de la boucle phonologique. L'expérimentateur énonce des non mots que le sujet doit répéter. Chez l'enfant, la performance dans cette tâche est corrélée au niveau de vocabulaire et serait un bon prédicteur de l'acquisition du langage.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-repetition-de-non.html
Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (1989). Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children: A longitudinal study. Journal of Memory and Language, 28(2), 200-213. https://doi.org/10.1016/0749-596X(89)90044-2
nonbelieved memory
souvenir contesté
Souvenir autobiographique vivace dont le sujet a fini par douter de la véracité.
Vivid autobiographical memory the veracity of which is questioned by the subject.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/souvenir-conteste.html
Mazzoni, G., Scoboria, A., & Harvey, L. (2010). Nonbelieved Memories. Psychological Science, 21(9), 1334 -1340. doi:10.1177/0956797610379865
Otgaar, H., Scoboria, A., & Mazzoni, G. (2014). On the existence and implications of nonbelieved memories. Current Directions in Psychological Science, 23(5), 349-354. doi:10.1177/0963721414542102
nonsense syllabes
syllabes sans signification
Syllabes (du type Consonne-Voyelle-Consonne) n'ayant aucun sens, utilisées pour la première fois par Ebbinghaus dans des épreuves de mémoire (1885), afin d'étudier le fonctionnement mnésique sans que celui-ci soit contaminé par la signification du matériel.
Syllables (consonant-vowel-consonant) having no meaning, used for the first time by Ebbinghaus in memory tests (1885) to study how memory operates when it is not contaminated by the meaning of the material.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/syllabes-sans-signification.html
Ebbinghaus, H. (1885). La Mémoire : Recherches de Psychologie Experimentale. Paris: L'Harmattan
Now Print! mechanism
mécanisme de l'« empreinte du moment »
Hypothetical mechanism whereby the context of a surprising and personally significant emotional event would be stored automatically, in detail and with precision, producing a flash memory.
Mécanisme hypothétique selon lequel le contexte d'un évènement émotionnel surprenant et personnellement important serait stocké automatiquement, dans le détail et avec précision, produisant ainsi un souvenir flash.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-now-print.html
Brown, R., & Kulik, J. (1977). Flashbulb memories. Cognition, 5(1), 73-99. https://doi.org/10.1016/0010-0277(77)90018-X
jugement de récence numérique
numerical judgment of recency
Judgment of the number of presented items since the occurence of a target item.
Un jugement de récence numérique consiste à évaluer le nombre d'items présentés depuis la précédente occurrence d'un item cible.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/jugement_de_recence.html
Hintzman, D. L. (2004). Time versus items in judgment of recency. Memory & cognition, 32(8), 1298-1304. https://doi.org/10.3758/BF03206320
observer point of view
point de vue de l'observateur
observer memory
perspective d'une personne tierce
point de vue du spectateur
souvenir de l'observateur
third-person perspective
On parle du point de vue de l'observateur lorsque dans l'image visuelle d'un souvenir autobiographique le sujet se voit lui-même.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/point_de_vue_de_lobservateu.html
Nigro, G., & Neisser, U. (1983). Point of view in personal memories. Cognitive Psychology, 15(4), 467-482. https://doi.org/10.1016/0010-0285(83)90016-6
courbe d'apprentissage en ogive
ogive learning curve
S shape learning curve
courbe d'apprentissage en S
courbe d'apprentissage sigmoïde
sigmoid learning curve
Type de courbe d'apprentissage indiquant que l'apprentissage débute lentement, puis s'accélère avant de se stabiliser.
Type of learning curve indicating that learning starts slowly, then accelerates before stabilizing.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/courbe-dapprentissage-en.html
effet ancien/nouveau
old/new effect
Amplitude plus importante des composantes FN400 et LPC des potentiels cognitifs évoqués quand un stimulus a été reconnu.
Greater amplitude in FN400 and LPC components of event-related potentials when a stimulus is recognized.
Friedman, D., & Johnson, R. (2000). Event-related potential (ERP) studies of memory encoding and retrieval: A selective review. Microscopy Research and Technique, 51(1), 6-28. https://doi.org/10.1002/1097-0029(20001001)51:1<6::AID-JEMT2>3.0.CO;2-R
Gonthier, C., & Hot, P. (2013). Apports de l'électroencéphalographie à la compréhension de la mémoire. Revue de neuropsychologie, 5(4), 243-254. https://doi.org/10.1684/nrp.2013.0280
erreur d'omission
omission error
Dans un test de mémoire, erreur consistant à ne pas se souvenir d'éléments présentés pendant la phase d'étude.
In a memory test, error of non recalling items presented during the study phase.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/erreur-domission.html
Memon, A., Meissner, C. A., & Fraser, J. (2010). The Cognitive Interview: A meta-analytic review and study space analysis of the past 25 years. Psychology, Public Policy, and Law, 16(4), 340-372. doi:10.1037/a0020518
one-list-back paradigm
paradigme « One-list-back »
Les sujets étudient des listes de 5 ou 20 mots. Après chaque liste (sauf pour la première liste), ils doivent rappeler les mots de la liste précédente (par exemple, après l'étude de la liste 3, rappel de la liste 2).
Subjects studied lists of 5 or 20 words. After each list (except for the first list), they must remember the words of the previous list (for example, after studying list 3, recall of list 2).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme--one-list-back-.html
Shiffrin, R. M. (1970). Forgetting; Trace erosion or retrieval failure? Science, 168(3939), 1601-1603. https://doi.org/10.1126/science.168.3939.1601
effet de répulsion de la position initiale
onset repulsion effect
Erreur dans la mémoire de la position initiale d'un stimulus qui se déplace, qui est jugée plus en arrière dans le sens opposé de la direction de ce stimulus
Error in the memory of the initial position of a moving stimulus, which is estimated to be more backward in the opposite direction of this stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_repulsion_de_la.html
Hubbard, T.L., Motes, M.A. (2005). An effect of context on wether memory for initial position exhibits a Frôhlich efffect or an onset repulsion effect.Quartely Journal of Experimental Psychology, 58A, 961-979.
conditionnement opérant
operant conditioning
apprentissage instrumental
conditionnement de type 2
conditionnement instrumental
conditionnement skinnerien
instrumental conditioning
instrumental learning
Skinnerian conditioning
type 2 conditioning
Type d'apprentissage associatif développé par Skinner. Dans le conditionnement opérant, l'apprentissage résulte du comportement du sujet et de ses conséquences.
Type of associative learning developed by Skinner. In operant conditioning, learning results from the behavior of the subject and its consequences.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/conditionnement-operant.html
Doré, F.-Y., & Mercier, P. (1992). Les fondements de l'apprentissage et de la cognition. Lille : Presses Universitaires de Lille.
Skinner, B. F. (1938). The behavior of organisms: An experimental analysis. New York: Appleton-Century.
Thorndike, E. L. (1898). Animal intelligence: An experimental study of the associative processes in animals. Psychological Monographs: General and Applied, 2(4), 1-109. https://archive.org/details/animalintelligen00thoruoft
empan d'opération
operation span
OSPAN task
Le sujet est amené à vérifier le résultat d'une série d'équations arithmétiques et à lire à voix haute un mot qui termine chaque équation. Après la présentation d'une série de deux à sept équations, le sujet doit rappeler les mots. L'empan correspond au nombre maximum de mots que le sujet est capable de rappeler. Il existe des variantes de cette procédure (par exemple, les mots à rappeler à la fin d'une série d'équations peuvent être remplacés par des lettres de l'alphabet).
The subject is required to check the results of a series of mathematical equations and to read aloud a word ending each equation. After the presentation of a series of two to seven equations, the subject must remember the words. The span is the maximum number of words that the subject is able to remember. There are variations of this procedure (e.g., words at the end of a series of equations can be replaced by letters).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-doperation.html
Turner, M. L., & Engle, R. W. (1989). Is working memory capacity task dependent? Journal of Memory and Language, 28(2), 127-154. doi:10.1016/0749-596X(89)90040-5
organisation
organization
Terme générique pour désigner les stratégies de structuration du matériel à mémoriser ou à récupérer.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/organisation.html
orienting task
tâche d'orientation
Experimental procedure of incidental learning, orienting the subject on a particular aspect of stimuli (semantic, perceptual, etc.) to highlight the role of levels of processing on the performance of memory. For example, to guide a subject on the perceptual aspect, he is asked to judge whether the words are written in capital letters; to focus him towards the semantic aspect, he has to decide if stimuli belong to a semantic category (for example, the animal category).
Procédure expérimentale d'apprentissage incident consistant à orienter le sujet sur un aspect particulier des stimuli (sémantique, perceptif...) afin de mettre en évidence le rôle des niveaux de traitement sur la performance de la mémoire. Par exemple, pour orienter un sujet sur l'aspect perceptif, on lui demandera de juger si des mots sont écrits en majuscule ; pour l'orienter vers un traitement sémantique, on exigera un jugement d'appartenance à une catégorie sémantique.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache_dorientation.html
OSCAR model
modèle OSCAR
OSCillator-based Associative Recall
Computational model of serial recall in short-term memory. Each item in a list is represented by a vector. This vector is associated with a dynamic vector representing the context, through Hebbian learning. The vector of the learning context represents the successive changes of different temporal oscillators throughout the sequence of presentation of the items. These oscillators operate at different frequencies (some are slow, other fast). Remembering the order of items is to reinstate the temporal learning context by resetting the oscillators. Each successive state context is then used to retrieve the vector of the item associated with it.
Modèle computationnel du rappel sériel en mémoire à court terme. Chaque item d'une liste est représenté par un vecteur. Ce vecteur est associé à vecteur dynamique, représentant le contexte, par apprentissage hebbien. Le vecteur du contexte d'apprentissage représente les changements d'état de différents oscillateurs temporels tout au long de la séquence de présentation des items. Ces oscillateurs fonctionnent à des fréquences différentes (certains sont lents, d'autres rapides). Rappeler l'ordre des items consiste à restaurer le contexte temporel d'apprentissage en réinitialisant les oscillateurs. Chaque état successif du contexte sert alors d'indice pour récupérer le vecteur de l'item qui lui est associé.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oscar-modele.html
Brown, G. D. A., Preece, T., & Hulme, C. (2000). Oscillator-based memory for serial order. Psychological Review, 107(1), 127-181. doi:10.1037/0033-295X.107.1.127
interférence de sortie
output interference
Quand la mémoire d'un matériel est évaluée, le fait de se souvenir d'une partie des items réduit la probabilité de se souvenir des items suivants.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/interference-de-sortie.html
Tulving, E., & Arbuckle, T. Y. (1966). Input and output interference in short-term associative memory. Journal of Experimental Psychology, 72(1), 145-150. doi:10.1037/h0023344
overgeneral memory
souvenir surgénéralisé
Autobiographical memories without reference to a specific event. People with depression or post-traumatic stress disorder tend to remember such memories more frequently.
Souvenir autobiographique marqué par son caractère générique, sans référence à un évènement spécifique. Les personnes dépressives ou présentant un état de stress post-traumatique ont tendance à rappeler plus fréquemment de tels souvenirs.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/souvenirs_autobiographiques.html
Williams, J. M. G., Barnhofer, T., Crane, C., Herman, D., Raes, F., Watkins, E., & Dalgleish, T. (2007). Autobiographical memory specificity and emotional disorder. Psychological Bulletin, 133(1), 122-148. doi:10.1037/0033-2909.133.1.122
Williams, J. M., & Broadbent, K. (1986). Autobiographical memory in suicide attempters. Journal of Abnormal Psychology, 95(2), 144-149. doi:10.1037/0021-843X.95.2.144
overt-repetition technique
technique de répétition à voix haute
Method developed by Rundus (1971) to study how the subjects rehearse the elements that they are storing. They have to memorize aloud the items in the list presented to them one after another.
Méthode mise au point par Rundus (1971) pour étudier la manière dont les sujets répètent les éléments qu'ils sont en train de mémoriser. Elle consiste à leur demander de mémoriser à voix haute les items de la liste qui leur sont présentés l'un après l'autre.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/technique-de-repetition-a.html
Rundus, D. (1971). Analysis of rehearsal processes in free recall. Journal of Experimental Psychology, 89(1), 63-77. doi:10.1037/h0031185
biais lié au groupe d'âge d'appartenance
own-age bias
Biais indiquant que nous reconnaissons mieux les visages de personnes appartenant à notre groupe d'âge que ceux de personnes de groupes d'âge différents du nôtre.
Bias indicating that we better recognize the faces of people from our age group than those from different age groups.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais-lie-au-groupe-dage.html
Rhodes, M. G., & Anastasi, J. S. (2012). The own-age bias in face recognition: A meta-analytic and theoretical review. Psychological Bulletin, 138(1), 146-174. doi:10.1037/a0025750
biais lié à l'ethnie d'appartenance
own-race bias
cross-race effect
effet de l'autre race
effet inter-ethnies
effet inter-races
effet transethnique
other race effect
Better recognition of faces from the same ethnicity of the subject compared to face recognition from other ethnic groups.
Meilleure reconnaissance des visages de la même ethnie que celle des sujets par rapport à la reconnaissance de visages issus d'ethnies différentes.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais-lie-a-lethnie-dappart.html
Brigham, J. C., Bennett, L. B., Meissner, C. A., & Mitchell, T. L. (2007). The influence of race on eyewitness memory. In R. C. L. Lindsay, D. F. Ross, J. D. Read, & M. P. Toglia (Eds.), The handbook of eyewitness psychology, Vol II: Memory for people. (p. 257-281). Mahwah, NJ US: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Meissner, C. A., & Brigham, J. C. (2001). Thirty years of investigating the own-race bias in memory for faces: A meta-analytic review. Psychology, Public Policy, and Law, 7(1), 3-35. http://doi.org/10.1037/1076-8971.7.1.3
de Viviés, X., Kelly, D. J., Cordier, V., & Pascalis, O. (2010). Reconnaissance des visages d'un autre groupe ethnique : éclairage d'une approche développementale. Psychologie Française, 55(3), 243-257. https://doi.org/10.1016/j.psfr.2010.07.001
biais lié au sexe d'appartenance
own-sex bias
Biais indiquant que les personnes reconnaissent mieux les visages d'individus de leur propre sexe que du sexe opposé. En fait, ce biais serait présent uniquement chez les femmes.
Bias indicating that people better recognize the faces of people from their own sex than from the opposite sex. In fact, this bias would be present only in women.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais_lie_au_sexe_dapparten.html
Herlitz, A., & Lovén, J. (2013). Sex differences and the own-gender bias in face recognition: A meta-analytic review. Visual Cognition, 21(9-10), 1306-1336. doi:10.1080/13506285.2013.823140
biais lié à l'espèce d'appartenance
own-species bias
other-species effect
Biais indiquant que les personnes reconnaissent mieux les visages d'individus de leur propre espèce (par exemple, l'espèce humaine) que ceux d'une espèce différente (par exemple, des primates non humains).
Bias indicating that people better recognize the faces of individuals of their own species (eg, humans) than those of a different species (eg, non-human primates).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais-lie-a-lespece-dappart.html
Scott, L. S., & Fava, E. (2013). The own-species face bias: A review of developmental and comparative data. Visual Cognition, 21(9-10), 1364-1391. doi:10.1080/13506285.2013.821431
effet de propriété
ownership effect
Better memory for objects owned by the subject than for those owned by another person.
Meilleure mémoire pour les objects que le sujet possède que pour les objets possédés par une autre personne.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-propriete.html
Cunningham, S. J., Turk, D. J., Macdonald, L. M., & Neil Macrae, C. (2008). Yours or mine? Ownership and memory. Consciousness and Cognition, 17(1), 312-318. doi:10.1016/j.concog.2007.04.003
apprentissage de paires associées
paired-associates learning
Apprentissage de paires de stimuli. Un item de chaque paire sert ensuite d'indice pour récupérer l'autre item qui lui était associé.
Learning pairs of stimuli. An item of each pair is then used as a cue to retrieve the other item that was associated with it.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage_de_paires_ass.html
Calkins, M.W. (1894). Association. Psychological Review, 1(5), 476-483.
Papez circuit
circuit de Papez
Papez-Jakob circuit
circuit de Papez-Jakob
circuit limbique médian
medial limbic circuit
Décrit pour la première fois par le neuroanatomiste Américain James W. Papez en 1937, réseau de structures cérébrales qui serait impliqué dans le contrôle des émotions et la mémoire : corps mammillaires, noyau antérieur du thalamus, cortex cingulaire antérieur, gyrus parahippocampique, hippocampe, fornix.
Described for the first time by the American neuroanatomist James W. Papez in 1937, network of brain structures that would be involved in the the control of emotions and in memory: mammillary bodies, anterior nucleus of the thalamus, anterior cingulate cortex, parahippocampal gyrus, hippocampus, fornix.
Papez, J.W. (1937). A proposed mechanism of emotion. Archives of Neurology & Psychiatry, 38(4), 725-743. http://doi.org/10.1001/archneurpsyc.1937.02260220069003
paradoxal sleep
sommeil paradoxal
REM sleep
rapid eye movement sleep
sommeil à mouvement oculaire rapide
Dernière phase d'un cycle de sommeil, le sommeil paradoxal se caractérise par une baisse du tonus musculaire, des mouvements oculaires rapides et une activité cérébrale ressemblant à celle de l'état de veille. Il jouerait un rôle important dans la consolidation des souvenirs.
Last phase of a sleep cycle, paradoxal sleep is characterized by a decrease in muscle tone, rapid eye movements and brain activity resembling that of the waking state. It plays an important role in the consolidation of memories.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/sommeil-paradoxal.html
Boyce, R., Williams, S., & Adamantidis, A. (2017). REM sleep and memory. Current Opinion in Neurobiology, 44, 167-177. https://doi.org/10.1016/j.conb.2017.05.001
parietal memory network
réseau pariétal de la mémoire
Parietal brain network comprising the precuneus, the mid-cingular cortex and the posterior inferior parietal lobule/dorsal angular cortex. This network deactivates when a new stimulus is encountered and activates when a familiar stimulus is encountered.
Réseau cérébral pariétal comprenant le précunéus, le cortex cingulaire moyen (mid-cingular cortex) et le lobule pariétal inférieur postérieur/gyrus angulaire dorsal. Ce réseau se désactiverait face à un stimulus nouveau et s'activerait face à un stimulus familier.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reseau-parietal-de-la-memoi.html
Gilmore, A. W., Nelson, S. M., & McDermott, K. B. (2015). A parietal memory network revealed by multiple MRI methods. Trends in Cognitive Sciences, 19(9), 534-543. http://doi.org/10.1016/j.tics.2015.07.004
indiçage partiel
part-set cuing
part-list cuing
repérage de liste partiel
Paradigme expérimental consistant à demander aux sujets d'étudier des items puis d'utiliser une partie de ces items comme indices pour rappeler les autres items. La mémoire des items restants est alors détériorée. L'indiçage partiel montre donc que des indices de récupération n'ont pas toujours un effet facilitateur sur la mémoire. Cet effet a été démontré aussi bien pour des mots (liés ou non) que pour des images.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/indicage_partiel.html
Slamecka, N.J. (1968). An examination of trace storage in free recall. Journal of Experimental Psychology, 76(4, Pt.1), 504-513. doi:10.1037/h0025695
Slamecka, N.J. (1969). Testing for associative storage in multitrial free recall. Journal of Experimental Psychology, 81(3), 557-560. doi:10.1037/h0027909
partial report
rapport partiel
report partiel
Dans les études sur la mémoire sensorielle, technique demandant au sujet de rapporter une partie des informations présentées.
In studies on sensory memory, method of asking the subject to report a sample of the items that were presented.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/report-partiel.html
Darwin, C. J., Turvey, M. T., & Crowder, R. G. (1972). An auditory analogue of the Sperling partial report procedure: Evidence for brief auditory storage. Cognitive Psychology, 3(2), 255-267. http://doi.org/10.1016/0010-0285(72)90007-2
Sperling, G. (1960). The information available in brief visual presentations. Psychological Monographs: General and Applied, 74(11), 1-29. http://doi.org/10.1037/h0093759
PASA Model
modèle PASA
Posterior-Anterior Shift in Aging
Model of cognitive aging. Aging increases activation in the prefrontal cortex while it decreases activation in the occipital cortex during cognitive tasks, particularly in memory tasks (working memory, coding and retrieval in episodic memory). Most pronounced recruitment of the prefrontal cortex in the elderly would be an indicator of their attempts to compensate for their cognitive difficulties.
Modèle du vieillissement cognitif. Avec l'avancée en âge, augmentation de l'activation dans le cortex préfrontal et baisse de l'activation dans le cortex occipital pendant la réalisation de tâches cognitives, et en particulier dans des tâches de mémoire (mémoire de travail, codage et récupération en mémoire épisodique). Le recrutement plus prononcé du cortex préfrontal chez les personnes âgées serait un indicateur de leurs tentatives de compensation de leurs difficultés cognitives.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/pasa-modele.html
Davis, S. W., Dennis, N. A., Daselaar, S. M., Fleck, M. S., & Cabeza, R. (2008). Que PASA? The Posterior-Anterior Shift in Aging. Cerebral Cortex, 18(5), 1201-1209. doi:10.1093/cercor/bhm155
complètement de pattern
pattern completion
Fonction de l'hippocampe permettant de récupérer un souvenir à partir d'un indice partiel ou dégradé.
Function of the hippocampus to retrieve a memory from a partial or degraded cue.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/completement-de-pattern.html
Rolls, E. T. (2013). The mechanisms for pattern completion and pattern separation in the hippocampus. Frontiers in Systems Neuroscience, 7. https://doi.org/10.3389/fnsys.2013.00074
pattern separation
séparation de pattern
Dans l'hippocampe, processus par lequel des représentations similaires sont stockées de manière distincte les unes des autres, sans chevauchement. Il s'agit d'une sorte de désambiguïsation de traces mnésiques similaires, afin d'éviter des phénomènes d'interférence.
In the hippocampus, the process by which similar representations are stored separately from each other without overlap. This is a kind of disambiguation of similar memory traces, to avoid interference phenomena.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/separation-de-pattern.html
Rolls, E. T. (2013). The mechanisms for pattern completion and pattern separation in the hippocampus. Frontiers in Systems Neuroscience, 7. doi:10.3389/fnsys.2013.00074.
Yassa, M. A., & Stark, C. E. L. (2011). Pattern separation in the hippocampus. Trends in Neurosciences, 34(10), 515-525. doi:10.1016/j.tins.2011.06.006
fluence perceptive
perceptual fluency
Expérience subjective de la facilité avec laquelle sont perçus des items. La fluence perceptive peut être utilisée par les sujets comme un indicateur de la familiarité des items.
Subjective assessment of the ease with which items are perceived. Perceptual fluency can be used by the subjects as an indicator of the familiarity of the items.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fluence_perceptive.html
Reber, R., & Schwarz, N. (1999). Effects of perceptual fluency on judgments of truth. Consciousness and Cognition, 8(3), 338-342. https://doi.org/10.1006/ccog.1999.0386
perceptual identification task
tâche d'identification perceptive
Task used to study implicit memory. The subject must identify a stimulus (word, image, etc.) presented in a degraded form.
Tâche utilisée pour étudier la mémoire implicite. Le sujet doit identifier un stimulus (mot, image...) qui lui est présenté sous une forme dégradée.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-didentification-perce.html
effet d'interférence perceptive
perceptual interference effect
Brief presentation of a word followed by a retroactive mask enhances memory of the word in free recall, cued recall and recognition (Mulligan, 1999, 2002).
Effet montrant que la présentation brève d'un mot suivi d'un masquage rétroactif améliore la mémoire de ce mot en rappel libre, en rappel indicé ou en reconnaissance
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_dinterference_percept.html
Mulligan, N. W. (1999). The effects of perceptual interference at encoding on organization and order: Investigating the roles of item-specific and relational information. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 25(1), 54-69. http://doi.org/10.1037/0278-7393.25.1.54
Mulligan, N. W. (2002). The generation effect: Dissociating enhanced item memory and disrupted order memory. Memory & Cognition, 30(6), 850-861. https://doi.org/10.3758/BF03195771
amorçage perceptif
perceptual priming
Type d'amorçage basé sur les relations perceptives entre le stimulus servant d'amorce et le stimulus cible.
Type of priming based on the perceptual relations between the prime and the target stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage_perceptif.html
perceptual representation system
système de représentations perceptives
Memory system theorized by Tulving and Schacter (1990), to account for object or word perceptual priming effects. According to the authors, this system is involved in perceptual identification of objects and words, but without reference to their meaning. The system is supposed to work closely with semantic memory.
Système de la mémoire théorisé par Tulving et Schacter (1990) qui permettrait notamment de rendre compte des effets d'amorçage perceptif d'objets ou de mots. Selon les auteurs, ce système est impliqué dans l'identification perceptive des objets et des mots, mais sans référence à leur signification. Aussi le PRS est supposé collaborer étroitement avec la mémoire sémantique.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/systeme_de_representations_.html
Tulving, E., & Schacter, D. L. (1990). Priming and human memory systems. Science, 247(4940), 301-306. https://doi.org/10.1126/science.2296719
empan perceptif
perceptual span
Nombre d'éléments qu'une personne est capable de percevoir après un temps d'exposition très court (quelques millisecondes).
Number of items that a person is able to perceive after a very short exposure time (a few milliseconds).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-perceptif.html
cortex périrhinal
perirhinal cortex
Medial temporal lobe region involved in object recognition, familiarity judgments and associative memory.
Région du lobe temporal médian impliquée dans la reconnaissance des objets, les jugements de familiarité et la mémoire associative.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/cortex-perirhinal.html
Brown, M. W., & Aggleton, J. P. (2001). Recognition memory: what are the roles of the perirhinal cortex and hippocampus? Nature Reviews Neuroscience, 2(1), 51-61. https://doi.org/10.1038/35049064
Suzuki, W. A., & Naya, Y. (2014). The perirhinal cortex. Annual Review of Neuroscience, 37(1), 39-53. http://doi.org/10.1146/annurev-neuro-071013-014207
effet permastore
permastore effect
Term used by Bahrik (1984) for knowledge that resist forgetting over long periods of time.
Terme utilisé par Bahrik (1984) pour désigner les connaissances qui résistent à l'oubli sur de très longues périodes de temps.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_permastore.html
Bahrick, H. P. (1984). Semantic memory content in permastore: Fifty years of memory for Spanish learned in school. Journal of Experimental Psychology: General, 113(1), 1-29. https://doi.org/10.1037/0096-3445.113.1.1
mémoire sémantique personnelle
personal semantic memory
connaissances sémantiques de soi
semantic self-knowledge
Mémoire sémantique propre à un individu, stockant les connaissances qu'il possède sur lui-même (personnalité, croyances personnelles, faits autobiographiques...)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-semantique-personne.html
phantom recollection
recollection fantôme
Illusory but vivid recollection of the occurrence of an event.
Remémoration illusoire, mais vivace de l'occurrence d'un évènement.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/recollection-fantome.html
Brainerd, C. J., Payne, D. G., Wright, R., & Reyna, V. F. (2003). Phantom recall. Journal of Memory and Language, 48(3), 445-467. doi:10.1016/S0749-596X(02)00501-6
Brainerd, C. J., Wright, R., Reyna, V. F., & Mojardin, A. H. (2001). Conjoint recognition and phantom recollection. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 27(2), 307-327. doi:10.1037/0278-7393.27.2.307
phonemic verbal fluency test
test de fluence verbale phonémique
phonological verbal fluency task
test de fluence verbale phonologique
Le sujet est invité à générer, en un temps donné, le plus grand nombre de mots commençant par une lettre précise (par exemple, la lettre F, puis la lettre A, puis la lettre S).
The subject is asked to generate, in a given time, the largest number of words beginning with a specified letter (eg., F, then A and then S).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/test-de-fluence-verbale-2.html
boucle phonologique
phonological loop
Sous-système de la mémoire de travail dans le modèle de Baddeley ayant pour fonction le stockage temporaire des informations verbales. Il est composé du registre phonologique et de la boucle articulatoire.
Sub-system of working memory in Baddeley's model, whose function is the temporary storage of verbal information. It is composed of the phonological store and the articulatory loop.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/boucle_phonologique.html
Gaonac'h, D., Lariguaderie, P. (2000). Mémoire et fonctionnement cognitif : la mémoire de travail. Paris : Armand Colin.
effet du voisinage phonologique
phonological neighbourhood effect
Le rappel sériel à court terme de mots est influencé par leurs voisins phonologiques, c'est à dire les mots, qui n'ont pas été présentés, partageant les même lettres que les mots étudiés, sauf une lettre.
Short-term serial recall of words is affected by their phonological neighbours, that is to say, non presented words sharing the same letters than the target studied words except one letter (eg., cat and bat)
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-voisinage-phonolog.html
amorçage phonologique
phonological priming
Type d'amorçage se manifestant quand la présentation préalable d'un mot facilite ensuite le traitement d'un autre mot qui lui est phonologiquement proche (comparativement à un autre mot qui lui est phonologiquement différent).
Type of priming during which the prior presentation of a word facilitates the processing of another word which is phonologically related (compared to another word which is phonologically different).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage_phonologique.html
Meyer, D. E., Schvaneveldt, R. W., & Ruddy, M. G. (1974). Functions of graphemic and phonemic codes in visual word-recognition. Memory & Cognition, 2(2), 309-321. doi:10.3758/BF03209002
effet de similarité phonologique
phonological similarity effect
acoustic confusion effect
effet de confusion acoustique
effet de similarité phonémique
phonemic similarity effect
Effet montrant que le rappel sériel immédiat d'une liste d'items (par exemple, des mots ou des lettres) est réduit si ces items sont phonologiquement similaires.
Reduction of immediate serial recall when items are phonologically similar.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_similarite_phon.html
Baddeley, A. D. (1966). Short-term memory for word sequences as a function of acoustic, semantic and formal similarity. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 18(4), 362-365. http://doi.org/10.1080/14640746608400055
Conrad, R. (1964). Acoustic confusions in immediate memory. British Journal of Psychology, 55(1), 75-84. https://doi.org/10.1111/j.2044-8295.1964.tb00899.x
Conrad, R., & Hull, A. J. (1964). Information, acoustic confusion and memory span. British Journal of Psychology, 55(4), 429-432. http://doi.org/10.1111/j.2044-8295.1964.tb00928.x
phonological store
registre phonologique
stock phonologique
Dans le modèle de Baddeley de la mémoire de travail, le registre phonologique est un composant de la boucle phonologique. Il est responsable du stockage temporaire, sous forme phonologique, des informations verbales. Sans rafraichissement, le déclin des traces dans le registre phonologique est très rapide. Le stockage phonologique serait automatique et direct quand le matériel verbal est présenté oralement. La mise en évidence du registre phonologique repose sur l'effet de similitude phonologique et sur l'effet du discours non écouté.
In Baddeley's model of working memory, phonological store is a component of the phonological loop. It is responsible for the temporary storage, under a phonological form, of verbal information. Without mental refreshing, the decline of traces in the phonological store is very fast. Phonological storage is automatic and direct when verbal material is presented orally. The identification of the phonological store is based on the phonological similarity effect and the irrelevant speech effect.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/registre-phonologique.html
fréquence phonotactique
phonotactic frequency
Frequency of occurence of a combination of phonemes in a language.
Fréquence d'apparition d'une combinaison de phonèmes dans une langue.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/frequence-phonotactique.html
mémoire phylétique
phyletic memory
Systèmes sensoriels et moteurs innés, résultat de la sélection naturelle et constituant la mémoire de l'espèce, à partir desquels se construirait la mémoire individuelle.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-phyletique.html
Fuster, J. M. (1997). Network memory. Trends in neurosciences, 20(10), 451-459.
effet de la complexité des images
picture complexity effect
Better memory for complex pictures compared to simple pictures.
Meilleure rétention des images complexes par rapport à des images simples.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-la-complexite-des.html
Nguyen, K., & McDaniel, M. A. (2015). The picture complexity effect: Another list composition paradox. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 41(4), 1026-1037. http://doi.org/10.1037/xlm0000071
Zucco, G., Bardesano, T. A., & Cornoldi, C. (1984). Il ruolo di dettagli non essenziali e della loro predicibilità contestuale nella rievocazione di nomi di figure. = The role of nonessential details and of their contextual predictability in the recall of the names of pictures. Ricerche di Psicologia, 8(4), 43-58.
effet de supériorité des images
pictures superiority effect
Effet montrant que la mémoire pour une même information est meilleure si celle-ci est présentée de façon imagée (dessins, photos, films) que sous forme verbale (mots, phrases...)
Memory is better when an information is presented as an image (drawing, photo, film) than in verbal form.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_superiorite_des_2.html
Madigan, S. (2013). Representational storage in picture memory. Bulletin of the Psychonomic Society, 4(6), 567-568. http://doi.org/10.3758/BF03334293
Paivio, A., & Csapo, K. (1973). Picture superiority in free recall: Imagery or dual coding? Cognitive Psychology, 5(2), 176-206. http://doi.org/10.1016/0010-0285(73)90032-7
Shepard, R. N. (1967). Recognition memory for words, sentences, and pictures. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 6(1), 156-163. http://doi.org/10.1016/S0022-5371(67)80067-7
PKMζ
PKMζ
protein kinase M zeta
protéine kinase M zêta
Enzyme, intervenant au niveau des synapses, qui serait impliquée dans le maintien actif des souvenirs consolidés en mémoire.
Sacktor, T. C., & Hell, J. W. (2017). The genetics of PKMζ and memory maintenance. Science Signaling, 10(505), eaao2327. https://doi.org/10.1126/scisignal.aao2327
codage positionnel
positional coding
Approche théorique du rappel sériel selon laquelle chaque item est mémorisé avec sa position relative dans la liste. Les positions servent ensuite d'indice pour rappeler les items dans leur ordre de présentation.
Theoretical approach of serial recall. Each item is stored with its relative position in the list. The positions are then used as a cue to recall the items in their order of presentation.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/codage-positionnel.html
Ladd, G. T., & Woodworth, R. S. (1911). Elements of physiological psychology: A treatise of the activities and nature of the mind from the physical and experimental points of view. New York: CharlesScribners- Sons
courbe d'accélération positive
positive acceleration curve
Type de courbe d'apprentissage indiquant que l'apprentissage débute lentement puis s'accélère.
Type of learning curve indicating that learning begins slowly and then accelerates.
Bills, A. G. (1934). General experimental psychology. New York: Longmans, Green and co. Consulté à l'adresse http://archive.org/details/generalexperimen00bill
effet de la mémoire subséquente positif
positive subsequent memory effect
Greater activation in a brain region during the encoding of a stimulus which will be later remembered.
Plus grande activation d'une région cérébrale pendant l'encodage d'un stimulus qui sera ensuite remémoré.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-la-memoire-subsequ-2.html
Kim, H. (2011). Neural activity that predicts subsequent memory and forgetting: A meta-analysis of 74 fMRI studies. NeuroImage, 54(3), 2446-2461. http://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2010.09.045
positive transfer
transfert positif
Positive transfer occurs when a first learning facilitates a second learning.
Un transfert positif s'observe quand un premier apprentissage facilite un second apprentissage.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/transfert-positif.html
biais de positivité
positivity bias
effet de positivité
positivity effect
Biais de mémoire conduisant les personnes âgées à se souvenir préférentiellement d'évènements positifs plutôt que d'évènements négatifs ou émotionnellement neutres.
Memory bias leading the elderly to remember preferentially positive events rather than emotionally neutral or negative events.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais-de-positivite.html
Guillaume, C., Eustache, F., & Desgranges, B. (2009). L'effet de positivité : un aspect intriguant du vieillissement. Revue de neuropsychologie, me 1(3), 247-253. https://doi.org/10.3917/rne.013.0247
Reed, A. E., Chan, L., & Mikels, J. A. (2014). Meta-analysis of the age-related positivity effect: Age differences in preferences for positive over negative information. Psychology and Aging, 29(1), 1-15. doi:10.1037/a0035194
erreur de report
postponement error
Dans une tâche de rappel sériel, erreur de transposition consistant à rappeler un item après sa position correcte
In a serial recall task, a transposition error when an item is recalled after its correct position.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/erreur-de-report.html
Hurlstone, M. J., Hitch, G. J., & Baddeley, A. D. (2014). Memory for serial order across domains: An overview of the literature and directions for future research. Psychological Bulletin, 140(2), 339-373. doi:10.1037/a0034221
prediction of knowing
prédiction de connaissance
Jugement métamnésique consistant à prédire l'aptitude à se souvenir du matériel étudié.
Metamemory judgment consisting of predicting the ability to remember the studied material.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/prediction_de_connaissance.html
prediction of learning
prédiction d'apprentissage
A metamemory judgment. The subject predicts the probability of recall of an item if it has one, two, three or four additional learning trials.
Jugement métamnésique consistant à prédire la probabilité de rappel d'un item si celui-ci bénéficie d'un, deux , trois ou quatre essais d'apprentissage supplémentaires.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/prediction-dapprentissage.html
Kornell, N., & Bjork, R. A. (2009). A stability bias in human memory: Overestimating remembering and underestimating learning. Journal of Experimental Psychology: General, 138(4), 449-468. doi:10.1037/a0017350
effet du préfixe
prefix effect
En mémoire immédiate, perturbation du rappel d'une série d'items qui a été précédée d'un item redondant que les participants doivent ignorer.
The immediate recall of a series of items is disturbed when the series was preceded by an item which participants are supposed to ignore.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-prefixe.html
Crowder, R. G. (1967). Prefix effects in immediate memory. Canadian Journal of Psychology/Revue canadienne de psychologie, 21(5), 450-461. doi:10.1037/h0082997
effet de primauté
primacy effect
Dans un test de rappel immédiat, qualifie la bonne rétention des premiers éléments d'une liste.
In an immediate recall task, better retention of the first items in a list.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_primaute.html
Primacy (modèle)
primacy model
Connectionist model of the immediate serial recall and phonological loop (Page & Norris, 1998). The items are activated according to a primacy gradient: the first item in the list is the most active and the activation of other items in the list gradually decreases with their serial position. The decay of the trace of an item is fast after activation, unless a rehearsal mechanism keeps its original activation. At the time of serial recall, the first item in the list, with the greatest activation, is retrieved first and then suppressed. The other items are then sequentially recalled on the same principle.
Modèle connexionniste du rappel sériel immédiat et de la boucle phonologique (Page & Norris, 1998). Les items sont activés en fonction d'un gradient de primauté : le premier item de la liste est le plus activé puis l'activation des autres items de la liste décroit graduellement avec leur position sérielle. Le déclin de la trace d'un item est rapide après son activation, sauf si un mécanisme de répétition permet de conserver son activation d'origine. Au moment du rappel sériel, le premier item de la liste, qui est le plus activé, est récupéré en premier puis supprimé. Les autres items sont ensuite séquentiellement rappelés sur le même principe.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/primacy-modele.html
Page, M. P. A., & Norris, D. (1998). The primacy model: A new model of immediate serial recall. Psychological Review, 105(4), 761-781. http://doi.org/10.1037/0033-295X.105.4.761-781
amorce
prime
Dans une tâche d'amorçage, stimulus présenté initialement et dont on évalue l'influence de son traitement sur la performance dans une tâche cognitive ultérieure.
In a priming task, initially presented stimulus which processing can influence the performance in a subsequent cognitive task.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorce.html
effet de la tâche sur l'amorçe
prime-task effect
Reduction or elimination of semantic priming when certain tasks are performed on the prime (e.g., finding a letter or the repetition of a letter).
Réduction ou élimination de l'effet d'amorçage sémantique quand certaines tâches sont effectuées sur l'amorce (par exemple, la recherche d'une lettre ou de la répétition d'une lettre).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-la-tache-sur-lamor.html
Maxfield, L. (1997). Attention and semantic priming: a review of prime task effects. Consciousness and Cognition, 6(2-3), 204-218. http://doi.org/10.1006/ccog.1997.0311
amorçage
priming
Method or cognitive process to show the influence of processing a stimulus on the performance in a subsequent task.
Méthode ou processus cognitif permettant de montrer l'influence du traitement d'un stimulus sur la performance dans une tâche subséquente.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage.html
principe de cohérence
principle of coherence
An autobiographical memory is reconstructed to be coherent with what we are, our aspirations and current beliefs and the image we have of ourselves.
Un souvenir autobiographique est reconstruit de manière à être cohérent avec ce que nous sommes, nos aspirations et croyances actuelles et l'image que nous avons de nous-mêmes.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/principe-de-coherence.html
Conway, M. A. (2005). Memory and the self. Journal of Memory and Language, 53(4), 594-628. doi:10.1016/j.jml.2005.08.005
Conway, M. A., Singer, J. A., & Tagini, A. (2004). The self and autobiographical memory: Correspondence and coherence. Social Cognition, 22(5), 491-529. doi:10.1521/soco.22.5.491.50768
principe de correspondance
principle of correspondence
An autobiographical memory should best correspond to our experience of reality.
Un souvenir autobiographique doit correspondre au mieux à notre expérience de la réalité.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/principe-de-correspondance.html
Conway, M. A. (2005). Memory and the self. Journal of Memory and Language, 53(4), 594-628. doi:10.1016/j.jml.2005.08.005
Conway, M. A., Singer, J. A., & Tagini, A. (2004). The self and autobiographical memory: Correspondence and coherence. Social Cognition, 22(5), 491-529. doi:10.1521/soco.22.5.491.50768
principe des difficultés désirables
principle of desirable difficulties
In certain conditions, making the encoding of information more difficult (eg, spacing the repetition of items) promotes long-term retention.
Principe selon lequel certaines conditions rendant l'encodage des informations plus difficile (par exemple, espacer les répétitions d'items) favorise la rétention à long terme.
Bjork, E. L., & Bjork, R. (2011). Making things hard on yourself, but in a good way: Creating desirable difficulties to enhance learning. In M. A. Gernsbacher, R. . Pew, L. M. Hough, & J. R. Pomerantz (Eds.), Psychoology and the eal orld: Essays illustrating fundamentals contributions to society (p. 56-64). New York: Worth Publishers.
Bjork, R. A. (1994). Memory and metamemory considerations in the training of human beings. In J. Metcalfe & A. P. Shimamura (Eds.), Metacognition: Knowing about Knowing (p. 185-205). Cambridge, MA: MIT Press.
principe de l'action de masse
principle of mass action
Principe défini par Lashley (1929) selon lequel les déficits mnésiques de rats dans un labyrinthe sont fonction de l'étendue du cortex enlevé et non de la localisation de la lésion.
Principle defined by Lashley (1929) wherein the memory deficits of rats in a maze depend on the extent of the cortex removed and not the location of the lesion.
Lashley, S, K. (1929). Brain Mechanisms and Intelligence: A Quantitative Study of Injuries to the Brain (Vol. xi). Chicago, IL, US: University of Chicago Press.
connaissances pré-existantes
prior knowledge
connaissances antérieures
Expression désignant les connaissances (schémas, scénarios') que le sujet possède et qui influencent la mémoire de nouvelles informations.
Term for knowledge (schemas, scripts...) possessed by a subject that influence the memory of new information.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/connaissances-pre-existante.html
interférence proactive
proactive interference
inhibition proactive
proactive inhibition
Interference of a task on the memory of a subsequent task, especially when there are similarities between the elements of the two tasks.
Interférence d'une tâche sur la mémorisation des éléments d'une tâche subséquente, en particulier lorsqu'il existe des similitudes entre les éléments des deux tâches.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/interference_proactive.html
Craig, M., Dewar, M., & Sala, S. D. (2015). Retroactive Interference. In J. D. Wright (Ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (Second Edition) (p. 613-620). Oxford: Elsevier.
Underwood, B. J. (1957). Interference and forgetting. Psychological Review, 64(1), 49-60. http://doi.org/10.1037/h0044616
probed recall
rappel avec sonde
Le sujet mémorise une liste d'items. Un item de la liste lui est ensuite présenté et il doit rappeler l'item qui l'a précédé ou suivi ou bien il doit rappeler l'item qui se trouvait à une position spécifique dans la liste (par exemple, rappeler l'item qui se trouvait en quatrième position).
The subject studies a list of items. An item from the list is then presented to him/her and s/he must to remember the previous or next item in the list or in a specific position (for example, recall the item that was in fourth position).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/rappel-avec-sonde.html
mémoire procédurale
procedural memory
Système de la mémoire à long terme conservant les informations du type « savoir comment », difficilement verbalisables, se manifestant directement dans l'action, pas accessibles à la conscience (E. Tulving qualifiant ainsi cette mémoire d'anoétique), difficilement modifiables et dont l'acquisition est progressive.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_procedurale.html
Beaunieux, H., Desgranges, B., Eustache, F. (1998) La mémoire procédurale : validité du concept et des méthodes d'évaluation, Revue de neuropsychologie, 8(2), 271-300.
métamémoire procédurale
procedural metamemory
expérience métamnésique
metamemory experience
Monitoring, regulation and control processes performed during a memory task.
Processus de surveillance, de régulation et de contrôle exécutés pendant une tâche mnésique.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/metamemoire-procedurale.html
mémoire de travail procédurale
procedural working memory
Sous-système de la mémoire de travail qui serait impliqué dans le maintien temporaire des représentations contrôlant les processus de traitement des informations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-de-travail-procedur.html
Oberauer, K. (2010). Declarative and procedural working memory: Common principles, common capacity limits? Psychologica Belgica, 50(3-4), 277. doi:10.5334/pb-50-3-4-277
process dissociation procedure
procédure de dissociation des processus
Procedure developed by Jacoby and collaborators in order to highlight the role of unconscious (automatic) and conscious (controlled) processes in the same memory task.
Procédure mise au point par Jacoby et collaborateurs afin de mettre en évidence le rôle des processus inconscients (automatiques) et conscients (contrôlés) dans une même tâche de mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/procedure_de_dissociation_d.html
Adam, S. Nouvelles techniques d'évaluation de la mémoire : procédure de dissociation des processus et paradigme R/K. In Meulemans, T., Desgranges, B., Adam, S., Eustache, F. (eds.). (2003). Evaluation et prise en charge des troubles mnésiques. Marseille : Solal.
Jacoby, L. L. (1991). A process dissociation framework: Separating automatic from intentional uses of memory. Journal of Memory and Language, 30(5), 513-541. https://doi.org/10.1016/0749-596X(91)90025-F
Nicolas, S. (2000a). La dissociation automatique vs. contrôlée en rappel : application de la PDP de Jacoby (1991, 1998). Revue de Neuropsychologie, 10(1), 97-128.
fluence du traitement
processing fluency
cognitive fluency
fluence cognitive
Expérience subjective de la facilité ou de la difficulté avec laquelle une tâche cognitive est réalisée.
Subjective evaluation of the ease or difficulty with which a cognitive task is performed.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fluence-du-traitement.html
Oppenheimer, D. M. (2008). The secret life of fluency. Trends in Cognitive Sciences, 12(6), 237-241. https://doi.org/10.1016/j.tics.2008.02.014
déficience de production
production deficiency
On parle de déficience de production lorsqu'un sujet n'est pas capable d'utiliser spontanément une stratégie mnémonique pour améliorer sa mémoire, bien qu'il soit capable de le faire si on l'entraîne ou s'il y est incité. Notion utilisée principalement dans les travaux sur l'utilisation des stratégies chez l'enfant et chez l'adulte âgé.
Situation when a subject is not able to spontaneously use a strategy to improve his memory, although he is able to use it after training or if he is encouraged to do so. Concept used mainly in studies investigating the use of memory strategies in children and older adults.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/deficience_de_production.html
Paris, S. G. (1978). Coordination of means and goals in the development of mnenomic skills. In P. A. Ornstein (Ed.), Memory development in children (p. 259-273). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
effet de production
production effect
Les mots lus à voix haute sont mieux mémorisés que les mots lus silencieusement.
Words read aloud are better memorized than words read silently.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_production.html
Bodner, G. E., Taikh, A., & Fawcett, J. M. (2014). Assessing the costs and benefits of production in recognition. Psychonomic Bulletin & Review, 21(1), 149-154. doi:10.3758/s13423-013-0485-1
MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671-685. doi:10.1037/a0018785
production rule
règle de production
Format used by some authors to describe the knowledge stored in memory, specifically in procedural memory. A production rule is a conditional rule of the type IF condition THEN action: when a condition is satisfied, then perform a particular action.
Format utilisé par certains auteurs pour décrire les connaissances stockées en mémoire, plus spécifiquement dans la mémoire procédurale. Une règle de production est une règle conditionnelle du type SI condition ALORS action : lorsqu'une condition est satisfaite, alors exécuter une action particulière.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/regle_de_production.html
anomie des noms propres
proper name anomia
proper noun anomia
Inability to name persons, while the ability to name common objects is preserved, as well as access to other conceptual information of persons (eg, patients do not experience difficulty in retrieving the profession of a person). The anomia of names is sometimes accompanied by an anomia of places and is the result of lesions in the left cerebral hemisphere.
Incapacité à nommer des personnes, alors que la capacité à nommer des objets communs est préservée, ainsi que l'accès à d'autres informations conceptuelles relatives aux personnes (par exemple, les patients n'éprouvent pas de difficulté à retrouver la profession d'un individu). L'anomie des noms propres s'accompagne parfois d'une anomie des lieux et est la conséquence de lésions dans l'hémisphère cérébral gauche.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/anomie-des-noms-propres.html
Semenza, C., & Zettin, M. (1989). Evidence from aphasia for the role of proper names as pure referring expressions. Nature, 342(6250), 678-679. doi:10.1038/342678a0
proposition
proposition
Issue de la logique, la notion de proposition est utilisée par des chercheurs en psychologie cognitive pour caractériser un format abstrait des représentations mentales en mémoire. Une proposition est considérée comme la plus petite unité qui peut avoir une valeur de vérité, autrement dit, dont on peut dire qu'elle est soit vraie soit fausse. Une proposition est constituée d'un prédicat (que l'on peut définir rapidement comme ce qui est nié ou bien affirmé) et un ou plusieurs arguments.
The notion of proposition is used by researchers in cognitive psychology to characterize an abstract format of mental representations in memory. A proposition is considered as the smallest unit that can have a truth value, that is, which one can say that it is either true or false. A proposition consists of a predicate (what is denied or affirmed) and one or more arguments.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/proposition.html
prosopagnosia
prosopagnosie
cécité aux visages
face-blindness
Inability of an individual to recognize familiar faces, sometimes their own face.
La prosopagnosie est la difficulté à reconnaître des visages familiers, voire son propre visage.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/prosopagnosie.html
prosopamnesia
prosopamnésie
Difficulty to learn new faces since brain injury.
Difficulté à apprendre de nouveaux visages depuis l'appatition de la lésion cérébrale.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/prosopamnesie.html
Tippett, L. J., Miller, L. A., & Farah, M. J. (2000). Prosopamnesia: A selective impairment in face learning. Cognitive Neuropsychology, 17(1-3), 241-255. http://doi.org/10.1080/026432900380599
mémoire prospective
prospective memory
Memory for planned intentions (e.g., remembering an appointment)
Mémoire pour les intentions programmées, comme se souvenir d'un rendez-vous.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_prospective_2.html
Bouëdec, B. L., & Germain, B. D. (1997). La mémoire prospective ou se souvenir des actions futures. L'année psychologique, 97(3), 519-544. http://doi.org/10.3406/psy.1997.28973
prototype
prototype
Le prototype correspond à la tendance centrale des exemplaires d'une catégorie. Il est le résultat d'une abstraction de ces exemplaires qui ne conserve que leurs attributs essentiels et communs.
The prototype is the central tendency of exemplars of a category. It is the result of an abstraction of these exemplars that preserves their essential and common features.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/prototype.html
Hampton, J. A. (2006). Concepts as prototypes. In Psychology of Learning and Motivation (Vol. 46, p. 79-113). New York: Academic Press. https://doi.org/10.1016/S0079-7421(06)46003-5
Rosch, E. (1975). Cognitive representations of semantic categories. Journal of Experimental Psychology: General, 104(3), 192-233. https://doi.org/10.1037/0096-3445.104.3.192
effet du prototype
prototype effect
prototype-enhancement effect
Tendance à reconnaître par erreur un prototype non étudié qui a servi à générer les stimuli de la liste d'étude, ceux-ci représentant donc des variations du prototype.
Tendency to falsely recognize an unstudied prototype which was used to generate the study items as variations of the prototype.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-prototype.html
Posner, M. I., & Keele, S. W. (1968). On the genesis of abstract ideas. Journal of Experimental Psychology, 77(3, Pt.1), 353-363. http://doi.org/10.1037/h0025953
effet des pseudomots
pseudoword effect
Dans une tâche de reconnaissance, plus grand nombre de reconnaissances correctes et de fausses reconnaissances de pseudomots (mots inexistants dans une langue, mais prononçables) par rapport aux mots.
In a recognition task, more correct and false recognitions of pseudowords (nonexistent but pronounceable words) than words.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-des-pseudomots.html
Greene, R. L. (2004). Recognition memory for pseudowords. Journal of Memory and Language, 50(3), 259-267. doi:10.1016/j.jml.2003.12.001036.
effet ancien/nouveau sur la pupille
pupil old/new effect
Dans une tâche de reconnaissance, la pupille se dilate plus en présence d'items anciens (étudiés) qu'en présence d'items nouveaux (non étudiés).
In a recognition task, the pupil dilates more in the presence of (studied) old items than in the presence of (unstudied) new items.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-anciennouveau-sur-la.html
Otero, S. C., Weekes, B. S., & Hutton, S. B. (2011). Pupil size changes during recognition memory. Psychophysiology, 48(10), 1346-1353. http://doi.org/10.1111/j.1469-8986.2011.01217.x
Võ, M. L.-H., Jacobs, A. M., Kuchinke, L., Hofmann, M., Conrad, M., Schacht, A., & Hutzler, F. (2008). The coupling of emotion and cognition in the eye: introducing the pupil old/new effect. Psychophysiology, 45(1), 130-140. https://doi.org/10.1111/j.1469-8986.2007.00606.x
pupillometry
pupillométrie
Measurement of the dilation of the pupil. As the pupil is dilating during a cognitive effort, pupillometry is used by some research teams as an index of memory processes.
Mesure de la dilatation de la pupille. La pupille se dilatant au cours d'un effort cognitif, la pupillométrie est utilisée par certaines équipes de recherche comme un indice de processus mnésiques.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/pupillometrie.html
Goldinger, S. D., & Papesh, M. H. (2012). Pupil dilation reflects the creation and retrieval of memories. Current Directions in Psychological Science, 21(2), 90-95. http://doi.org/10.1177/0963721412436811
random generation task
tâche de génération aléatoire
Experimental technique used to study the central executive of the working memory. The task of the subject is to generate numbers or letters as if they were drawn at random.
Technique expérimentale utilisée pour étudier l'administrateur central de la mémoire de travail. La tâche du sujet consiste à générer des nombres ou des lettres comme s'ils étaient tirés au hasard dans un ensemble.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-generation-aleatoi.html
Ranschburg effect
effet Ranschburg
inhibition par répétition
repetition inhibition
Le rappel sériel de la seconde répétition d'un item dans une liste est détérioré par rapport à celui d'un item d'une autre liste occupant la même position, sauf quand les deux occurrences de l'item répété sont proches (adjacentes ou séparées par un seul autre item).
Serial recall of the second repetition of an item in a list is disturbed compared to the serial recall of an item from another list with the same position, except when the two occurrences of the repeated item are close (adjacent or separated by one single other item).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_ranschburg.html
Crowder, R. G. (1968). Intraserial repetition effects in immediate memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 7(2), 446-451. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(68)80031-3
Ranschburg, P. (1902). Über Hemmungen gleichzeitiger Reizwirkungen. Experimenteller Beitrag zur Lehre von den Bedingungen der Aufmerksamkeit. Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane, 30, 39-86.
ratio rule
règle du ratio
loi du ratio
ratio law
In free recall, the magnitude of the recency effect depends on the ratio between the time interval separating the items to be stored and the retention interval (time interval between the end of the study phase and the test of memory).
En rappel libre, la magnitude de l'effet de récence dépend du rapport entre la durée de l'intervalle de temps séparant les items à mémoriser et l'intervalle de rétention (intervalle de temps séparant la fin de la phase d'étude du test de la mémoire).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/regle-du-ratio.html
Bjork, R. A., & Whitten, W. B. (1974). Recency-sensitive retrieval processes in long-term free recall. Cognitive Psychology, 6(2), 173-189. doi:10.1016/0010-0285(74)90009-7
Glenberg, A. M., Bradley, M. M., Kraus, T. A., & Renzaglia, G. J. (1983). Studies of the long-term recency effect: Support for a contextually guided retrieval hypothesis. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 9(2), 231-255. doi:10.1037/0278-7393.9.2.231
Glenberg, A. M., Bradley, M. M., Stevenson, J. A., Kraus, T. A., Tkachuk, M. J., Gretz, A. L., ... Turpin, B. M. (1980). A two-process account of long-term serial position effects. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6(4), 355-369. doi:10.1037/0278-7393.6.4.355
rationalisation
rationalization
Chez Bartlett, tendance à produire des erreurs de mémoire qui se conforment au milieu culturel des sujets quand ceux-ci se souviennent d'une histoire.
In Bartlett, tendency of individuals to produce memory errors that conform to their cultural background when they remember a story
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/rationalisation.html
Bartlett, F.C. (1932). Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology. Cambridge : Cambridge University Press.
empan de lecture de chiffres
reading-digit span
Tâche d'empan de mémoire de travail dans laquelle les sujets doivent rappeler des séries croissantes de lettres tout en effectuant une tâche de lecture de chiffres.
Working memory span task in which subjects must remember increasing series of letters while performing a digit reading task.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-de-lecture-de-chiffre.html
Barrouillet, P., Bernardin, S., & Camos, V. (2004). Time constraints and resource sharing in adults' working memory spans. Journal of Experimental Psychology: General, 133(1), 83-100. doi:10.1037/0096-3445.133.1.83
empan de lecture
reading span
Tâche de mémoire de travail conçue par Daneman et Carpenter (1980). On présente au sujet un nombre croissant de phrases et il reçoit pour consigne de juger si chaque phrase a un sens tout en retenant le dernier mot de chaque phrase. Lorsque la dernière phrase d'une série a été présentée, le sujet doit rappeler dans l'ordre les mots. Cette tâche fait donc intervenir à la fois le stockage temporaire et une activité de traitement de l'information. L'empan correspond au nombre total de mots que le sujet est capable de rappeler.
Working memory task developed by Daneman and Carpenter (1980). Subjects are presented with an icnreasing number of sentences and are instructed to judge whether each sentence has meaning while retaining the last word of each sentence. When the last sentence of a series was presented, the subject must remember the last words in order. This task thus involves both temporary storage and information processing activity. Span is the total number of words that the subject is able to remember.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan_de_lecture.html
Daneman, M., & Carpenter, P. A. (1980). Individual differences in working memory and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19(4), 450-466. doi:10.1016/S0022-5371(80)90312-6
Desmette, D. , Hupet, M., Schelstraete, M.-A., & Van den Linden, M. . (1995). Adaptation en langue française du « Reading Span Test » de Daneman et Carpenter (1980). L'année Psychologique, 95(3), 459-482. doi:10.3406/psy.1995.28842.
rappel
recall
General term for situations where the subject must reproduce the information stored in his/her memory.
Terme général pour désigner les situations où le sujet doit évoquer des informations stockées en mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/rappel.html
effet de récence
recency effect
Dans un test de rappel immédiat, qualifie la bonne rétention des derniers éléments d'une liste.
In an immediate recall task, better retention of the last items in a list.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_recence.html
recognition
reconnaissance
mémoire de reconnaissance
recognition memory
Dans une tâche de reconnaissance, le sujet doit discriminer parmi un ensemble de stimuli, ceux qui étaient présents lors de la phase d'étude.
In a recognition task, the subject must discriminate among a set of stimuli, those which were present during the study phase.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reconnaissance.html
Besson, G., Ceccaldi, M., & Barbeau, E. J. (2013). L'évaluation des processus de la mémoire de reconnaissance. Revue de Neuropsychologie, Neurosciences Cognitives et Cliniques, 4(4), 242-254. doi:10.1684/nrp.2012.0238
Smith, D. G., & J, J. (2004). Testing theories of recognition memory by predicting performance across paradigms. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 30(3), 615-625. doi:10.1037/0278-7393.30.3.615
recognition failure
échec de la reconnaissance
On parle d'échec de la reconnaissance lorsqu'un sujet est capable de rappeler des éléments qu'il est incapable de reconnaître par ailleurs. Ce phénomène a été décrit expérimentalement par Tulving et Thompson en 1973.
Recognition failure occurs when a subject is able to recall items that he is unable to recognize elsewhere. This phenomenon has been described experimentally by Tulving and Thompson in 1973.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/echec_de_la_reconnaissance.html
Tulving, E., & Thomson, D. M. (1973). Encoding specificity and retrieval processes in episodic memory., 80(5), 352-373. https://doi.org/10.1037/h0020071
empan de reconnaissance
recognition span
Span task in which sequences of increasing length are presented. After a series of items, another identical sequence is presented or a sequence with an adjacent transposition in the order of two items. Subject has to indicate whether or not s/he recognizes the sequence that follows each series.
Tâche d'empan dans laquelle des séquences croissantes d'items sont présentées. Après chaque série, une séquence identique est présentée ou une séquence comportant une transposition adjacente dans l'ordre de deux items. Le sujet doit indiquer s'il reconnait ou non la séquence qui suit chaque série.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-de-reconnaissance.html
Gathercole, S., & Pickering, S. (2001). Working memory deficits in children with special educational needs. British Journal of Special Education, 28(2), 89-97. https://doi.org/10.1111/1467-8527.00225
recognition without identification
reconnaissance sans identification
After studying items (e.g., words), subjects are able to distinguish studied items and non studied items, even if it is impossible to identify them when they are presented in degraded manner (eg, in the form of word fragments).
Après avoir étudié des items (par exemple, des mots), les sujets sont capables de distinguer des items étudiés d'items non étudiés, même s'il leur est impossible de les identifier quand ils leur sont présentés de manière dégradée (par exemple, sous la forme de fragments de mots).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reconnaissance-sans-identif.html
Peynircioǧlu, Z. F. (1990). A feeling-of-recognition without identification. Journal of Memory and Language, 29(4), 493-500. doi:10.1016/0749-596X(90)90068-B
recollection
recollection
reviviscence
Dans un test de reconnaissance, jugement qu'un item est ancien (a été étudié) accompagné de la récupération d'éléments spécifiques du contexte de mémorisation.
In a recognition test, judgment that an item is old (has been studied) with the retrieval of specific elements of the memorization context.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/recollection.html
confabulation recollective
recollective confabulation
Memory disorder in which patients produce confabulations to justify the persistent feeling that the present moment is the repetition of previous experiences.
Trouble de la mémoire se manifestant chez les patients par des confabulations produites pour justifier des sensations persistantes que le moment présent est la répétition d'expériences déjà vécues.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/confabulation-recollective.html
Moulin, C. J. A. (2013). Disordered recognition memory: Recollective confabulation. Cortex, 49(6), 1541-1552. doi:10.1016/j.cortex.2013.01.010
reconsolidation
reconsolidation
La réactivation de souvenirs stabilisés en mémoire à long terme les rend labiles et ils doivent être de nouveau consolidés.
Reactivation of memories stabilized in long-term memory makes them labile and they must be consolidated again.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reconsolidation.html
Alberini, C. (Ed.). (2013). Memory reconsolidation. London: Academic Press.
mémoire reconstructive
reconstrutive memory
reconstruction
reconstruction
Notion utilisée pour insister sur le fait que la mémoire n'est pas la reproduction des épisodes et événements passés, mais repose sur des processus de reconstruction des souvenirs à partir de la trace mnésique de l'évènement, des attentes, des croyances, inférences et de connaissances pré-existantes. La reconstruction peut conduire à des erreurs, des distorsions mnésiques et à de faux souvenirs.
Term used to insist on the fact that memory is not the reproduction but rather the reconstruction of the past, based on memory traces, expectations, beliefs, inferences and prior knowledge. Reconstruction can lead to errors, memory distorsions and false memories.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_constructive.html
Daniel L. Schacter, Kenneth A. Norman, & Koutstaal, and W. (1998). The cognitive neuroscience of constructive memory. Annual Review of Psychology, 49, 289-318. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.49.1.289
Roediger, H. L., & DeSoto, K. A. (2015). Reconstructive Memory, Psychology of. In J. Wright (Ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (Second Edition, p. 50-55). Oxford, UK: Elsevier.
redintegration
rédintégration
Process to retrieve a memory from a fragmented information.
Processus permettant de récupérer un souvenir à partir d'une information fragmentée, partielle.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/redintegration.html
autorépétition
rehearsal
répétition mentale
révision mentale
Mental rehearsal mechanism to retain information in short-term memory (or in working memory).
Mécanisme de répétition mentale permettant de conserver les informations en mémoire à court terme (ou en mémoire de travail).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/autorepetition.html
reinforcement
renforcement
Stimulus qui augmente la probabilité d'apparition d'une réponse.
Stimulus that increases the probability of occurrence of a response.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/renforcement.html
mémoire relationnelle
relational memory
liage relationnel
relational binding
Memory of the associations between the independent elements constituting an event or a scene (relationship between objects, between an object and its context ...).
Mémoire des associations entre les éléments constituant un évènement ou une scène (relation entre les objets présents, entre un objet et son contexte...).
Mayes, A., Montaldi, D., & Migo, E. (2007). Associative memory and the medial temporal lobes. Trends in Cognitive Sciences, 11(3), 126-135. http://doi.org/10.1016/j.tics.2006.12.003
Moses, S. N., & Ryan, J. D. (2006). A comparison and evaluation of the predictions of relational and conjunctive accounts of hippocampal function. Hippocampus, 16(1), 43-65. http://doi.org/10.1002/hipo.20131
relational processing
traitement relationnel
Information processing mode defined as encoding the similarity of items.
Mode de traitement des informations défini comme l'encodage des similitudes entre items.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement-relationnel.html
Hunt, R. R., & Einstein, G. O. (1981). Relational and item-specific information in memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 20(5), 497-514. doi:10.1016/S0022-5371(81)90138-9
principe de distinctivité relative
relative distinctiveness principle
Principe stipulant que les sujets se souviennent mieux des items qui se distinguent le plus des items alternatifs au moment de la récupération.
Principle stipulating that subjects remember better items that stand out from alternative items at the time of retrieval.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/principe-de-distinctivite.html
Surprenant, A. M., & Neath, I. (2009). Principles of Memory. New York: Psychology Press.
jugement relatif de récence
relative judgment of recency
judgement of relative order
jugement de l'ordre relatif
Dans une tâche de récence relative, les sujets étudient tout d'abord une liste d'items présentés sériellement (un item après l'autre). L'expérimentateur leur présente ensuite deux items et ils doivent indiquer lequel des deux est apparu le plus récemment.
In a task of relative judgment of recency, subjects first study a list of items presented serially. The experimenter then shows them two items and they must indicate which of the two most recently appeared.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/jugement-relatif-de-recence.html
levée de l'interférence proactive
release from proactive interference
L'interférence proactive repose sur l'idée qu'une première tâche d'apprentissage d'items peut entraîner l'oubli d'items d'une tâche d'apprentissage ultérieure en raison de la ressemblance entre les items des deux tâches. On peut éliminer cette interférence en faisant varier le degré de similitude entre les tâches au bout de quelques essais.
Proactive interference can be cancelled by varying the similiarity of items between the first and second list after several trials.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/levee_de_linterference_proa.html
Wickens, D. D., Born, D. G., & Allen, C. K. (1963). Proactive inhibition and item similarity in short-term memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 2(5-6), 440-445. doi:10.1016/S0022-5371(63)80045-6
pic de relocalisation
relocation bump
Chez les adultes âgés, augmentation du nombre de souvenirs autobiographiques pour la période de leur vie au cours de laquelle un changement de domicile important est intervenu.
In older adults, increase in the number of autobiographical memories for the period of their life when an important change of residence occurred.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/pic-de-relocalisation.html
Enz, K. F., Pillemer, D. B., & Johnson, K. M. (2016). The relocation bump: Memories of middle adulthood are organized around residential moves. Journal of Experimental Psychology: General, No Pagination Specified. https://doi.org/10.1037/xge0000188
remembered utility
utilité remémorée
Retrospective assessment of the pleasure or displeasure associated with a past experience.
Évaluation rétrospective du plaisir et du déplaisir associés à une expérience passée.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/utilite-rememoree.html
Finn, B. (2010). Ending on a high note: adding a better end to effortful study. Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition, 36(6), 1548-1553. https://doi.org/10.1037/a0020605
reminiscence
réminiscence
New memories retrieved that were not remembered during previous tests.
On parle de réminiscence lorsque le sujet se souvient de nouveaux éléments dont il ne s'était pas souvenu lors de tests précédents de sa mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reminiscence.html
pic de réminiscence
reminiscence bump
Augmentation du nombre de souvenirs autobiographiques pour les évènements vécus entre l'âge de 10 et 30 ans.
Increased number of autobiographical memories for events experienced between the ages of 10 and 30 years.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/pic_de_reminscence.html
Koppel, J., & Rubin, D. C. (2016). Recent advances in understanding the reminiscence bump: The importance of cues in guiding recall from autobiographical memory. Current directions in psychological science, 25(2), 135-140. https://doi.org/10.1177/0963721416631955
Rubin, D. C., Wetzler, S. E., & Nebes, R. D. (1986). Autobiographical memory across the adult lifespan. In D. C. Rubin (Ed.), Autobiographical memory (pp. 202-221). New York: Cambridge University Press.
reminiscence style
style de réminiscence
conversational style
style conversationnel
Communication mode used by parents with their children when speaking about the past, which supposedly influence the development of autobiographical memory.
Mode de communication qu'adoptent les parents avec leur enfant en parlant du passé et qui influencerait le développement de la mémoire autobiographique.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/style-de-reminiscence.html
Fivush, R. (2009). Sociocultural perspectives on autobiographical memory. In M. L. Courage & N. Cowan (Eds.), The Development of Memory in Infancy and Childhood (p. 283-301). Hove : Psychology Press.
Fivush, R. (2014). Maternal reminiscing style: The sociocultural construction of autobiographical memory across childhood and adolescence. In P. J. Bauer & R. Fivish (Eds.), The Wiley Handbook on The Development of Children's Memory (p. 568-585). New York : Wiley.
Fivush, R., & Nelson, K. (2004). Culture and language in the emergence of autobiographical memory. Psychological Science, 15(9), 573-577. doi:10.1111/j.0956-7976.2004.00722.x
repeated reproduction
reproduction répétée
Method to study the evolution of a memory with time. The subject studies a material (e.g., a text or a picture) and then must recall it at different retention intervals.
Méthode permettant d'étudier l'évolution d'un souvenir avec le temps. Le sujet mémorise un matériel (par exemple, un texte ou une image) puis doit le rappeler à différents intervalles de rétention.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reproduction-repetee.html
Bartlett, F. C. (1928). An experiment upon repeated reproduction. The Journal of General Psychology, 1(1), 54-63. doi:10.1080/00221309.1928.9923411. http://www.bartlett.psychol.cam.ac.uk/AnExpUponRepeRepro.htm
Bartlett, F.C. (1920). Some experiments on the reproduction of folk stories, Folk-Lore, 31, 30-47. http://www.bartlett.psychol.cam.ac.uk/SomeExperimentsOn.htm
Bartlett, F.C. (1932). Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology. Cambridge : Cambridge University Press.
effet de répétition
repetition effect
Dans certaines conditions, les items sont mieux mémorisés quand ils sont répétés.
In some conditions, items are better memorized when they are repeated.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-repetition.html
amélioration par répétition
repetition enhancement
Augmentation de l'activité nerveuse quand un stimulus est présentée à plusieurs reprises qui pourrait être un indicateur de l'apprentissage et de la reconnaissance d'un stimulus
Increase in neural activity when a stimulus is repeated which could be an indicator of stimulus learning and recognition.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amelioration-par-repetition.html
Segaert, K., Weber, K., de Lange, F. P., Petersson, K. M., & Hagoort, P. (2013). The suppression of repetition enhancement: A review of fMRI studies. Neuropsychologia, 51(1), 59-66. http://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2012.11.006
amorçage par répétition
repetition priming
amorçage direct
amorçage par identité
direct priming
identity priming
Type d'amorçage durant lequel le traitement initial d'un stimulus facilite son traitement ultérieur.
Type of priming during which the initial treatment of a stimulus facilitates its subsequent processing.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage_par_repetition.html
Kristjánsson, Á., & Campana, G. (2010). Where perception meets memory: A review of repetition priming in visual search tasks. Attention, Perception, & Psychophysics, 72(1), 5-18. https://doi.org/10.3758/APP.72.1.5
repetition suppression
suppression par répétition
Baisse de l'activité nerveuse quand un stimulus est répété et observée dans les zones du cerveau associées au traitement de ce stimulus. Ce phénomène constituerait un indicateur de la mémorisation du stimulus.
Decline of nervous activity when a stimulus is repeated and observed in brain areas associated with the processing of that stimulus. This phenomenon could be an indicator of the stimulus storage.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/suppression-par-repetition.html
Desimone, R. (1996). Neural mechanisms for visual memory and their role in attention. Proceedings of the National Academy of Sciences, 93(24), 13494-13499. http://doi.org/10.1073/pnas.93.24.13494
repisodic memory
souvenir répisodique
Generic memory that is the result of a mixture of similar specific memories (Neisser, 1981). Particular memories become harder to find, but appropriate cues may facilitate their retrieval.
Souvenir générique qui est le résultat d'un mélange de souvenirs spécifiques similaires (Neisser, 1981). Les souvenirs particuliers deviennent plus difficiles à retrouver, mais des indices appropriés peuvent faciliter leur remémoration.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/souvenir_repisodique.html
Neisser, U. (1981). John Dean's memory: A case study. Cognition, 9(1), 1-22. https://doi.org/10.1016/0010-0277(81)90011-1
inhibition reproductive
reproductive inhibition
Blocage d'une réponse à un indice mnésique par la récupération d'autres réponses associées au même indice.
Blocking of a response to a memory cue by the retrieval of other responses associated to this cue.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/inhibition-reproductive.html
McGeoch, J. A. (1932). Forgetting and the law of disuse. Psychological Review, 39(4), 352-370. https://doi.org/10.1037/h0069819
biais de réponse
response bias
critère de réponse
response criterion
Dans la théorie de la détection du signal appliquée à la reconnaissance en mémoire, critère plus ou moins strict que se fixe le sujet pour décider ou non qu'un item est reconnu.
In signal detection theory applied to recognition memory, more or less strict criterion leading a subject to decide whether or not an item is recognized.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais-de-reponse.html
compétition des réponses
response competition
Activation simultanée de souvenirs qui sont en concurrence comme réponse à un indice.
Simultaneous activation of memories that compete as a response to a cue
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/competition.html
McGeoch, J.A. (1942). The psychology of human learning: An introduction. New York : Longmans.
Postman, L., & Underwood, B. J. (1973). Critical issues in interference theory. Memory & Cognition, 1(1), 19-40. doi:10.3758/BF03198064
Webb, L. W. (1917). Transfer of training and retroaction: A comparative study. The Psychological Monographs, 24(3), 1-90. doi:10.1037/h0093121
procédure du signal de la réponse
response signal procedure
Dans un test de reconnaissance, le sujet est invité à reconnaitre ou non chaque item après un signal dont l'expérimentateur fait varier le moment d'apparition de manière aléatoire en fonction des essais.
In a recognition test, the subject is asked to recognize or not each item after a signal which the experimenter varies randomly the time of occurrence.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/procedure-du-signal-de-la.html
Schouten, J. F., & Bekker, J. A. M. (1967). Reaction time and accuracy. Acta Psychologica, 27, 143-153. doi:10.1016/0001-6918(67)90054-6
intervalle de rétention
retention interval
délai de rétention
retention delay
Intervalle séparant la phase d'acquisition d'un matériel de la phase de test de la mémoire.
Temporal interval between study phase and the test of memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/intervalle_de_retention.html
retrieval
récupération
Processes by which a person recovers stored information in memory.
Processus au moyen desquels le sujet retrouve et restitue les informations mémorisées.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/recuperation.html
effort de récupération
retrieval effort
Processus de récupération de la mémoire épisodique que Rugg et Wilding (2000) définissent comme « la mobilisation de ressources de traitement déployée lors d'une tentative de récupération »
Retrieval process in episodic memory, defined by Rugg and Wilding (2000) as " the mobilization of processing resources in service of a retrieval attempt"
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effort_de_recuperation.html
Rugg, M. D., & Wilding, E. L. (2000). Retrieval processing and episodic memory. Trends in Cognitive Sciences, 4(3), 108-115. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01445-5
hypothèse de l'effort de récupération
retrieval effort hypothesis
Retention is enhanced with success to difficult memory tests compared to easy memory tests.
Réussir des tests de récupération difficiles améliore plus la mémoire que réussir des tests faciles.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-de-leffort-de-rec.html
Pyc, M. A., & Rawson, K. A. (2009). Testing the retrieval effort hypothesis: Does greater difficulty correctly recalling information lead to higher levels of memory? Journal of Memory and Language, 60(4), 437-447. https://doi.org/10.1016/j.jml.2009.01.004
retrieval-enhanced suggestibility
suggestibilité facilitée par la récupération
effet inversé du testing
reversed testing effet
An immediate memory test of the facts may enhance suggestibility in eyewitnesses to subsequent misleading information.
Un test immédiat sur les faits peut renforcer la suggestibilité des témoins oculaires aux informations trompeuses qui leur sont délivrées par la suite.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/suggestibilite-facilitee.html
Chan, J. C., Thomas, A. K., & Bulevich, J. B. (2009). Recalling a witnessed event increases eyewitness suggestibility: The reversed testing effect. Psychological Science, 20(1), 66-73. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02245.x
fluence de la récupération
retrieval fluency
Expérience subjective de la facilité avec laquelle une information vient à l'esprit lorsqu'on essaye de la retrouver en mémoire. La fluence de la récupération peut être utilisée comme un indice métacognitif, pas toujours pertinent, de l'exactitude de l'information recouvrée : plus la récupération serait facile, plus l'information serait correcte.
Subjective experience of the ease with which information comes to mind when trying to find it in memory. Fluence of retrieval can be used as a metacognitive cue, not always relevant, for the accuracy of the information recollected: the more retrieval is supposed to be easy, the more information would be correct.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fluence-de-la-recuperation.html
Benjamin, A. S., & Bjork, R. A. (1996). Retrieval fluency as a metacognitive index. In L. M. Reder (Ed.), Implicit Memory and Metacognition (p. 309-338). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Benjamin, A. S., Bjork, R. A., & Schwartz, B. L. (1998). The mismeasure of memory: when retrieval fluency is misleading as a metamnemonic index. Journal of Experimental Psychology. General, 127(1), 55-68. https://doi.org/10.1037//0096-3445.127.1.55
Kelley, C. M., & Rhodes, M. G. (2002). Making sense and nonsense of experience: Attributions in memory and judgment. In B. H. Ross (Ed.), The Psychology of Learning and Motivation (Vol. 41, p. 293-320). San Diego, CA: Academic Press.
facilitation induite par la récupération
retrieval-induced facilitation
Tester la mémoire d'une partie d'un matériel facilite la rétention et la récupération ultérieure des éléments non testés.
Testing the memory of a portion of a material facilitates retention and subsequent retrieval of untested elements.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/facilitation-induite-par-la.html
Chan, J. C. K. (2009). When does retrieval induce forgetting and when does it induce facilitation? Implications for retrieval inhibition, testing effect, and text processing. Journal of Memory and Language, 61(2), 153-170. doi:10.1016/j.jml.2009.04.004
Chan, J. C. K. (2010). Long-term effects of testing on the recall of nontested materials. Memory, 18(1), 49-57. doi:10.1080/09658210903405737
Rowland, C. A., & DeLosh, E. L. (2014). Benefits of testing for nontested information: retrieval-induced facilitation of episodically bound material. Psychonomic Bulletin & Review, 21(6), 1516-1523. doi:10.3758/s13423-014-0625-2
oubli induit par la récupération
retrieval-induced forgetting
Phénomène montrant que la récupération sélective d'une information peut supprimer ou bloquer temporairement la récupération d'autres informations liées.
Selective retrieval of an information can temporally suppress or block the retrieval of associated information.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli_induit_par_la_recuper.html
Anderson, M. C., Bjork, R. A., & Bjork, E. L. (1994). Remembering can cause forgetting: Retrieval dynamics in long-term memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20(5), 1063-1087. https://doi.org/10.1037/0278-7393.20.5.1063
Murayama, K., Miyatsu, T., Buchli, D., & Storm, B. C. (2014). Forgetting as a consequence of retrieval: A meta-analytic review of retrieval-induced forgetting. Psychological Bulletin, 140(5), 1383-1409. https://doi.org/10.1037/a0037505
Verde, M. F. (2012). Retrieval-induced forgetting and inhibition: A critical review. In B. H. Ross (Éd.), Psychology of Learning and Motivation (Vol. 56, p. 47-80). New-York: Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-394393-4.00002-9
mode de récupération
retrieval mode
Processus de récupération de la mémoire épisodique que Rugg et Wilding (2000) à la suite de Tulving (1983) définissent comme l'état cognitif approprié, maintenu de façon tonique, pour récupérer des informations épisodiques.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/mode_de_recuperation.html
Rugg, M. D., & Wilding, E. L. (2000). Retrieval processing and episodic memory. Trends in Cognitive Sciences, 4(3), 108-115. https://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01445-5
orientation de la récupération
retrieval orientation
Processus de récupération de la mémoire épisodique que Rugg et Wilding (2000) définissent comme « la forme spécifique du traitement qui est appliqué à un indice de récupération » (p. 108).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/orientation_de_la_recuperat.html
Hornberger, M., Morcom, A., & Rugg, M. (2004). Neural correlates of retrieval orientation: effects of study-test similarity. Journal of cognitive neuroscience, 16, 1196-1210. https://doi.org/10.1162/0898929041920450
Rugg, M. D., & Wilding, E. L. (2000). Retrieval processing and episodic memory. Trends in Cognitive Sciences, 4(3), 108-115. https://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01445-5
pratique de la récupération
retrieval practive
Strategy of trying to remember learned information before the final memory test.
Stratégie consistant à tenter de se souvenir des informations mémorisées avant le test final de la mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/pratique-de-la-recuperation.html
Roediger, H. L., & Butler, A. C. (2011). The critical role of retrieval practice in long-term retention. Trends in Cognitive Sciences, 15(1), 20-27. http://doi.org/10.1016/j.tics.2010.09.003
retrieval success
succès de la récupération
Processus de récupération de la mémoire épisodique que Rugg et Wilding (2000) définissent comme « les processus qui sont associés ou qui dépendent de l'ecphorie » (p. 108).
Retrieval process in episodic memory defined by Rugg and Wilding (2000) as "processes that are associated with, or depend upon, ecphory" (p. 108).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/succes_de_la_recuperation.html
Rugg, M. D., & Wilding, E. L. (2000). Retrieval processing and episodic memory. Trends in Cognitive Sciences, 4(3), 108-115. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01445-5
effet de l'indice rétroactif
retro-cue effect
retro-cue advantage
retro-cue benefit
Effect observed when a cue, directing the subject's attention to an item available in visual short-term memory, is presented during the retention interval. Compared to the absence of cue or the presence of a non-informative cue, the retro-cue improves recognition of items (faster and more accurate responses).
Effet observé quand un indice dirigeant l'attention du sujet vers un item disponible en mémoire à court terme visuelle est présenté pendant l'intervalle de rétention. Par rapport à l'absence d'indice ou à la présence d'un indice non informatif, l'indice rétroactif améliore la reconnaissance des items (réponses plus rapides et plus précises).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-lindice-retroactif.html
Griffin, I. C., & Nobre, A. C. (2003). Orienting attention to locations in internal representations. Journal of cognitive neuroscience, 15(8), 1176-1194. https://doi.org/10.1162/089892903322598139
Landman, R., Spekreijse, H., & Lamme, V. A. F. (2003). Large capacity storage of integrated objects before change blindness. Vision Research, 43(2), 149-164. http://doi.org/10.1016/S0042-6989(02)00402-9
interférence rétroactive
retroactive interference
inhibition rétroactive
retroactive inhibition
Interference of a task on the memory of a previous task, especially when there are similarities between the elements of the two tasks.
Interférence d'une tâche sur la mémorisation des éléments d'une tâche précédente, en particulier lorsqu'il existe des similitudes entre les éléments des deux tâches.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/interference_retroactive.html
McGeoch, J. A. (1932). Forgetting and the law of disuse. Psychological Review, 39(4), 352-370. https://doi.org/10.1037/h0069819
amnésie rétrograde
retrograde amnesia
Type d'amnésie qui se caractérise par la difficulté ou l'impossibilité à récupérer des souvenirs épisodiques précédant le début de la maladie.
Type of amnesia characterized by difficulty or inability to retrieve episodic memories preceding the onset of the disease.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie_retrograde.html
facilitation rétrograde
retrograde facilitation
amélioration rétrograde
retrograde enhancement
Observation d'une amélioration de la mémoire pour les évènements qui ont précédé l'administration de certaines substances (par exemple, l'alcool, les benzodiazépines, le glucose, l'amphétamine).
Observation of memory enhancement for events that preceded the administration of certain drugs (e.g., alcohol, benzodiazepines, glucose, amphetamine).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/facilitation-retrograde.html
Wixted, J. T. (2010). The role of retroactive inteference and consolidation in everyday forgetting. In S. Della Sala (Ed.), Forgetting (p. 285-312). Hove: Psychology Press.
biais de rétrospection
retrospection bias
Biais de mémoire consistant à conformer un souvenir aux jugements, attitudes, évaluations, conceptions ou états du sujet au moment de la remémoration.
Memory bias when a memory complies with judgments, attitudes, evaluations, ideas or states of the subject at the time of recall.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais_de_retrospection.html
Conway, M., & Ross, M. (1984). Getting what you want by revising what you had. Journal of Personality and Social Psychology, 47(4), 738-748. doi:10.1037/0022-3514.47.4.738
mémoire rétrospective
retrospective memory
Memory for past events.
Mémoire pour les événements passés.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_retrospective.html
McBride, D. M., & Workman, R. A. (2017). Is prospective memory unique? A comparison of prospective and retrospective memory. In B. H. Ross (Éd.), Psychology of Learning and Motivation (Vol. 67, p. 213-238). New York: Academic Press. https://doi.org/10.1016/bs.plm.2017.03.007
effet de révélation
revelation effect
Dans un test de reconnaissance, tendance à juger comme anciens des items qui sont dégradés, distordus, révélés par étapes et qui doivent être découverts (Watkins et Peynircioglu, 1990.)
In a recognition test, tendency to judge as old items that are altered, distorded, revealed by steps and must be discovered.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_revelation.html
Aßfalg, A., Bernstein, D. M., & Hockley, W. (2017). The revelation effect: A meta-analytic test of hypotheses. Psychonomic Bulletin & Review, 24(6), 1718-1741. https://doi.org/10.3758/s13423-017-1227-6
Watkins, M. J., & Peynircioglu, Z. F. (1990). The revelation effect: When disguising test items induces recognition. Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition, 16(6), 1012-1020. https://doi.org/10.1037//0278-7393.16.6.1012
effet inversé de l'interférence
reverse interference effect
Les sujets mémorisent deux listes de paires de mots du type (D-B, A-C) ou (A-B, A-C). Lorsqu'ils sont invités à rappeler librement les réponses à la deuxième liste (les mots C), les sujets se souviennent en fait mieux des mots dans la condition (A-B, A-C) que dans la condition (D-B, A-C)
Subjects memorize two lists of word pairs of the type (D-B, A-C) or (A-B, A-C). When asked to freely recall the responses to the second list (C words), the subjects have a better recall for the words in the condition (A-B, A-C) than in the condition (D-B, A-C).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-inverse-de-linterfere.html
Burns, D. J. (1989). Proactive interference: An individual-item versus relational processing account. Journal of Memory and Language, 28(3), 345-359. http://doi.org/10.1016/0749-596X(89)90038-7
Thapar, A. (1996). Reverse-interference effect in free recall. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 22(2), 430-437. http://doi.org/10.1037/0278-7393.22.2.430
Ribot's law
loi de Ribot
loi de régression
loi de réversion
« La destruction progressive de la mémoire suit donc une marche logique, une loi. Elle descend progressivement de l'instable au stable. Elle commence par les souvenirs récents, mal fixés dans les éléments nerveux, rarement répétés et par conséquent faiblement associés avec les autres, représentent l'organisation à son degré le plus faible. Elle finit par cette mémoire sensorielle, instinctive qui, fixée dans l'organisme, devenue une partie de lui-même ou plutôt lui-même, représente l'organisation à son degré le plus fort. » (Ribot, Th., Les maladies de la mémoire, 1881, p. 94)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/loi_de_ribot.html
Ribot, Th (1881). Les maladies de la mémoire. Paris : Alcan.
R/K paradigm
paradigme R/K
For each response in a recognition test, the subject is invited to indicate whether he remembers the learning context (R response for Remember) or if the recognized item seems just familiar without being able to recall the context of acquisition (K response for Know.)
Paradigme expérimental mis au point par Gardiner et collaborateurs. Pour chaque réponse d'un test de reconnaissance, le sujet est invité à indiquer s'il se remémore le contexte d'apprentissage (réponse R pour Remember) ou si le mot reconnu lui semble juste familier sans être capable de rappeler le contexte d'acquisition (réponse K pour Know.)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme_rk.html
Adam, S. (2003). Nouvelles techniques d'évaluation de la mémoire : procédure de dissociation des processus et paradigme R/K. In Meulemans, T., Desgranges, B., Adam, S., Eustache, F. (Eds.), Evaluation et prise en charge des troubles mnésiques. Marseille : Solal.
Gardiner, J. M. (s. d.). Functional aspects of recollective experience. Memory & Cognition, 16(4), 309-313. http://doi.org/10.3758/BF03197041
Tulving, E. (1985). Memory and consciousness. Canadian Psychology/Psychologie Canadienne, 26(1), 1-12.
ROC curve
courbe ROC
MOC function
ROC function
courbe caractéristique de fonctionnement du récepteur
courbe caractéristique de la mémoire
fonction MOC
fonction ROC
fonction d'efficacité du récepteur
fonction isomnémonique
isomnemonic function
memory operating characteristics
receiver operating characteristic curve
Dans les expériences de reconnaissance, courbe croisant la proportion cumulative de reconnaissances correctes avec la proportion cumulative de fausses alarmes en fonction des différents niveaux d'un critère de réponse (le plus souvent, en fonction de différents niveaux de confiance subjective des sujets dans leurs réponses).
In recognition experiments, curve crossing the cumulative proportion of correct recognition with the cumulative proportion of false alarms for the different levels of response criteria (most often, according to various subjective confidence levels of the subjects in their responses ).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/courbe-roc.html
Yonelinas, A. P., & Parks, C. M. (2007). Receiver operating characteristics (ROCs) in recognition memory: A review. Psychological Bulletin, 133(5), 800-832. doi:10.1037/0033-2909.133.5.800
rotation letter task
tâche de rotation de lettres
Complex span task. Participants see increasing series of capital letters in different orientations. Their task is to indicate whether the orientation of each letter is normal or its mirror image. At the end of a series, the subject must remember the orientation of the letters. This task activity combines spatial processing and storage of the positions of letters.
Tâche d'empan complexe. Les participants voient des séries croissantes de lettres capitales sous différentes orientations. Leur tâche consiste à indiquer si l'orientation de chaque lettre est normale ou en miroir. A la fin d'une série, les sujets doivent se souvenir de l'orientation des lettres. Cette tâche combine une activité de transformation spatiale et de stockage des positions des lettres.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-rotation-de-lettre.html
Shah, P., & Miyake, A. (1996). The separability of working memory resources for spatial thinking and language processing: an individual differences approach. Journal of Experimental Psychology: General, 125(1), 4-27. https://doi.org/10.1037/0096-3445.125.1.4
running span task
tâche de running span
Method for measuring working memory capacity. Items are shown in different list lengths. The subjects do not know in advance the length of the lists. Their task is to remember the last n items in each lists. This task requires to evacuate the old elements in working memory and to update it with new items.
Méthode de mesure de la capacité de la mémoire de travail. Des items sont présentés dans des listes de longueurs différentes. Les sujets ne connaissent pas à l'avance la longueur des listes. Leur tâche consiste à rappeler les n derniers items des listes. Cette tâche nécessite d'évacuer des éléments anciens de la mémoire de travail et de mettre à jour celle-ci avec de nouveaux items.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-running-span.html
Pollack, I., Johnson, L. B., & Knaff, P. R. (1959). Running memory span. Journal of experimental psychology, 57(3), 137. doi:10.1037/h0046137
SAM model
modèle SAM
SAM (Search for Associative Memory) est un modèle mathématique développé par Raaijmakers & Shiffrin (1981) et complété par Gillund et Shiffrin (1984), permettant de simuler le rappel et la reconnaissance en mémoire épisodique
SAM (Search for Associative Memory) is a mathematical model developed by Raaijmakers & Shiffrin (1981) and completed by Gillund and Shiffrin (1984), to simulate recall and recognition in episodic memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/sam_modele.html
Gillund, G., & Shiffrin, R. M. (1984). A retrieval model for both recognition and recall. Psychological Review, 91(1), 1-67. http://doi.org/10.1037/0033-295X.91.1.1
effet sandwich
sandwich effect
Effet montrant que le rappel sériel immédiat est perturbé si des éléments auditifs non pertinents sont intercalés entre les éléments à récupérer.
Serial recall is disrupted if irrelevant auditory elements are inserted between the elements to be retrieved.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_sandwich.html
Hitch, G. J. (1975). The role of attention in visual and auditory suffix effects. Memory & Cognition, 3(5), 501-505. https://doi.org/10.3758/BF03197521
SAT function
fonction SAT
speed-accuracy trade-off function
Fonction décrivant la relation entre la vitesse de traitement (par exemple, le temps pour reconnaitre un item) et la précision des souvenirs (par exemple, la capacité à distinguer les items anciens des items nouveaux dans un test de reconnaissance). Lorsque le temps de traitement est extrement court, la précision est mauvaise puis s'améliore au fur et à mesure qu'il s'allonge jusqu'à atteindre une asymptote.
Function describing the relationship between the speed of processing (for example, time to recognize an item) and memory accuracy (eg, the ability to distinguish old items from new items in a recognition test).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/fonction-sat.html
McElree, B., & Dosher, B. A. (1989). Serial position and set size in short-term memory: The time course of recognition. Journal of Experimental Psychology: General, 118(4), 346-373. https://doi.org/10.1037//0096-3445.118.4.346
méthode d'économie
saving method
Méthode élaborée par Hermann Ebbinghaus (1885). Elle consiste à comparer le réapprentissage d'un matériel avec son apprentissage initial. Le pourcentage d'économie se calcule de la façon suivante : % E = (Ei - Er/Ei) X 100, où Ei est le nombre d'essais de l'apprentissage initial et Er, le nombre d'essais du réapprentissage. Le nombre d'essais peut être remplacé par la durée de l'apprentissage et du réapprentissage. L'économie permet donc de mesurer la rétention d'un matériel en fonction du nombre d'essais ou du temps nécessaire pour le réapprendre.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/economie_methode_d.html
Ebbinghaus, H. (1885/2010). La mémoire : recherches de psychologie experimentale (trad. S. Nicolas). Paris : L'harmattan.
schema
schéma
Les schémas sont des représentations mentales abstraites qui résument et organisent de façon structurée des évènements, des objets, des situations ou des expériences semblables. Les schémas, stockés en mémoire à long terme, permettent d'analyser, de sélectionner, de structurer et d'interpréter des informations nouvelles. Ils servent donc en quelque sorte de modèle, de cadre (pour reprendre l'expression équivalente utilisée en intelligence artificielle) pour traiter l'information et diriger les comportements.
Schemas are abstract mental representations that summarize and organize in a structured way events, objects, situations or similar experiences. Schemas, stored in long term memory, can analyze, select, organize and interpret new information. They thus serve as a kind of model or frame to process information and direct behavior.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/schema.html
Ghosh, V. E., & Gilboa, A. (2014). What is a memory schema? A historical perspective on current neuroscience literature. Neuropsychologia, 53, 104-114. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2013.11.010
faux souvenir basé sur un schéma
schema-based false memory
schema-driven false memory
False memories created from a schematic representation of an event to fill gaps in memories.
Forme de faux souvenir créée à partir d'une représentation schématique que le sujet possède sur un événement afin de combler des manques dans ses souvenirs.
script
scénario
Représentation schématique de situations consistant en une organisation de séquences stéréotypées d'actions (Shank et Abelson, 1977).
Schematic representation of situations by an organization of steroptyped sequences of actions.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/scenario.html
Berntsen, D., & Rubin, D. C. (2004). Cultural life scripts structure recall from autobiographical memory. Memory & Cognition, 32(3), 427-442. doi:10.3758/BF03195836
second-order relational processing
traitement des relations de second-ordre
sensibilité aux relations de second ordre
sensitivity of second-order relations
Mode de traitement des informations utilisé dans la perception et la reconnaissance des visages, reposant sur les distances entre les traits du visages.
Mode of information processing involved in face perception and recognition, based on the distances between face features.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement-des-relations-de-2.html
Maurer, D., Grand, R. L., & Mondloch, C. J. (2002). The many faces of configural processing. Trends in Cognitive Sciences, 6(6), 255-260. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(02)01903-4
paradigme d'interférence sélective
selective interference paradigm
Experimental paradigm in which a secondary task must be performed simultaneously with a main task. The secondary task is an interference source for the main task when the two tasks involve the same type of information (e.g., verbal information). The secondary task will not cause interference to the primary task when the two tasks involve different informations (verbal information in a task and spatial information for the other). This paradigm was used to justify the dissociation between phonological loop and visuospatial sketchpad in Baddeley's model of working memory.
Paradigme expérimental au cours duquel une tâche secondaire doit être réalisée en même temps qu'une tâche principale. La tâche secondaire est source d'interférence pour la tâche principale quand les deux tâches portent sur le même type d'informations (par exemple des informations verbales). Par contre, la tâche secondaire ne sera pas source d'interférence pour la tâche principale quand les deux tâches portent sur des informations différentes (informations verbales pour l'une et spatiales pour l'autre). Ce paradigme a été utilisé pour justifier la dissociation entre boucle phonologique et calepin visuo-spatiale dans le modèle de Baddeley de la mémoire de travail.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme-dinterference.html
Shah, P., & Miyake, A. (1996). The separability of working memory resources for spatial thinking and language processing: an individual differences approach. Journal of Experimental Psychology: General, 125(1), 4-27. https://doi.org/10.1037/0096-3445.125.1.4
self-defining memory
souvenir définissant le soi
Autobiographical memory of a strong personal importance to define who we are. Self-defining memories are emotionally intense, detailed and vivid. They are the most representative of similar memories. They are regularly repeated and revolve around concerns and conflicts in our lives.
Souvenir autobiographique d'une forte importance personnelle permettant de définir qui nous sommes. Les souvenirs définissant le soi sont émotionnellement intenses, détaillés et vivaces. Ils sont les plus représentatifs de souvenirs similaires. Ils sont régulièrement répétés et tournent autour de préoccupations et de conflits de notre vie.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/souvenir-definissant-le-soi.html
Blagov, P. S. S., Jefferson A. (2004). Four dimensions of self-defining memories (specificity, meaning, content, and affect) and their relationships to self-restraint, distress, and repressive defensiveness. Journal of Personality, 72(3), 481-512. doi:10.1111/j.0022-3506.2004.00270.x
Martinelli, P., & Piolino, P. (2009). Les souvenirs définissant le soi : dernier bastion de souvenirs épisodiques dans le vieillissement normal ? Psychologie & NeuroPsychiatrie du vieillissement, 7(3), 151-167. https://doi.org/10.1684/pnv.2009.0178
apprentissage auto-dirigé
self-directed learning
apprentissage auto-régulé
self-regulated learning
Type d'apprentissage au cours duquel le sujet contrôle l'ordre des épisodes d'étude et le flux d'informations à mémoriser.
Type of learning in which the subject controls the order of study episodes and the flow of informations to memorize.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage-auto-dirige.html
Bjork, R. A., Dunlosky, J., & Kornell, N. (2013). Self-regulated learning: Beliefs, techniques, and illusions. Annual Review of Psychology, 64(1), 417-444. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-113011-143823
Gureckis, T. M., & Markant, D. B. (2012). Self-Directed Learning: A cognitive and computational perspective. Perspectives on Psychological Science, 7(5), 464-481. https://doi.org/10.1177/1745691612454304
Kornell, N., & Bjork, R. A. (2007). The promise and perils of self-regulated study. Psychonomic Bulletin & Review, 14(2), 219-224. https://doi.org/10.3758/BF03194055
processus auto-limitant
self-limiting process
Processus par lequel le fait de récupérer des informations en mémoire empêche la récupération d'autres informations.
The process by which retrieving information from memory prevents the retrieval of other informations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/processus-auto-limitant.html
Bjork, R. A., Bjork, E. L., & Caughey, B. J. (2007). Retrieval as a self-limiting process: Part II. In J. S. Nairne (Éd.), The Foundations of Remembering: Essays in Honor of Henry L. Roediger, III (p. 19-37). New York: Psychology Press.
effet de référence à soi recollective
self-reference recollection effect
SRRE
A memory of an item encoded in reference to ourselves is associated with a subjective experience of recollection (conscious remembereing of the context of memorization).
Phénomène se manifestant par le fait que le souvenir d'une information qui a été traitée par rapport à soi est associé à une expérience subjective de recollection (remémoration consciente des circonstances de mémorisation).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-reference-a-soi.html
Conway, M. A., & Dewhurst, S. A. (1995). The self and recollective experience. Applied Cognitive Psychology, 9(1), 1-19. doi:10.1002/acp.2350090102
effet du choix personnel
self-choice effect
Better memory for items choosen by the subject than items proposed by the experimenter.
Effet selon lequel la mémoire est meilleure pour des items choisis par le sujet que pour des items proposés par l'expérimentateur (Takahashi, 1991).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_du_choix_personnel.html
Watanabe, T., & Soraci, S. A. (2004). The self-choice effect from a multiple-cue perspective. Psychonomic bulletin & review, 11(1), 168-172. https://doi.org/10.3758/BF03206478
modèle de la mémoire du self
self-memory model
self-memory system
système de la mémoire du self
Model conceptualizing autobiographical memory as composed of an autobiographical knowledge base and a working-self.
Modèle conceptualisant la mémoire autobiographique comme étant composée d'une base de connaissances autobiographiques et d'un self de travail.
Conway, M. A., & Pleydell-Pearce, C. W. (2000). The construction of autobiographical memories in the self-memory system. Psychological review, 107(2), 261-288. https://doi.org/10.1037/0033-295X.107.2.261
Self-Ordered Pointing Test
Self-Ordered Pointing Test
Working memory task (Petrides & Milner, 1982). In each trial, subjects are presented with the same series of stimuli, but arranged in a spatially different manner. The task is to point to a stimulus that was not pointed previously.
Épreuve de mémoire de travail mise au point par Petrides et Milner (1982). À chaque essai, le sujet est confronté à la même série de stimulus, mais organisés spatialement de façon différente. La tâche consiste à pointer un stimulus qui n'a pas été désigné précédemment.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/self-ordered_pointing_test.html
Petrides, M., & Milner, B. (1982). Deficits on subject-ordered tasks after frontal- and temporal-lobe lesions in man. Neuropsychologia, 20(3), 249-262. https://doi.org/10.1016/0028-3932(82)90100-2
effet de référence à soi
self-reference effect
effet d'auto-référence
Better memory when items are judged in reference to the self.
La mémoire est meilleure lorsque les éléments à mémoriser sont traités en référence à soi.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_reference_a_soi.html
Daury, N. (2012). Influence de l'autoréférence sur la mémoire épisodique. In S. Brédart & M. Van der Linden (Eds.), Identité et cognition : apports de la psychologie et de la neuroscience cognitives (pp. 89-105). Bruxelles: De Boeck.
Rogers, T. B., Kuiper, N. A., & Kirker, W. S. (1977). Self-reference and the encoding of personal information. Journal of Personality and Social Psychology, 35(9), 677-688. http://doi.org/10.1037/0022-3514.35.9.677
Symons, C. S., & Johnson, B. T. (1997). The self-reference effect in memory: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 121(3), 371-394. https://doi.org/10.1037/0033-2909.121.3.371
SEM model
modèle SEM
Start-End Model
Computational model of serial recall in short-term memory (Henson, 1998). The position of an item in a sequence is encoded according to its position relative to the start and the end of the list, resulting in the formation of an episodic token of the position after each presentation and repetition of the item. Serial recall is done by selecting the best token for each position from the positional coding as a cue.
Modèle computationnel du rappel sériel en mémoire à court terme (Henson, 1998). La position d'un item dans une séquence est codée en fonction de sa position relative par rapport au début et à la fin de la liste, aboutissant à la formation d'une représentation épisodique (episodic token) de la position à chaque présentation et répétition de l'item. Le rappel sériel s'effectue en sélectionnant la meilleure représentation pour chaque position à partir du codage positionnel.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/sem-modele.html
Henson, R. N. A. (1998). Short-term memory for serial order: The Start-End Model. Cognitive Psychology, 36(2), 73-137. doi:10.1006/cogp.1998.0685
effet de regroupement sémantique
semantic blocking effect
category interference effect
effet d'interférence catégorielle
Latence de dénomination plus longue d'images regroupées par catégorie sémantique.
Longer naming latency of pictures grouped by semantic category.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-regroupement-seman.html
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33(2), 149-174. http://doi.org/10.1006/jmla.1994.1008
démence sémantique
semantic dementia
Type de démence se manifestant par une dégradation progressive des connaissances conceptuelles sur les faits, le sens des mots, les concepts, les objets, affectant donc principalement la mémoire sémantique : troubles de la dénomination et de la compréhension des mots, de la fluence catégorielle (générer le plus d'exemplaires d'une catégorie en un temps donné), de l'appariement mot-image, classification sémantique de mots ou d'images... La parole reste fluente, grammaticalement correcte, la mémoire de travail, les aptitudes visuospatiales, le traitement phonologique, la répétition de mots sont préservés. Les souvenirs autobiographiques récents sont mieux évoqués que les souvenirs autobiographiques appartenant à un passé plus distant.
Type of dementia showing a progressive degradation of knowledge about facts, meaning of words, concepts, objects, thus affecting mainly semantic memory in naming and word comprehension, categorical fluency, word-image matching, semantic classification of words or images... Speech remains fluent, grammatically correct; working memory, visuospatial skills, phonological processing, repetition of words are preserved. Recent autobiographical memories are better remembered than autobiographical memories of a more distant past.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/demence_semantique.html
différenciateur sémantique
semantic differential
Evaluation of the meaning of a concept using Likert scales with polar opposites (eg., sad-happy, heavy-light, good-bad, difficult-easy).
Évaluation de la signification d'un concept à l'aide d'échelles de Lickert comportant des pôles antonymes (par exemple, triste-gai, lourd-léger, bon-mauvais, difficile-facile).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/differenciateur-semantique.html
Menahem, R. (1968). Le différenciateur sémantique. L'année psychologique, 68(2), 451-465. doi:10.3406/psy.1968.27628. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1968_num_68_2_27628
Osgood, C. E. (1952). The nature and measurement of meaning. Psychological Bulletin, 49(3), 197-237. doi:10.1037/h0055737
distance sémantique
semantic distance
semantic similarity
similarité sémantique
Level of proximity of concepts in semantic memory.
Niveau de proximité des concepts en mémoire sémantique.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/distance-semantique.html
semantic feature
trait sémantique
attribut
attribute
propriété sémantique
semantic property
sème
Composant primitif de la signification d'un concept. Un concept est ainsi décrit par une liste de traits. Les traits sémantiques permettraient d'évaluer la similitude et la différence entre concepts.
Primitive component of the meaning of a concept. A concept is described by a list of features. Semantic features allow to assess the similarity and difference between concepts.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/trait-semantique.html
mémoire sémantique
semantic memory
conceptual knowledge
conceptual memory
conceptual system
connaissances conceptuelles
generic memory
mémoire conceptuelle
mémoire générique
système conceptuel
Long-term memory specialized in knowledge of the world (words, concepts, facts ...) independent of the space-time acquisition context.
Mémoire à long terme spécialisée dans la connaissance du monde (mots, concepts, faits...) indépendante du contexte spatio-temporel d'acquisition. Dans les conceptions récentes, la mémoire sémantique est dite noétique ce qui signifie qu'elle s'accompagne d'une simple conscience d'une connaissance sur le monde. Considérée par des auteurs comme un sous-système de la mémoire déclarative.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_semantique.html
Eysenck, M. W. (2015). Semantic mermory and stored knowledge. In A. D. Baddeley, M. C. Anderson, & M. W. Eysenck (Eds.), Memory (Second Edition., p. 165-193). Hove: Psychology Press.
Snowden, J. S. (2015). Semantic Memory. In J. D. Wright (Ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (Second Edition) (p. 572-578). Oxford: Elsevier.
réseau sémantique
semantic network
Models of concept organization in semantic memory. Concepts are represented by nodes in the network and the relations between concepts are represented by links (or arcs).
Modèles d'organisation des concepts en mémoire sémantique. Les concepts sont représentés par des noeuds dans le réseau et les relations entre concepts sont représentés par des liens (ou arcs) entre les noeuds.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reseau_semantique.html
Collins, A. M., & Loftus, E. F. (1975). A spreading-activation theory of semantic processing. Psychological Review, 82(6), 407-428. http://doi.org/10.1037/0033-295X.82.6.407
Collins, A. M., & Quillian, M. R. (1969). Retrieval time from semantic memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 8(2), 240-247. http://doi.org/10.1016/S0022-5371(69)80069-1. Traduit dans Nicolas, S., & Piolino, M. P. (2010). Anthologie de psychologie cognitive de la mémoire : fonctionnalisme et structuralisme. Bruxelles: De Boeck Supérieur.
amorçage sémantique
semantic priming
amorçage conceptuel
conceptual priming
Type d'amorçage durant lequel le traitement d'un stimulus est facilité par le traitement antérieur d'un stimulus sémantiquement lié.
Type of priming during which the processing of a word is facilitated by the prior processing of a semantically-related word.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage_semantique.html
McNamara, T. P. (2005). Semantic Priming: Perspectives from Memory and Word Recognition. Hove: Psychology Press.
McNamara, T. P. (2013). Semantic memory and priming. In A. F. Healy, R. W. Proctor, & I. B. Weiner (Eds.), Handbook of psychology, Vol. 4: Experimental psychology (2nd ed.). (pp. 449-471). Hoboken, NJ US: John Wiley & Sons Inc.
Meyer, D. E., & Schvaneveldt, R. W. (1971). Facilitation in recognizing pairs of words: Evidence of a dependence between retrieval operations. Journal of Experimental Psychology, 90(2), 227-234. doi:10.1037/h0031564
pensée future sémantique
semantic prospection
prospection sémantique
Aptitude to imagine future non personal facts and conceptual knowledge.
Aptitude à imaginer de futurs faits et connaissances conceptuelles non personnels.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/prospection-semantique.html
Atance, C. M., & O'Neill, D. K. (2001). Episodic future thinking. Trends in Cognitive Sciences, 5(12), 533-539. http://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01804-0
effet de proximité sémantique
semantic proximity effect
Tendance à rappeler ensemble les items d'une liste qui partagent des attributs sémantiques.
Tendency to recall together list items sharing common semantic features.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-proximite-semantiq.html
Howard, M. W., & Kahana, M. J. (2002). When does semantic similarity help episodic retrieval? Journal of Memory and Language, 46(1), 85-98. doi:10.1006/jmla.2001.2798
espace sémantique
semantic space
Espace multidimensionnel permettant de représenter le sens des mots.
Multidimensional space used to represent word meanings
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/espace-semantique.html
semantic verbal fluency test
test de fluence verbale sémantique
Le sujet est invité à générer, en un temps donné, le plus grand nombre de mots appartenant à une catégorie sémantique (par exemple, la catégorie des animaux).
The subject is asked to generate, in a given time, the largest number of words belonging to a semantic category (for example, the category of animals).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/test-de-fluence-verbale.html
semantization
sémantisation
Decontextualizing process of episodic memories with the passage of time.
Phénomène de décontextualisation des souvenirs épisodiques au fil du temps.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/semantisation.html
Brewer W. What is autobiographical memory? In: Rubin DC, editor. Autobiographical Memory. Cambridge: Cambridge University Press; 1986. pp. 25-49.
Cermak, L.S. (1984).The episodic semantic distinction in amnesia. In Squire L.R., & Butters N. (Eds). The Neuropsychology of Memory (pp. 55-62). New York: The Guilford Press.
sensibilisation
sensitization
Augmentation de la fréquence ou de l'amplitude d'une réponse à un nouveau stimulus.
Increase in the frequency or amplitude of a response to a new stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/sensibilisation.html
sensory/functional theory
théorie sensorielle/fonctionnelle
Concepts are organized in semantic memory according to their sensory or functional properties. The distinction between living things depends on their perceptual features while the distinction between nonliving things depends on their functional features.
Théorie selon laquelle les concepts sont organisés en mémoire sémantique selon leurs propriétés sensorielles ou fonctionnelles. Ainsi, la distinction entre les êtres vivants (par exemple, les animaux) dépendrait de leurs traits perceptifs, alors que la distinction entre les objets inanimées (par exemple, les outils) dépendrait de leurs traits fonctionnels.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theorie-sensoriellefonction.html
Farah, M. J., & McClelland, J. L. (1991). A computational model of semantic memory impairment: modality specificity and emergent category specificity. Journal of Experimental Psychology: General, 120(4), 339. https://doi.org/10.1037/0096-3445.120.4.339
mémoire sensorielle
sensory memory
registre sensoriel
sensory register
A sensory storage system with a very short duration (a few milliseconds) preceding the short-term memory, wherein the information deteriorate very quickly.
Dispositif de stockage sensoriel de très brève durée (quelques millisecondes), précédant la mémoire à court terme, dans lequel les informations se détériorent très rapidement.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_sensorielle.html
préconditionnement sensoriel
sensory preconditioning
An association is acquired without reinforcement between two contiguous stimuli before conditioning. A response to a stimulus is then acquired by conditioning and can be generalized to the other stimulus.
Une association est acquise, sans renforcement, entre deux stimuli contigus, avant un conditionnement. Une réponse à l'un des stimuli est ensuite acquise par conditionnement et peut se généraliser à l'autre stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/preconditionnement-sensorie.html
Brogden, W. J. (1939). Sensory pre-conditioning. Journal of Experimental Psychology, 25(4), 323-332. https://doi.org/10.1037/h0058944
hypothèse de la réactivation sensorielle
sensory reactivation hypothesis
Hypothesis that sensory brain regions activated during encoding are reactivated during the retrieval of memories. This phenomenon would distinguish true from false memories, retrieving the first ones reactivates the sensory areas associated with experienced events.
Hypothèse selon laquelle les régions cérébrales sensorielles activées pendant la mémorisation (encodage) sont réactivées pendant la récupération des souvenirs. Ce phénomène permettrait de distinguer les vrais des faux souvenirs, la récupération des premiers réactivant les zones sensorielles associées aux expériences vécues, ce que ne permettent pas de faire les seconds.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-de-la-reactivatio.html
Slotnick, S. D., & Schacter, D. L. (2004). A sensory signature that distinguishes true from false memories. Nature Neuroscience, 7(6), 664-672. https://doi.org/10.1038/nn1252
Slotnick, S. D., & Schacter, D. L. (2006). The nature of memory related activity in early visual areas. Neuropsychologia, 44(14), 2874-2886. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2006.06.021
recrutement sensoriel
sensory recruitment
recrutement sensori-moteur
sensorimotor recruitment
Les modèles de la mémoire de travail basés sur le recrutement sensoriel postulent que la rétention à court terme de stimuli active les mêmes systèmes cérébraux que ceux impliqués dans leur traitement sensoriel.
Sensory recruitment models of working memory postulate that the short-term retention of stimuli activates the same brain systems as those involved in their sensory processing.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/recrutement-sensoriel.html
D'Esposito, M. (2007). From cognitive to neural models of working memory. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 362(1481), 761-772. http://doi.org/10.1098/rstb.2007.2086
Postle, B. R. (2006). Working memory as an emergent property of the mind and brain. Neuroscience, 139(1), 23-38. http://doi.org/10.1016/j.neuroscience.2005.06.005
sentence verification task
tâche de vérification de phrases
Méthode d'étude de la mémoire sémantique. Les sujets doivent juger si les phrases qui leur sont présentées sont vraies ou fausses.
Study method of semantic memory. Subjects must judge whether the sentences presented to them are true or false.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-verification-de.html
intrusion de l'ordre sériel
serial order intrusion
effet de protrusion
protrusion effect
Après avoir mémorisé une liste A d'items puis une liste B, erreur se manifestant quand les sujets, en se souvenant de la liste B, remplacent un élément de la liste B par un élément de la liste A occupant la même position sérielle.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/intrusion-de-lordre-seriel.html
Conrad, R. (1960). Serial order intrusions in immediate memory. British Journal of Psychology, 51(1), 45-48. doi:10.1111/j.2044-8295.1960.tb00723.x
serial order reconstruction task
tâche de reconstruction de l'ordre sériel
serial reconstruction task
Short-term serial memory task. Subjects study a list of items (such as words) presented one after the other. Then, all the words are represented in random order and subjects must reconstruct the initial presentation order.
Tâche de mémoire sérielle à court terme. Les sujets mémorisent une liste d'items (par exemple des mots), présentés l'un après l'autre. Puis, l'ensemble des mots sont représentés dans un ordre aléatoire et les sujets doivent reconstruire l'ordre initial de présentation.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-reconstruction-de.html
Healy, A. F. (1974). Separating item from order information in short-term memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 13(6), 644-655. http://doi.org/10.1016/S0022-5371(74)80052-6
effet de position sérielle
serial position effect
courbe de position sérielle
serial position curve
In an immediate recall task, different recall rates depending on the position of items in the studied list (primacy and recency effect).
Notion générale pour désigner les taux de rappel différents des éléments en fonction de leur position dans la liste mémorisée dans un test immédiat (effets de primauté et de récence.)
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_position_serielle.html
Deese, J., & Kaufman, R. A. (1957). Serial effects in recall of unorganized and sequentially organized verbal material. Journal of Experimental Psychology, 54(3), 180-187. https://doi.org/10.1037/h0040536
Jahnke, J. C. (1963). Serial position effects in immediate serial recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 2(3), 284-287. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(63)80095-X
Murdock Jr., B. B. (1962). The serial position effect of free recall. Journal of Experimental Psychology, 64(5), 482-488. https://doi.org/10.1037/h0045106
rappel sériel
serial recall
Dans un test de rappel sériel, le sujet doit rappeler les informations dans l'ordre de présentation de celles-ci pendant la phase d'étude.
In a serial recall test, the subject must recall the items in their order of presentation during the study phase.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/rappel_seriel.html
Hurlstone, M. J., Hitch, G. J., & Baddeley, A. D. (2014). Memory for serial order across domains: An overview of the literature and directions for future research. Psychological Bulletin, 140(2), 339-373. doi:10.1037/a003422
serial recognition task
tâche de reconnaissance sérielle
Recognition task in which the subject has to recognize the order of items.
Tâche de reconnaissance au cours de laquelle le sujet doit reconnaître l'ordre des items qui ont été étudiés.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-reconnaissance-3.html
reproduction sérielle
serial reproduction
Méthode d'étude de la mémoire consistant à demander aux participants de se transmettre une information de l'un à l'autre (le rappel de l'information par la première personne devient le matériel d'étude de la seconde personne et ainsi de suite).
Participants are asked to transmit information from one to the other (the recall of information by the first person becomes the study material of the second person and so on).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reproduction-serielle.html
Bartlett, F.C. (1920). Some experiments on the reproduction of folk stories, Folk-Lore, 31, 30-47. http://www.bartlett.psychol.cam.ac.uk/SomeExperimentsOn.htm
Bartlett, F.C. (1932). Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology. Cambridge : Cambridge University Press.
Kirkpatrick, C. (1932). A tentative study in experimental social psychology. American Journal of Sociology, 38(2), 194-206. Consulté à l'adresse http://www.jstor.org/stable/2766453
recherche sérielle
serial search
Theory of retrieval formulated by Sternberg (1966) postulating an exhaustive search in short-term memory. This research would be serially performed, item by item.
Théorie de la récupération de Sternberg (1966) postulant une recherche exhaustive en mémoire à court terme. Cette recherche se fait item par item, donc de façon sérielle, et non de façon parallèle.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/recherche_serielle.html
Sternberg, S. (1966). High-speed scanning in human memory. Science, 153(3736), 652-654. http://doi.org/10.1126/science.153.3736.652
mémoire autobiographique gravement déficiente
severely deficient autobiographical memory
Inability to remember and re-experience autobiographical episodic details observed in healthy subjects who live otherwise normally.
Trouble de la mémoire se manifestant par une incapacité à se souvenir et à revivre des détails autobiographiques épisodiques, observé chez des sujets sains qui vivent par ailleurs normalement.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-autobiographique-2.html
Palombo, D. J., Alain, C., Söderlund, H., Khuu, W., & Levine, B. (2015). Severely deficient autobiographical memory (SDAM) in healthy adults: A new mnemonic syndrome. Neuropsychologia, 72, 105-118. http://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2015.04.012
mémoire à court terme
short-term memory
boite d'écho
compartiment à court terme
echo box
immediate memory
magasin à court terme
mémoire immédiate
mémoire primaire
primary memory
short-term store
Storage system of information with a limited capacity, a short duration (a few seconds) and a fast deterioration of its content.
Système de stockage des informations à capacité limitée, de durée brève (quelques secondes) et dont la détérioration du contenu est rapide.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_a_court_terme.html
signal detection theory
théorie de la détection du signal
Mathematical model used to study the performance of recognition memory. In a recognition task, SDT allows to assess the ability of subjects to discriminate between old (studied) and new items and the strategy used to make their decision (response bias or response criterion).
Modèle mathématique en psychophysique utilisé en psychologie de la mémoire pour étudier la performance de la reconnaissance. La TDS permet d'une part d'apprécier la capacité de discrimination du sujet entre éléments à reconnaître (distinguer les éléments étudiés des éléments nouveaux) et la stratégie qu'il adopte pour prendre sa décision, son biais ou critère de réponse (critère libéral ou conservateur utilisé pour décider quand un item doit être reconnu ou non). La TDS suppose que la familiarité des items anciens (étudiés) est normalement distribuée, de même que la distribution des items nouveaux, les deux distributions pouvant se chevaucher, sachant, qu'en moyenne, les items nouveaux dans un test de reconnaissance sont moins familiers que les items anciens.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theorie_de_la_detection_du_.html
Banks, W. P. (1970). Signal detection theory and human memory. Psychological Bulletin, 74(2), 81-99. http://doi.org/10.1037/h0029531
SIMPLE model
modèle SIMPLE
Scale Independent Memory, Perception and Learning model
Scale Invariant Memory and Perceptual Learning model
Computational model of memory with local distinctiveness. In SIMPLE, information retrieval is independent of the time scale. Therefore, the model applies both to short-term and to long-term memory.
Modèle computationnel de la mémoire à distinctivité locale. Dans SIMPLE, la récupération des informations est indépendante de l'échelle temporelle. Les principes du modèle s'appliquent donc aussi bien à la récupération en mémoire à court terme qu'en mémoire à long terme.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/simple-modele.html
Brown, G. D. A., Neath, I., & Chater, N. (2007). A temporal ratio model of memory. Psychological Review, 114(3), 539-576. https://doi.org/10.1037/0033-295X.114.3.539
Neath, I., & Brown, G. D. A. (2006). SIMPLE: Further applications of a local distinctiveness model of memory. In Psychology of Learning and Motivation (Vol. 46, p. 201-243). New-York: Academic Press. https://doi.org/10.1016/S0079-7421(06)46006-0
empan simple
simple span
Span task during which sujects are required to temporarily maintain a series of items (digits, words, spatial positions...) without any other concurrent cognitive activity.
Épreuve d'empan au cours de laquelle le sujet est invité à retenir transitoirement une série d'items (chiffres, mots, positions spatiales...), sans réaliser une autre tâche cognitive concurrente.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-simple.html
effet de l'apprentissage simultané
simultaneous learning effect
effet de l'acquisition simultanée
simultaneous acquisition effect
simultaneous acquisition retention phenomenon
Le rappel d'une liste de mots acquise en même temps qu'une ou plusieurs autres listes est meilleur que le rappel de cette liste quand elle est acquise séparément. De même, le taux d'oubli d'une liste est plus faible en cas d'acquisition simultanée qu'en cas d'acquisition séparée.
The recall of a list of words acquired at the same time as one or more other lists is better than the recall of this list when it is acquired separately. Similarly, the forgetting rate of a list is lower in case of simultaneous acquisition compared to separate acquisition.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-lapprentissage.html
Burns, D. J. (2004). The simultaneous acquisition effect: simultaneous task learning inhibits memory for order. The American Journal of Psychology, 117(2), 229-248. https://doi.org/10.2307/4149024
Burns, D. J., & Ladd, M. V. (2006). The simultaneous learning effect: Why does simultaneous task learning improve retention? The American journal of psychology, 119(3), 385-405. https://doi.org/10.2307/20445350
Underwood, B. J., & Lund, A. M. (1979). Retention differences as a function of the number of verbal lists learned simultaneously. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 5(2), 151-159. https://doi.org/10.1037/0278-7393.5.2.151
Underwood, B. J., & Lund, A. M. (1980). Process similarity and the simultaneous acquisition retention phenomenon. Bulletin of the Psychonomic Society, 16(5), 325-328.
modèles à processus unique de la reconnaissance
single-process models of recognition memory
In these models, based on signal detection theory, recognition of items is based on a familiarity judgment according to a decision criterion. When familarity is above this criterion, items are judged old. When familiarity is are below this criterion, items are judged new.
Modèles, basés sur la théorie de la détection du signal, selon lesquels la performance dans une tâche de reconnaissance repose sur le jugement de familiarité des items en fonction d'un critère de décision. Les items dont la familiarité est supérieure à ce critère sont jugés anciens (étudiés), ceux dont la familiarité est inférieure à ce critère sont jugés nouveaux.
effet de la congruence de la taille
size congruency effect
La performance de la reconnaissance est meilleure lorsque la taille des stimuli est la même pendant l'étude et le test.
The performance of recognition is better when the size of the stimuli is the same during the study and testing.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_congruence_de_l.html
Rajaram, S. (1996). Perceptual effects on remembering: recollective processes in picture recognition memory. Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition, 22(2), 365-377. https://doi.org/10.1037//0278-7393.22.2.365
Skaggs-Robinson hypothesis
hypothèse de Skaggs-Robinson
paradoxe de la similiarité
similarity paradox
Hypothesis about the level of retroactive interference depending on the degree of similarity between the original learning and a second memory task. When both tasks are identical, or nearly identical, the retention of the initial learning would reach a high level. When the two memory tasks are similar to an intermediate extent, the original learning retention would be low. When the two memory tasks are different, the original learning retention would be better, but without reaching the highest level (Robinson, 1927; Skaggs, 1925).
Hypothèse sur le niveau d'interférence rétroactive en fonction du degré de similarité entre l'apprentissage original et une seconde tâche de mémoire. Quand les deux tâches sont identiques, ou presque identiques, la rétention de l'apprentissage initial atteindrait un niveau élevé. Quand les deux tâches de mémoire sont similaires à un degré intermédiaire, la rétention de l'apprentissage original serait faible. Quand les deux tâches de mémoire sont différentes, la rétention de l'apprentissage original serait meilleure, mais sans atteindre le niveau en cas de similarité maximale (Robinson, 1927; Skaggs, 1925).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-de-skaggs-robinso.html
Robinson, E. S. (1927). The “similarity” factor in retroaction. The American Journal of Psychology, 39(1/4), 297-312. https://doi.org/10.2307/1415419
Skaggs, E. . (1925). Further studies in retroactive inhibition. Psychology Monographs, 34(8), 1-60. https://archive.org/details/psychologicalmon348ameruoft
acquisition d'une habileté
skill acquisition
apprentissage d'une habileté
skill learning
Amélioration de la facilité avec laquelle une tâche est réalisée au fur et à mesure des essais.
Improvement of the ease with which a task is performed over the trials.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/acqusition-dune-habilete.html
effet d'assoupissement
sleeper effect
Dans certaines circonstances, un message produit par une source peu crédible devient plus persuasif avec le temps.
In some cicumstances, a message produced by a low credible source becomes more peruasive over time.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-dassoupissement.html
Hovland, C. I., & Weiss, W. (1951). The influence of source credibility on communication effectiveness. Public Opinion Quarterly, 15(4), 635-650. doi:10.1086/266350
Kumkale, G. T., & Albarracin, D. (2004). The sleeper effect in persuasion: A meta-analytic review. Psychological bulletin, 130(1), 143-172. doi:10.1037/0033-2909.130.1.143
réseau du petit monde
small-world network
Model of semantic memory wherein concepts are organized into networks having the characteristics of a small-world: firstly, there are clusters in which the concepts are densely interconnected by semantic relations and secondly, two concepts belonging to distant clusters can be connected by a short path of semantic relations, with some concepts in clusters playing the role of hubs.
Modèle de la mémoire sémantique selon lequel les concepts sont organisés en réseaux ayant les caractéristiques d'un petit monde : d'une part, il existe des agrégats (clusters) dans lesquels les concepts sont densément interconnectés et d'autre part, deux concepts appartenant à des agrégats distants peuvent être connectés en parcourant un court chemin de relations sémantiques, grâce à certains concepts dans les agrégats qui jouent un rôle de concentrateurs (hubs).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reseau-du-petit-monde.html
Steyvers, M., & Tenenbaum, J. B. (2005). The large-scale structure of semantic networks: Statistical analyses and a model of semantic growth. Cognitive science, 29(1), 41-78. https://doi.org/10.1207/s15516709cog2901_3
SOB-CS model
modèle SOB-CS
Serial Order in a Box - Complex Span
Connectionist model of the complex span explaining the limitations of working memory capacity by inference mechanisms.
Modèle connexionniste de l'empan complexe expliquant les limites de la capacité de la mémoire de travail par des mécanismes d'interférence.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/sob-cs-modele.html
Oberauer, K., Lewandowsky, S., Farrell, S., Jarrold, C., & Greaves, M. (2012). Modeling working memory: An interference model of complex span. Psychonomic Bulletin & Review, 19(5), 779-819. http://doi.org/10.3758/s13423-012-0272-4
mémoire de travail sociale
social working memory
Stockage temporaire et manipulation d'informations sociales.
Temporary storage and manipulation of social information.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-de-travail-sociale.html
Meyer, M. L., & Lieberman, M. D. (2012). Social working memory: neurocognitive networks and directions for future research. Frontiers in Cognition, 3, 571. doi:10.3389/fpsyg.2012.00571. http://journal.frontiersin.org/Journal/10.3389/fpsyg.2012.00571/full
oubli induit par la récupération socialement partagé
socially shared retrieval-induced forgetting
La récupération sélective d'informations au cours d'une discussion peut induire l'oubli d'autres informations associées. Ce phénomène se manifeste aussi bien chez la personne qui parle que chez la personne qui écoute la conversation.
Selective retrieval of information during a discussion can induce forgetting of related information. This phenomenon manifests itself both in the person who speaks and in the person who listens to the conversation.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli-induit-par-la-recuper.html
Cuc, A., Koppel, J., & Hirst, W. (2007). Silence is not golden: A case for socially shared retrieval-induced forgetting. Psychological Science, 18(8), 727 733. http://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2007.01967.x
amnésie de la source
source amnesia
Type d'amnésie qui se caractérise par un déficit dans la mémoire de la source des informations (où, quand, comment.)
Type of amnesia characterized by a deficit in the memory of the source of information (where, when, how).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie_source.html
erreur d'attribution de la source
source attribution error
Erreur consistant à attribuer à un souvenir une mauvaise source d'information.
Error of attributing a wrong source of information to a memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/erreur_dattribution_de_la_s.html
mémoire de la source
source memory
Memory of the origin of information (where, who, when, how).
Mémoire de l'origine des informations (où, qui, quand, comment).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_de_la_source.html
Johnson, M. K., Hashtroudi, S., & Lindsay, D. S. (1993). Source monitoring. Psychological Bulletin, 114(1), 3-29. http://doi.org/10.1037/0033-2909.114.1.3
contrôle de la source
source monitoring
maîtrise de la source
Assigning an external (perceptual origins) or internal (thoughts) origin to our memories.
Attribution d'une origine externe ou interne à nos souvenirs.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/controle_de_la_source.html
Johnson, M. K., Hashtroudi, S., & Lindsay, D. S. (1993). Source monitoring. Psychological Bulletin, 114(1), 3-29. doi:10.1037/0033-2909.114.1.3
source overdistribution
surdistribution de la source
Erreur consistant à attribuer un souvenir à deux sources différentes.
Error of attributing two sources to an event.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/surdistribution-de-la-sourc.html
Brainerd, C. J., Reyna, V. F., Holliday, R. E., & Nakamura, K. (2012). Overdistribution in source memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 38(2), 413-439. doi:10.1037/a0025645
récupération espacée
spaced retrieval
Method for the rehabilitation of memory disorders, particularly in patients with dementia of Alzheimer's type, allowing the acquisition of new information (Camp, 1989). The principle of the method is as follows: the subjects' memory is evaluated by gradually increasing the retention interval between two tests. When a retrieval failure occurs, the retention interval is reduced to the previous interval that resulted in a correct recall. Then the interval is increased again until a correct recall occurs. The procedure is therefore adapted according to the performance of the subjects.
Méthode de rééducation des troubles de la mémoire, en particulier chez les patients atteints de démence de type Alzheimer, permettant l'acquisition d'informations nouvelles (Camp, 1989). Le principe de la méthode est le suivant : la mémoire des sujets est évaluée en augmentant progressivement l'intervalle de rétention entre deux tests. Lors d'un échec de récupération, l'intervalle de rétention est diminué et ramené à l'intervalle précédent ayant abouti à un rappel correct. Puis, l'intervalle est de nouveau augmenté jusqu'à un nouveau rappel correct. La procédure est donc adaptée en fonction de la performance des sujets.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/recuperation_espacee.html
Hochhalter, A. K., Overmier, J. B., Gasper, S. M., Bakke, B. L., & Holub, R. J. (2005). A comparison of spaced retrieval to other schedules of practice for people with dementia. Experimental Aging Research, 31(2), 101-118. https://doi.org/10.1080/03610730590914976
effet d'espacement
spacing effect
Lorsque des éléments sont répétés, ceux qui sont répétés de façon non consécutive (espacée) sont mieux rappelés que ceux qui sont répétés consécutivement.
Where items are repeated in a list, those which are not consecutively repeated (spaced) are better recalled than those which are repeated consecutively.
Gerbier, É., & Koenig, O. (2015). Comment les intervalles temporels entre les répétitions d'une information en influencent-ils la mémorisation ? Revue théorique des effets de pratique distribuée. L'Année psychologique, 115(3), 435-462. https://doi.org/10.4074/S0003503315000159
Perruchet, P. (1987). Pourquoi apprend-on mieux quand les répétitions sont espacées ? Une évaluation des réponses contemporaines. L'année Psychologique, 87(2), 253-272. doi:10.3406/psy.1987.29203
empan
span
Measure of storage capacity in short-term memory or working memory. It corresponds to the largest number of items that the subject is able to recall immediately, usually respecting the order of presentation.
Mesure de la capacité de stockage de la mémoire à court terme et de la mémoire de travail. Elle correspond au plus grand nombre d'items que le sujet est capable de rappeler immédiatement, généralement en respectant leur ordre de présentation.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan.html
Cowan, N. (2001). The magical number 4 in short-term memory: A reconsideration of mental storage capacity. Behavioral and Brain Sciences, 24(1), 87-114. https://doi.org/10.1017/S0140525X01003922
Jacobs, J. (1887). Experiments on « prehension ». Mind, (45), 75-79.
Miller, G. A. (1956). The magical number seven, plus or minus two: some limits on our capacity for processing information. Psychological Review, 63(2), 81-97. https://doi.org/10.1037/h0043158
mémoire spatiale
spatial memory
location memory
mémoire des lieux
place memory
Terme générique pour désigner la mémoire des informations spatiales.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_spatiale.html
empan spatial
spatial span
Measure of the capacity of spatial short-term memory or visuo-spatial working memory.
Mesure de la capacité de la mémoire à court terme spatiale ou de la mémoire de travail visuo-spatiale.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan.html
SPI model
modèle SPI
Le modèle SPI (pour Sériel, Parallèle,Indépendant) de Tulving (1995) repose sur l'idée que la mémoire est composée de plusieurs systèmes organisés de façon hiérarchique. De plus, le modèle précise les relations fonctionnelles entre ces systèmes. 1. L'encodage est supposé être de nature sérielle, le codage dans un système est donc dépendant du codage réussi dans le système qui le précède (par exemple, le codage en mémoire épisodique dépend d'abord du codage en mémoire sémantique) ; 2. Les informations sont stockées de façon parallèle dans les différents systèmes ; 3. La récupération des informations dans un système est indépendante de la récupération dans les autres systèmes.
The SPI model (for Serial, Parallel, Independent) is based on the idea that memory is composed of several hierarchically organized systems (Tulving, 1995). In addition, the model clarifies the functional relationships between these systems. 1. The encoding is assumed to be serial, coding in a system is dependent on the successful coding in the previous system; 2. The information is stored in parallel in the different systems; 3. The information retrieval in a system is independent of the retrieval in the other systems.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/spi_modele.html
Tulving, E. (1995). Organization of memory: Quo vadis? In M. S. Gazzaniga (Ed.), The Cognitive Neurosciences (p. 753-847). Cambridge, MA: The MIT Press.
liste en roue
spin list
Technique used to study serial learning and recall. The subjects memorize the same list of items on several tests. The starting point of the list varies from one test to another (for example, ABCDEF, then CDEFAB).
Technique utilisée pour étudier l'apprentissage et le rappel sériels. Les sujets mémorisent une même liste d'items sur plusieurs essais. Le point de départ de la liste varie d'un essai à l'autre (par exemple, ABCDEF, puis CDEFAB).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/liste-en-roue.html
Ebenholtz, S. M. (1963). Position mediated transfer between serial learning and a spatial discrimination task. Journal of Experimental Psychology, 65(6), 603-608. doi:10.1037/h0040458
faux souvenir spontané
spontaneous false memory
False memories produced by the subject's own cognitive system, without any social pressure or external suggestion, such as associative false memories created in the DRM task.
Faux souvenirs produits par le propre système cognitif du sujet, en dehors de toute pression sociale ou suggestion externe, comme les faux souvenirs associatifs créés dans la tâche DRM.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/faux-souvenir-spontane.html
Brainerd, C. J., & Reyna, V. F. (2005). The Science Of False Memory. Oxford University Press.
Corson, Y., & Verrier, N. (2013). Les faux souvenirs. Bruxelles: De Boeck.
Gallo, D. A. (2006). Associative Illusions of Memory: False Memory Research in DRM and Related Tasks. Hove: Psychology Press.
récupération spontanée (conditionnement)
spontaneous recovery (conditioning)
After a delay, resurgence of a conditioned response that was extinguished.
Après un délai, réapparition d'une réponse conditionnée qui avait été éteinte.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/recuperation-spontanee.html
récupération spontanée (mémoire)
spontaneous recovery (memory)
En psychologie de la mémoire, réapparition après un délai de souvenirs ayant subi l'effet d'une interférence rétroactive.
In psychology of memory, resurgence after a delay of memories having undergone the effect of retroactive interference.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/recuperation-spontanee-2.html
Briggs, G. E. (1954). Acquisition, extinction, and recovery functions in retroactive inhibition. Journal of Experimental Psychology, 47(5), 285-293. doi:10.1037/h0060251
propagation de l'activation
spreading activation
diffusion de l'activation
Dans un réseau sémantique, processus par lequel est diffusée l'activation d'un concept aux concepts associés.
In a semantic network, a process that spread the activation of a concept to the related concepts.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/propagation_de_lactivation.html
Collins, A. M., & Loftus, E. F. (1975). A spreading-activation theory of semantic processing. Psychological Review, 82(6), 407-428. doi:10.1037/0033-295X.82.6.407
Denhière, G., & Kekenbosch, C. (1988). L'activation et la diffusion de l'activation. L'année psychologique, 88(2), 237-256. doi:10.3406/psy.1988.29268. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1988_num_88_2_29268
biais de stabilité
stability bias
Biais de mémoire se manifestant quand les personnes estiment que leurs souvenirs vont rester stables dans le temps, ne s'amélioreront pas avec des séances d'apprentissage supplémentaires et ne seront pas sujets à l'oubli.
Memory bias when people consider that their memories will remain stable over time, will not improve with additional learning trials and will not be subject to forgetting.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/biais-de-stabilite.html
Kornell, N., & Bjork, R. A. (2009). A stability bias in human memory: Overestimating remembering and underestimating learning. Journal of Experimental Psychology: General, 138(4), 449-468. doi:10.1037/a0017350
mémoire dépendante de l'état
state-dependent memory
Phénomène montrant que la récupération de souvenirs est plus performante si la remémoration s'effectue lorsque le sujet est dans le même état physiologique, affectif ou émotionnel que celui présent pendant la mémorisation.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_dependante_de_letat.html
Eich, E. (1995). Searching for mood dependent memory. Psychological Science, 6, 67-75.
apprentissage statistique
statistical learning
Apprentissage non conscient de régularités statistiques présentes dans l'environnement.
Nonconscious learning of statistical regularities in the environment.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/apprentissage-statistique.html
Saffran, J. R., & Kirkham, N. Z. (2018). Infant statistical learning. Annual Review of Psychology, 69(1), 181-203. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-122216-011805
Sternberg task
tâche de Sternberg
Sternberg item recognition task
Sternberg paradigm
paradigme de Sternberg
tâche de reconnaissance d'un item de Sternberg
Experimental paradigm (Sternberg, 1966) to study retrieval processes in short-term memory.
Paradigme expérimental proposé en 1966 par Saul Sternberg pour étudier les processus de récupération en mémoire à court terme.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache_de_sternberg.html
Sternberg, S. (1966). High-speed scanning in human memory. Science, 153(3736), 652-654. http://doi.org/10.1126/science.153.3736.652
asynchronie du début du stimulus
stimulus-onset asynchrony
SOA
asynchronie d'installation du stimulus
asynchronie d'apparition du stimulus
Temps séparant le début d'un stimulus du début du stimulus qui lui succède.
Time between the onset of a stimulus and the onset of the following stimulus
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/asynchronie_du_debut_du_sti.html
indépendance stochastique
stochastic independence
On parle d'indépendance stochastique lorsque l'on peut montrer que la performance pour un item dans une tâche de mémoire est différente de la performance pour ce même item dans une autre tâche de mémoire (c.-à-d., la performance à la tâche 1 ne prédit pas la performance à la tâche 2.) L'indépendance stochastique est utilisée comme argument de dissociations entre différents systèmes de mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/independance_stochastique.html
stockage
storage
Process for the retention of information in memory.
Processus ou système de conservation des informations en mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/stockage.html
amorçage stratégique
strategic priming
Amorçage sous le contrôle de processus attentionnels, intentionnels, lents et conscients.
Priming under the control of attentional, intentional, slow and conscious processes.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage-strategique.html
strategy
stratégie
aide mnémotechnique
Generic term for procedures deliberately used to encode and retrieve information in order to improve memory performance.
Terme générique désignant les procédures utilisées délibérément pour coder ou récupérer des informations afin d'améliorer la performance de la mémoire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/strategie.html
Lieury, A. (1996). Méthodes pour la mémoire; Histoire et évaluation. Paris : Dunod
Yates, F. (1966); The Art of Memory. London : Routledge
effet miroir basé sur la force
strength-based mirror effect
Dans un test de reconnaissance, augmentation des reconnaissances correctes et baisse des fausses alarmes des items d'une liste qui a bénéficié d'un encodage renforcé (par exemple, un nombre plus important de répétitions).
In a recognition task, higher hits and lower false alarms for list items that have benefited of a reinforced encoding (eg., a greater number of repetitions).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-miroir-base-sur-la.html
Kılıç, A., & Öztekin, I. (2014). Retrieval dynamics of the strength based mirror effect in recognition memory. Journal of Memory and Language, 76, 158-173. doi:10.1016/j.jml.2014.06.009
Stroop test
test de Stroop
Stroop paradigm
Stroop task
paradigme de Stroop
tâche de Stroop
Test to assess inhibitory capacity and used as a measurement of the central executive of the working memory. Subjects must name the color in which are written the color words, but the color of words is different from the color they designate (eg the word "red" is written in green). The subjects tend to answer by the color designated by the words. To pass this test, it is necessary to inhibit the word reading, which is automatic, in order to name the color of the ink.
Épreuve permettant d'évaluer les capacités d'inhibition et utilisée comme mesure de l'administrateur central de la mémoire de travail. Les sujets doivent nommer la couleur dans laquelle sont écrits des mots de couleur, sachant que la couleur des mots est différente de la couleur qu'ils désignent (par exemple, le mot « rouge » est écrit en vert). Les sujets ont tendance à répondre par la couleur que désignent les mots. Pour réussir cette épreuve, il faut donc inhiber la lecture, qui est automatique, pour pouvoir nommer la couleur de l'encre.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-de-stroop.html
Stroop, R, J. (1935). Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of Experimental Psychology, 18(6), 643-662. doi:10.1037/h0054651. http://psychclassics.yorku.ca/Stroop/
structural theories of memory
théories structurales de la mémoire
Ensemble de théories postulant que la mémoire est constituée de différentes structures, systèmes (comme, par exemple la distinction entre mémoire sensorielle, mémoire à court terme, mémoire à long terme.)
Set of theories postulating the memory is made up of different structures, systems (such as, for example, the distinction between sensory memory, short term memory, long term memory.)
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/theories_structurales_de_la.html
Eichenbaum, H. (2010). Memory systems. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 1(4), 478-490. http://doi.org/10.1002/wcs.49
organisation subjective
subjective organization
Organisation propre que le sujet impose à une liste d'items qu'il rappelle librement.
Personal organization of a list of items.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/organisation_subjective.html
Tulving, E. (1962). Subjective organization in free recall of “unrelated” words. Psychological Review, 69(4), 344-354. doi:10.1037/h0043150
effet de la mémoire subséquente
subsequent memory effect
difference due to memory
Dm effect
effet Dm
L'activité nerveuse du cerveau au moment de l'encodage est différente selon que les items seront récupérés ou non ultérieurement.
The neural activity of the brain during encoding differs depending on whether the items will be subsequently retrieved or not.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_dm.html
Gonthier, C., & Hot, P. (2013). Apports de l'électroencéphalographie à la compréhension de la mémoire. Revue de Neuropsychologie, 5(4), 243-254. doi:10.1684/nrp.2013.0280
Kim, H. (2011). Neural activity that predicts subsequent memory and forgetting: A meta-analysis of 74 fMRI studies. NeuroImage, 54(3), 2446-2461. http://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2010.09.045
Paller, K. A., Kutas, M., & Mayes, A. R. (1987). Neural correlates of encoding in an incidental learning paradigm. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, 67(4), 360-371. https://doi.org/10.1016/0013-4694(87)90124-6
Wilding, E. L., & Ranganath, C. (2011). Electrophysiological correlates of episodic memory processes. In S. J. Luck & E. M. Kappenman (Éds.), The Oxford Handbook of ERP Components (p. 373-396). New York: Oxford University Press.
effet du suffixe
suffix effect
Dans un test de rappel immédiat, interférence produite par le dernier stimulus d'une liste que l'on demande au sujet d'ignorer perturbant l'effet de récence lorsque la modalité de présentation des items est auditive.
In an immediate recall test, interference produced by the last stimulus of a list that the subject is asked to ignore, disturbing the recency effect when presentation modality of items is auditory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_du_suffixe.html
Crowder, R. G. (1967). Prefix effects in immediate memory. Canadian Journal of Psychology/Revue canadienne de psychologie, 21(5), 450-461. http://doi.org/10.1037/h0082997
Crowder, R. G., & Morton, J. (1969). Precategorical acoustic storage (PAS). Perception & Psychophysics, 5(6), 365-373. https://doi.org/10.3758/BF03210660
Dallett, K. M. (1967). « Primary memory »: The effects of redundancy upon digit repetition. Psychonomic Science, 3(1), 237-237. http://doi.org/10.3758/BF03343114
suggestibility
suggestibilité
Memory suggestibility appears when the subject integrates erroneous information from external sources in its memory (Schacter, 2003).
On parle de suggestibilité de la mémoire lorsque le sujet intègre dans ses souvenirs des éléments erronés provenant de sources externes (Schacter, 2003).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/suggestibilite.html
Ridley, A. M., Gabbert, F., & La Rooy, D. J. (Eds.). (2013). Suggestibility in legal contexts: Psychological Research and Forensic Implications. Chichester: Wiley-Blackwell.
Schacter, D. L. (2003). Science de la mémoire. Oublier et se souvenir. Paris: Odile Jacob.
supervisory attentional system
système attentionnel superviseur
Model of attention (Shallice & Norman, 1980 ; Norman & Shallice, 1986) used by Baddeley to describe the central executive functioning in working memory.
Modèle de l'attention (Norman & Shallice, 1980 ; Shallice & Norman, 1986) utilisé par Baddeley pour décrire le fonctionnement de l'administrateur central de la mémoire de travail.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/systeme_attentionnel_superv.html
Norman, D. A., Shallice, T., Davidson, R. ., Schwartz, G. E., & Shapiro, D. (1986). Attention to action: Willed and automatic control of behaviour. In Consciousness and Self-Regulation: Advances in Research and Practice (Vol. 4, p. 1-18). New-York: Plenum Press.
effet de survie
survival effect
Les personnes se souviennent mieux de mots après avoir jugé leur pertinence dans un contexte de survie ancestral.
People remember words better after judging their relevance in the context of ancestral survival.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement-de-survie.html
Bonin, P., & Bugaiska, A. (2014). « Survivre pour se souvenir ». Une approche novatrice de la mémoire humaine : la mémoire adaptative. L'Année Psychologique, 114(3), 571-610. doi:10.4074/S0003503314003066
Nairne, J. S. (2010). Adaptive memory: Evolutionary constraints on remembering. In B. H. Ross (Ed.), Psychology of Learning and Motivation (Vol. 53, p. 1-32). Academic Press. https://doi.org/10.1016/S0079-7421(10)53001-9
empan de symétrie
symmetry span
Tâche d'empan de mémoire de travail visuo-spatiale. Le sujet doit se souvenir de la localisation de séquences de carrés rouges placés dans une matrice et décider si des carrés noirs disposés dans une matrice 8 x 8 sont symétriques par rapport à l'axe vertical.
Visuo-spatial working memory span. The subject must remember the location of red square sequences placed in a matrix and whether the black squares arranged in an 8 x 8 matrix are symmetrical along the vertical axis.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan-de-symetrie.html
Kane, M. J., Hambrick, D. Z., Tuholski, S. W., Wilhelm, O., Payne, T. W., & Engle, R. W. (2004). The generality of working memory capacity: A latent-variable approach to verbal and visuospatial memory span and reasoning. Journal of Experimental Psychology: General, 133(2), 189-217. doi:10.1037/0096-3445.133.2.189
consolidation synaptique
synaptic consolidation
Changements moléculaires et cellulaires permettant un renforcement des synapses durant les minutes ou heures suivant l'encodage d'un souvenir.
Molecular and cellular changes allowing a strengthening of synapses during the few minutes or hours after the encoding of a memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/consolidation-synaptique.html
Dudai, Y. (2004). The neurobiology of consolidations, or, how stable is the engram? Annual Review of Psychology, 55(1), 51-86. http://doi.org/10.1146/annurev.psych.55.090902.142050
poids synaptique
synaptic weight
Dans les modèles connexionnistes, le poids représente la valeur de la force de connexion entre deux neurones.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/poids-synaptique.html
amorçage syntaxique
syntactic priming
amorçage structural
persistance structurale
persistance syntaxique
structural persistence
structural priming
syntactic persistence
Occurs when exposure to a sentence influences the production or comprehension of another sentence sharing the same syntactic structure. For example, after hearing a sentence, speakers tend to produce a sentence with the same grammatical form.
Phénomène se manifestant quand l'exposition à une phrase influence la production ou la compréhension d'une phrase suivante qui partage la même structure syntaxique. Par exemple, après avoir entendu une phrase, les locuteurs ont tendance à produire ensuite une phrase ayant la même forme grammaticale.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage_syntaxique.html
Bock, K., Dell, G. S., Chang, F., & Onishi, K. H. (2007). Persistent structural priming from language comprehension to language production. Cognition, 104(3), 437-458. doi:10.1016/j.cognition.2006.07.003
system variable
variable du système
Dans le cas d'un témoignage oculaire, variable sous le contrôle du système judiciaire (par exemple, les consignes données au témoin par le policier avant une parade d'identification).
In the case of an eyewitness testimony, variable under the control of the legal system (for example, instructions given to the witness by the police officer in a suspect lineup).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/variable-du-systeme.html
Wells, G. L. (1978). Applied eyewitness-testimony research: System variables and estimator variables. Journal of Personality and Social Psychology, 36(12), 1546-1557. https://doi.org/10.1037/0022-3514.36.12.1546
consolidation des systèmes
systems consolidation
Processus lent de consolidation, pouvant durer des semaines, des mois ou des années, au cours duquel des souvenirs dépendant de l'hippocampe sont transférés vers le néocortex.
Slow process of consolidation, which may take weeks, months or years, during which hippocampus-dependent memories are transferred to the neocortex.
Wiltgen, B. J., & Tanaka, K. Z. (2013). Systems consolidation and the content of memory. Neurobiology of Learning and Memory, 106, 365-371. http://doi.org/10.1016/j.nlm.2013.06.001
Winocur, G., & Moscovitch, M. (2011). Memory transformation and systems consolidation. Journal of the International Neuropsychological Society, 17(05), 766-780. http://doi.org/10.1017/S1355617711000683
effet des mots tabous
taboo word effect
Better memory for taboo words than for emotionally neutral words
Meilleure mémoire des mots tabous par rapport aux mots émotionnellement neutres.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-des-mots-tabous.html
MacKay, D. G., & Ahmetzanov, M. V. (2005). Emotion, memory, and attention in the taboo stroop paradigm: An experimental analogue of flashbulb memories. Psychological Science, 16(1), 25-32. https://doi.org/10.1111/j.0956-7976.2005.00776.x
effet de la cible
target effect
After a visual search task, in which participants must identify targets among distractors, better visual memory of targets than distractors, even when the targets were seen for less time than distractors or when the time of visual fixation of distractors and targets is identical.
Après une tâche de recherche visuelle, au cours de laquelle les participants doivent identifier des cibles parmi des distracteurs, meilleure mémoire visuelle des cibles que des distracteurs, même quand les cibles ont été vues moins longtemps que les distracteurs ou quand le temps de fixation visuelle des cibles et des distracteurs est identique.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-la-cible.html
Williams, C. C. (2010). Incidental and intentional visual memory: What memories are and are not affected by encoding tasks? Visual Cognition, 18(9), 1348-1367. doi:10.1080/13506285.2010.486280
Williams, C. C. (2010). Not all visual memories are created equal. Visual Cognition, 18(2), 201-228. doi:10.1080/13506280802664482
réactivation ciblée d'un souvenir
targeted memory reactivation
Procedure to reactivate a memory by presenting the subject in his sleep a sensory cue (sound or smell, for example) that has been previously associated with memories during the learning phase.
Procédure permettant de réactiver un souvenir en présentant au sujet, pendant son sommeil, un indice sensoriel (son ou odeur, par exemple) qui a été préalablement associé au souvenir pendant l'apprentissage.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/reactivation-ciblee-dun.html
Oudiette, D., & Paller, K. A. (2013). Upgrading the sleeping brain with targeted memory reactivation. Trends in Cognitive Sciences, 17(3), 142-149. http://doi.org/10.1016/j.tics.2013.01.006
alternance de tâches
task switching
permutation de tâche
Reallocating attention when switching from a task to another.
Réallocation de l'attention en passant d'une tâche à une autre
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/alternance-de-taches.html
Bouquet, C. A., Bonnin, C., & Gaonac'h, D. (2013). Approche intégrative du contrôle exécutif dans le paradigme de permutation de tâche. L'Année Psychologique, 113(1), 123-155. https://doi.org/10.4074/S0003503313001061
Monsell, S. (2003). Task switching. Trends in Cognitive Sciences, 7(3), 134-140. https://doi.org/10.1016/S1364-6613(03)00028-7
Vandierendonck, A. (2012). Role of working memory in task switching. Psychologica Belgica, 52(2-3). https://doi.org/10.5334/pb-52-2-3-229
effet télescopique
telescoping effect
Erreur consistant à postdater des souvenirs (effet télescopique) ou à les prédater (effet télescopique inverse).
Error by postdating (telescoping effect) or predating (inversed telecosping effect) a memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_telescopage.html
Friedmann, W.J. (1993). Memory for the time of past events. Psychological Bulletin, 113(1), 44-66. http://dx.doi.org/10.1037/0033-2909.113.1.44
TEMPau
TEMPau
Test Episodique de Mémoire du Passé Autobiographique
Questionnaire semi-structuré pour l'évaluation de la mémoire autobiographique épisodique en fonction de cinq périodes de vie : enfance et adolescence, jeune adulte, adulte plus âgé, cinq dernières années et période récente.
Semi-directive questionnaire for the assessment of episodic autobiographical memory according to five life periods: childhood and adolescence, young adulthood, middle-aged and older adulthood, last five years and recent period.
Piolino, P., Desgranges, B., & Eustache, F. (2003). La mémoire autobiographique : théorie et pratique. Marseille: Solal.
distinctivité temporelle
temporal distinctiveness
Hypothesis that memory traces are temporally less distinct with time and then become more difficult to retrieve.
Hypothèse selon laquelle les traces mnésiques sont temporellement de moins en moins distinctes avec le temps et deviennent alors plus difficiles à récupérer.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/distinctivite-temporelle.html
Brown, G. D. A., Neath, I., & Chater, N. (2007). A temporal ratio model of memory. Psychological Review, 114(3), 539-576. http://doi.org/10.1037/0033-295X.114.3.539
gradient temporel de l'interférence rétroactive
temporal gradient of retroactive interference
L'effet d'interférence rétroactive est plus important quand l'activité interférante suit immédiatement l'apprentissage.
Retroactive interference effect is largest when the interfering activity follows learning immediately.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/gradient-temporel-de-linter.html
Wixted, J. T. (2004). The psychology and neuroscience of forgetting. Annual Review of Psychology, 55(1), 235-269. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.55.090902.141555
mémoire temporelle
temporal memory
time memory
effet de l'attente du test
test expectancy effect
A phenomenon discovered by Meyer (1934). Pupils expecting to be tested with an essay have better performance in this kind of test and in a multiple-choice test compared to pupils expecting to be tested with a multiple-choice test. However, this effect is observed only in laboratory studies, not in classrooms (Lundeberg & Fox, 1991).
Phénomène découvert par Meyer (1934). Les élèves qui s'attendent à ce que leurs connaissances soient testées par une épreuve de dissertation réussissent mieux à la fois dans une telle épreuve et dans un test à choix multiple que les élèves qui s'attendent à un test à choix multiple. Cependant, cet effet n'est observé que dans des études en laboratoire, mais pas dans des études réalisées en classe (Lundeberg & Fox, 1991).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-lattente-du-test.html
Lundeberg, M. A., & Fox, P. W. (1991). Do laboratory findings on test expectancy generalize to classroom outcomes? Review of Educational Research, 61(1), 94-106. doi:10.3102/00346543061001094
Meyer, G. (1934). An experimental study of the old and new types of examination: I. The effect of the examination set on memory. Journal of Educational Psychology, 25(9), 641-661. doi:10.1037/h0073102
effet du testing
testing effect
apprentissage médiatisé par la récupération
effet de la pratique de la récupération
retrieval practice effect
retrieval-mediated learning
Le fait de tester sa mémoire améliore plus la rétention à long terme des informations que le fait de réétudier ces informations ou de ne pas pratiquer de test. Dans certaines circonstances, le testing peut avoir un effet néfaste sur la mémoire (effet du testing négatif).
Self-testing of memory enhances the long-term retention of information more than restudying them or compared to no retrieval practice. In some circumstrances, self-testing our memory has a detrimental effect on memory (negative testing effect).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-testing.html
Eisenkraemer, R. E., Jaeger, A., & Stein, L. M. (2013). A systematic review of the testing effect in learning. Paidéia, 23(56), 397-406. https://doi.org/10.1590/1982-43272356201314
theory
théorie
paradigme penser/ne pas penser
think/not think paradigm
Experimental paradigm for studying the effect on memory performance of an intention not to remember (Anderson & Green, 2001).
Paradigme expérimental permettant d'étudier l'effet de l'intention de ne pas se souvenir sur la mémoire (Anderson & Green, 2001).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme_penserne_pas_pens.html
Anderson, M. C., & Green, C. (2001). Suppressing unwanted memories by executive control. Nature, 410(6826), 366-369. https://doi.org/10.1038/35066572
oubli induit par la pensée
thinking-induced forgetting
Phenomenon discovered during the study of the relationship between memory and creative thinking. The fact of generating new uses to objects can cause the forgetting of previously studied uses.
Phénomène découvert pendant l'étude des relations entre mémoire et pensée créative. Le fait de générer de nouveaux usages à des objets peut provoquer l'oubli des usages étudiés précédemment.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli-induit-par-la-pensee.html
Storm, B. C., & Patel, T. N. (2014). Forgetting as a consequence and enabler of creative thinking. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 40(6), 1594-1609. doi:10.1037/xlm0000006
mémoire prospective temporelle
time-based prospective memory
mémoire prospective fondée sur le temps
A temporal cue is used to remember what we have planned to do.
Un indice temporel sert à nous souvenir d'une action que nous avons planifiée de faire.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_prospective.html
Einstein, G. O., & McDaniel, M. A. (1990). Normal aging and prospective memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 16(4), 717-726. doi:10.1037/0278-7393.16.4.717
modèle du partage temporel des ressources
time-based resource sharing model
TBRS model
modèle TBRS
Model in which the functioning of working memory is based on the alternation between storage and information processing activities.
Modèle selon lequel le fonctionnement de la mémoire de travail repose sur l'alternance entre les activités de stockage et de traitement des informations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/partage-temporel-des-ressou.html
Barrouillet, P., & Camos, V. (2015). Working Memory: Loss and Reconstruction. Hove: Psychology Press.
Barrouillet, P., Bernardin, S., & Camos, V. (2004). Time constraints and resource sharing in adults' working memory spans. Journal of Experimental Psychology: General, 133(1), 83-100. doi:10.1037/0096-3445.133.1.83
Camos, V., & Barrouillet, P. (2014). Le développement de la mémoire de travail : perspectives dans le cadre du modèle de partage temporel des ressources. Psychologie Française, 59(1), 21-39. doi:10.1016/j.psfr.2012.12.003
cellule de temps
time cell
Les cellules de temps sont des neurones de l'hippocampe qui déchargent à des moments spécifiques. Découverts chez le rat et le singe.
Time cells are neurons in the hippocampus that fire at specific moments. Discovered in rats and monkeys.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/cellule-de-temps.html
Kraus, B. J., Robinson II, R. J., White, J. A., Eichenbaum, H., & Hasselmo, M. E. (2013). Hippocampal « time cells »: time versus path integration. Neuron, 78(6), 1090-1101. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2013.04.015
MacDonald, C. J., Lepage, K. Q., Eden, U. T., & Eichenbaum, H. (2011). Hippocampal "time cells" bridge the gap in memory for discontiguous events. Neuron, 71(4), 737-749. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2011.07.012
Pastalkova, E., Itskov, V., Amarasingham, A., & Buzsaki, G. (2008). Internally generated cell assembly sequences in the rat hippocampus. Science, 321(5894), 1322-1327. https://doi.org/10.1126/science.1159775
top-down processing
traitement descendant
traitement dirigé par les concepts
Type de traitement de l'information consistant à utiliser des représentations existantes pour traiter de nouvelles informations ou événements.
Type of information processing using existing representations to process new information or events.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement_descendant.html
perte de la mémoire topographique
topographical memory loss
amnésie topographique
désorientation topographique pure
pure topographical disorientation
topographical amnesia
Trouble sélectif de la mémoire spatiale se manifestant par la difficulté des patients à s'orienter dans leur environnement et à trouver leur chemin, et consécutif à des lésions du gyrus parahippocampique droit.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/perte-de-la-memoire-topogra.html
Habib, M., & Sirigu, A. (1987). Pure topographical disorientation: A definition and anatomical basis. Cortex, 23(1), 73-85. doi:10.1016/S0010-9452(87)80020-5
Whiteley, A. M., & Warrington, E. K. (1978). Selective impairment of topographical memory: a single case study. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 41(6), 575-578. doi:10.1136/jnnp.41.6.575
hypothèse du temps total
total-time hypothesis
loi du temps total
total-time law
Hypothesis that the retention of information depends on the total time available for study. For example, the recall of five items studied for 2 seconds each should be equivalent to the recall of ten items each studied for 1 second.
Hypothèse selon laquelle la rétention d'informations dépendrait du temps total alloué pour les étudier. Par exemple, le rappel de cinq items étudiés pendant 2 secondes chacun devrait être équivalent au rappel de dix items étudiés chacun pendant 1 seconde.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/hypothese-du-temps-total.html
Bugelski, B. R. (1962). Presentation time, total time, and mediation in pairedassociate learning. Journal of Experimental Psychology, 63(4), 409-412. https://doi.org/10.1037/h0045665
Cooper, E. H., & Pantle, A. J. (1967). The total-time hypothesis in verbal learning. Psychological Bulletin, 68(4), 221-234. https://doi.org/10.1037/h0025052
Murdock, B. B. J. (1960). The immediate retention of unrelated words. Journal of Experimental Psychology, 60(4), 222-234. https://doi.org/10.1037/h0045145
déclin de la trace
trace decay
memory decay
Hypothesis that forgetting is based on a weakening over time of the memory trace.
Hypothèse selon laquelle l'oubli repose sur un affaiblissement avec le temps de la trace mnésique.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/declin_de_la_trace.html
Ricker, T. J., Vergauwe, E., & Cowan, N. (2014). Decay theory of immediate memory: From Brown (1958) to today (2014). The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 141(2), 98-112. doi:10.1080/17470218.2014.914546
TraceLink model
modèle Tracelink
Connectionist model of consolidation and amnesia (Meeter & Murre, 2005)
Modèle connexionniste de la consolidation et de l'amnésie (Meeter & Murre, 2005).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tracelink_modele.html
Meeter, M., Murre, J.M.J. (2005). TraceLink : A model of consolidation and amnesia. Cognitive Neuropsychology, 22, 559-587.
Trail Making Test
Trail Making Test
Mental flexibility test. The subjet has to connect with lines as fast as possible and in ascending order a series of numbers (part A). Then, the subject must connect altertately letters and numbers in ascending order (1-A-2-B-3-C...) as fast as possible (part B).
Épreuve de flexibilité mentale. Le sujet est tout d'abord invité à relier le plus rapidement possible et par ordre croissant des nombres (partie A). Puis, il doit relier alternativement et par ordre croissant des lettres et des nombres (1-A-2-B-3-C...), sans lever le crayon et en allant le plus vite possible (partie B).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/trail-making-test.html
train task
tâche du train
Méthode d'étude de la mémoire épisodique chez les nourrissons âgés de 6 à 18 mois. Dans la première phase de la tâche, le levier permettant aux bébés de faire avancer un train miniature sur une piste circulaire est désactivé. Dans la seconde phase, le levier est activé, ce qui permet aux nourrissons d'apprendre à faire avancer le train. Dans la troisième phase, le levier est de nouveau désactivé. Le train est considéré comme reconnu quand les bébés activent plus fréquemment le levier dans la troisième phase par rapport à la première.
Study method of episodic memory in infants aged 6 to 18 months. In the first phase of the task, the lever to allow babies to move a model train on a circular track is off. In the second phase, the lever is turned on, allowing infants to learn to move the train. In the third phase, the lever is switched off again. The train is considered as recognized when babies frequently activate the lever in the third phase compared to the first.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-du-train.html
Hartshorn, K., & Rovee-Collier, C. (1997). Infant learning and long-term memory at 6 months: a confirming analysis. Developmental Psychobiology, 30(1), 71-85. https://doi.org/10.1002/(SICI)1098-2302(199701)30:13.3.CO;2-7
mémoire transactive
transactive memory
Form of collective memory in which the memories are distributed among the different partners who shared the same experience. Transactive memory therefore reflects a kind of division of labor between members of a group or a couple in the encoding, storage and retrieval of memories, where each person must be able to know who knows what.
Forme de mémoire collective dans laquelle les souvenirs sont répartis entre les différents partenaires ayant partagé une même expérience. La mémoire transactive reflète donc une sorte de division du travail entre les membres d'un groupe ou d'un couple dans l'encodage, le stockage et la récupération de souvenirs, chaque personne devant être capable de savoir qui sait quoi.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-transactive.html
Wegner, D. M. (1986). Transactive memory: A contemporary analysis of the group mind. In B. Mullen & G. R. Goethals (Eds.), Theories of group behavior (pp. 185-208). New York: Springer-Verlag.
Wegner, D. M., Giuliano, T., & Hertel, P. (1985). Cognitive interdependence in close relationships. In W. J. Ickes (Ed.), Compatible and incompatible relationships (pp. 253-276). New York: Springer-Verlag.
surface de transfert et de rétroaction
transfer and retroaction surface
Représentation graphique en trois dimensions du niveau de transfert et d'interférence rétroactive en fonction de la similarité des stimuli et de la similarité des réponses entre listes.
Three-dimensional graphical representation of transfer and retroactive interference according to stimulus similarity and response similarity between lists.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/surface-de-transfert-et-de.html
Osgood, C. E. (1949). The similarity paradox in human learning: a resolution. Psychological Review, 56(3), 132-143. http://doi.org/10.1037/h0057488
traitement approprié au transfert
transfer-appropriate processing
Principe selon lequel la mémoire est meilleure si le mode d'encodage et le mode de récupération des informations sont les mêmes (par exemple, un encodage des caractéristiques sémantiques des items et un test de récupération faisant appel à ces connaissances sémantiques).
Principle that memory is better if the encoding mode and information retrieval mode are the same (eg, encoding semantic item characteristics and retrieval test using these semantic knowledge).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement_approprie_au_tra.html
Morris, C. D., Bransford, J. D., & Franks, J. J. (1977). Levels of processing versus transfer appropriate processing. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16(5), 519-533. doi:10.1016/S0022-5371(77)80016-9
amnésie épileptique transitoire
transient epileptic amnesia
ictus épileptique transitoire
Form of temporal epilepsy with episodes of amnesia (anterograde and retrograde) of short duration (generally between 20 and 60 minutes) and recurrent.
Forme d'épilepsie temporale se manisfestant pas des épisodes d'amnésie (anétérograde et rétrograde) de durée brève (généralement entre 20 et 60 minutes) et récurrentes.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie-epileptique-transit.html
Favre, I. M. A., Véran, O., Payen, I., & Vercueil, L. (2011). Amnésie transitoire épileptique ou ictus amnésique épileptique : discussion nosographique à partir d'un cas clinique. Gériatrie, Psychologie et Neuropsychiatrie du Vieillissement, 9(1), 83-89. http://doi.org/10.1684/pnv.2011.0254
Kapur, N. (1993). Transient epileptic amnesia: A clinical update and a reformulation. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 56(11), 1184-1190. http://doi.org/10.1136/jnnp.56.11.1184
amnésie globale transitoire
transient global amnesia
ictus amnésique
Amnestic episode of sudden onset and short duration.
Episode amnésique de durée brève et survenant brutalement.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amnesie_globale_transitoire.html
Quinette, P., Noël, A., Desgranges, B., Sayette, V. de la, Viader, F., & Eustache, F. (2009). Les questions de l'ictus amnésique idiopathique, The questions of transient global amnesia. Revue de neuropsychologie, me 1(2), 170-174. https://doi.org/10.3917/rne.012.0170
Spiegel, D. R., Smith, J., Wade, R. R., Cherukuru, N., Ursani, A., Dobruskina, Y., ... Dreyer, N. (2017). Transient global amnesia: Current perspectives. Neuropsychiatric Disease and Treatment, Volume 13, 2691-2703. https://doi.org/10.2147/NDT.S130710
erreur de transposition
transposition error
Dans une tâche de rappel sériel, erreur consistant à rappeler un item présent dans une liste à une mauvaise position. Ce sont surtout les items de milieu de liste qui sont les plus sensibles à ce type d'erreur.
In a serial recall task, error of reporting an incorrect position of an item in a list. Middle-list items are more subject to this kind of error.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/erreur-de-transposition.html
gradient de transposition
transposition gradient
In a serial recall task, probability of transposition errors depending on the location of the item relative to its correct position.
Dans une tâche de rappel sériel, probabilité des erreurs de transposition en fonction du déplacement de l'item par rapport à sa position correcte.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/gradient-de-transposition.html
Hurlstone, M. J., Hitch, G. J., & Baddeley, A. D. (2014). Memory for serial order across domains: An overview of the literature and directions for future research. Psychological Bulletin, 140(2), 339-373. htpps://doi.org/10.1037/a0034221
traitement
treatment
effet vrai-faux
true-false effect
Dans une tâche de vérification de phrases, réponses plus rapides pour les phrases vraies que pour les phrases fausses.
In a sentence verification task, faster response for true than for false sentences.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-vrai-faux.html
Tulving-Wiseman law
loi de Tulving-Wiseman
Law showing that recognition and recall are memory measures largely independent of one another. This law is expressed in the following mathematical equation, where Rn is the recognition and recall Rc: P (Rn / Rc) = P (Rn) + c [P (Rn) -P (Rn) 2]
Loi montrant que la reconnaissance et le rappel sont des mesures de la mémoire en grande partie indépendantes l'une de l'autre. Cette loi s'exprime dans l'équation mathématique suivante, où Rn est la reconnaissance et Rc le rappel : P(Rn/Rc) = P(Rn) + c[P(Rn)-P(Rn)2]
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/loi-de-tulving-wiseman.html
Tulving, E., & Wiseman, S. (1975). Relation between recognition and recognition failure of recallable words. Bulletin of the Psychonomic Society, 6(1), 79-82. https://doi.org/10.3758/BF03333153
souvenir tunnel
tunnel memory
Notion proposée par Safer et al. (1998) pour rendre compte du fait que la mémoire d'événements émotionnels négatifs est meilleure pour les détails centraux que pour les éléments périphériques.
Term proposed by Safer et al. (1998) to account for the fact that the memory of negative emotional events is better for the central details than for the peripheral details.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/souvenir_tunnel.html
A. Safer, M., Christianson, S.-Å., W. Autry, M., & Österlund, K. (1998). Tunnel memory for traumatic events. Applied Cognitive Psychology - APPL COGNITIVE PSYCHOL, 12, 99-117. https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-0720(199804)12:23.3.CO;2-Z
Berntsen, D. (2002). Tunnel memories for autobiographical events: Central details are remembered more frequently from shocking than from happy experiences. Memory & Cognition, 30(7), 1010-1020. https://doi.org/10.3758/BF03194319
choix forcé à deux alternatives
two alternatives forced choice
Recognition test in which two items are presented and the subject must indicate which one was studied.
Test de reconnaissance durant lequel deux items sont présentés et le sujet doit indiquer lequel a été étudié.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/choix_force_a_deux_alternat.html
typicality
typicalité
Dans la théorie de Rosch sur les catégories naturelles, la typicalité caractérise l'exemple le plus représentatif d'une catégorie.
In Rosch's theory of natural categories, a typical exemplar is the most representative member of a category.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/typicalite.html
Rosch, E. (1978). Principles of catégorisation. In Rosch, E. & Lloyd, B.B. (eds), Cognition and categorization (pp. 27-48). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
effet de typicalité
typicality effect
Le temps pour décider qu'un concept est un membre d'une catégorie sémantique est plus court s'il est un membre typique de cette catégorie.
The time needed to decide that a concept is a member of a semantic category is shorter if it is a typical member of this category.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-de-typicalite.html
Rosch, E. (1975). Cognitive representations of semantic categories. Journal of Experimental Psychology: General, 104(3), 192-233. http://doi.org/10.1037/0096-3445.104.3.192
gradient de typicalité
typicality gradient
Classement des concepts d'une catégorie en fonction de leur degré de typicalité.
Classification of concepts in a category based on their degree of typicality.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/gradient-de-typicalite.html
Smith, J. D., & Minda, J. P. (2001). Journey to the center of the category: The dissociation in amnesia between categorization and recognition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 27(4), 984-1002. https://doi.org/10.1037/0278-7393.27.4.984
Smith, J. D., & Minda, J. P. (2002). Distinguishing prototype-based and exemplar-based processes in dot-pattern category learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 28(4), 800-811. https://doi.org/10.1037/0278-7393.28.4.800
amorçage inconscient
unconscious priming
amorçage subliminal
subliminal priming
Effet d'amorçage apparaissant quand l'amorce est présentée sans que le sujet n'en soit conscient.
Priming effect occurring when the prime is presented without the subject being aware of it.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amorcage-inconscient.html
Carr, T. H., McCauley, C., Sperber, R. D., & Parmelee, C. M. (1982). Words, pictures, and priming: On semantic activation, conscious identification, and the automaticity of information processing. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 8(6), 757-777. https://doi.org/10.1037/0096-1523.8.6.757
Dell'Acqua, R., & Grainger, J. (1999). Unconscious semantic priming from pictures. Cognition, 73(1), B1-B15. http://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00049-9
Holender, D. (1986). Semantic activation without conscious identification in dichotic listening, parafoveal vision, and visual masking: A survey and appraisal. Behavioral and Brain Sciences, 9(01), 1-23. http://doi.org/10.1017/S0140525X00021269
McCauley, C., Parmelee, C. M., Sperber, R. D., & Carr, T. H. (1980). Early extraction of meaning from pictures and its relation to conscious identification. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 6(2), 265-276. https://doi.org/10.1037/0096-1523.6.2.265
transfert inconscient
unconscious transference
Dans le cas des témoignages oculaires, erreur de la mémoire se manifestant par une confusion entre l'auteur d'un crime et une autre personne innocente, personne que le témoin a pu croiser à un autre moment où dans un contexte différent.
In the case of eyewitness testimony, confusion between the perpetrator and another innocent person, person that the witness has seen at an other time or in a different context.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/transfert_inconscient.html
Ross, D. F., Ceci, S. J., Dunning, D., & Toglia, M. P. (1994). Unconscious transference and mistaken identity: When a witness misidentifies a familiar but innocent person. Journal of Applied Psychology, 79(6), 918-930. https://doi.org/10.1037/0021-9010.79.6.918
unitisation
unitization
Association of different memories to create a representation that will be processed as a single entity.
Processus permettant d'associer en mémoire des souvenirs différents afin de créer une représentation qui sera traitée comme une seule entité.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/unitisation.html
Graf, P., & Schacter, D. L. (1989). Unitization and grouping mediate dissociations in memory for new associations. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15(5), 930-940. http://doi.org/http://dx.doi.org/10.1037/0278-7393.15.5.930
déficience d'utilisation
utilization deficiency
On parle de déficience d'utilisation lorsque des enfants utilisent spontanément ou après un entraînement une stratégie mnémonique sans pour autant réussir à améliorer leur mémoire.
Situation when children use a strategy spontaneously or after a training session but fail to improve their memory.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/deficience_dutilisation.html
Schneider, W., Kron, V., Hünnerkopf, M., & Krajewski, K. (2004). The development of young children's memory strategies: First findings from the Würzburg Longitudinal Memory Study. Journal of Experimental Child Psychology, 88(2), 193-209. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2004.02.004
méthode d'estompage des indices
vanishing cues method
Memory rehabilitation method. The principle is to acquire information through cues and to vanish these cues until the patient can use the information acquired without them.
Méthode de rééducation de la mémoire. Le principe consiste à faire acquérir des informations grâce à des indices puis à estomper ces indices jusqu'à ce que le patient puisse utiliser les informations acquises sans leur aide.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/estompage_des_indices_metho.html
Kessels, R. P. C., & Haan, E. H. F. (2003). Implicit learning in memory rehabilitation: A meta-analysis on errorless learning and vanishing cues methods. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 25(6), 805-814. https://doi.org/10.1076/jcen.25.6.805.16474
tâche d'association verbale
verbal association task
free-association task
tâche d'association libre
Evocation du plus grand nombre possible de mots associés à un mot indice en un temps donné.
Subjects must say the words that come to mind after the presentation of a cue word.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/tache-dassociation-verbale.html
mémoire verbale
verbal memory
Generic term for the memory, short or long term, of a verbal material. The term can also be used when non-verbal information (visual, auditory, tactile ...) are recoded in verbal memory.
Terme générique pour identifier la mémoire, à court ou à long terme, d'un matériel verbal. Le terme peut aussi être utilisé quand des informations non verbales (visuelles, auditives, tactiles...) sont recodées en mémoire sous forme verbale.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_verbale.html
ombrage verbal
verbal overshadowing
If subjects are asked to describe a nonverbal stimulus being stored in memory (a face, for example), there is, in certain circumstances, a deterioration in the subsequent identification of the stimulus in these subjects compared to the control subjects who did not have to perform this description.
Si l'on demande à des sujets de décrire verbalement un stimulus non verbal qui a été mémorisé (comme un visage, par exemple), on observe, dans certaines circonstances, une détérioration de l'identification ultérieure de ce stimulus chez ces sujets par rapport aux sujets du groupe contrôle qui n'ont pas eu à effectuer cette description.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/ombrage_verbal.html
Meissner, C. A., & Brigham, J. C. (2001). A meta-analysis of the verbal overshadowing effect in face identification. Applied Cognitive Psychology, 15(6), 603-616. doi:10.1002/acp.728
Schooler, J. W., & Engstler-Schooler, T. Y. (1990). Verbal overshadowing of visual memories: Some things are better left unsaid. Cognitive Psychology, 22(1), 36-71. http://doi.org/10.1016/0010-0285(90)90003-M
empan verbal
verbal span
In verbal span tasks, subjects are presented with increasing lists of numbers or words that they must remember in order. The span is the maximum number of elements that the subjects can recall immediately.
Les tâches d'empan verbal consistent à présenter des listes croissantes de chiffres ou de mots que le sujet doit rappeler dans l'ordre. L'empan est le nombre maximum d'éléments que le sujet peut rappeler immédiatement.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/empan.html
souvenir vicariant
vicarious memory
Recollection of an event experienced by an other person.
Souvenir d'un évènement vécu par une autre personne.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/souvenir-vicariant.html
Pillemer, D. B., Steiner, K. L., Kuwabara, K. J., Thomsen, D. K., & Svob, C. (2015). Vicarious memories. Consciousness and Cognition, 36, 233-245. http://doi.org/10.1016/j.concog.2015.06.010
paradigme de violation des attentes
violation of expectation paradigm
violation of expectancy paradigm
Method for studying cognitive development in infants, including the development of memory. The baby is familiarized with a situation, then, after a delay, the experimenter places it in a situation that violates or not his expectations with respect to the initial event. If the baby's gaze is longer in the unexpected situation, the researcher infers that he could remember the initial event.
Méthode d'étude du développement cognitif des nourrissons, et notamment du développement de la mémoire. Le bébé est familiarisé à une situation, puis, après un délai, l'expérimentateur le place devant une situation qui viole ou non ses attentes par rapport à l'évènement initial. Si le regard du bébé s'attarde alors plus sur la situation inattendue, le chercheur infère qu'il a pu garder en mémoire l'évènement initial.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/paradigme-de-la-violation.html
Baillargeon, R., & Graber, M. (1988). Evidence of location memory in 8-month-old infants in a nonsearch AB task. Developmental Psychology, 24(4), 502-511. doi:10.1037/0012-1649.24.4.502
Baillargeon, R., Devos, J., & Graber, M. (1989). Location memory in 8-month-old infants in a non-search AB task: Further evidence. Cognitive Development, 4(4), 345-367. doi:10.1016/S0885-2014(89)90040-3
persistance visible
visible persistance
First component of the iconic memory, very brief, giving the impression that the stimulus is still visible after it's physical offset.
Premier composant de la mémoire iconique, de durée très brève, donnant l'impression que le stimulus est toujours visible après son retrait physique.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/persistance-visible.html
Coltheart, M. (1980). Iconic memory and visible persistence. Perception & psychophysics, 27(3), 183-228. https://doi.org/10.3758/BF03204258
cache visuel
visual cache
Sous-système du calepin visuo-spatial dont la fonction est le stockage passif des informations visuelles. Le contenu du cache visuel est soumis à une détérioration rapide (sauf si les informations sont rafraîchies par le scribe interne) et aux interférences par de nouvelles informations (Logie, 1995).
Sub-system of the visuospatial sketchpad whose function is the passive storage of visual information. The content of the visual cache is subject to rapid deterioration (unless the information is refreshed by the internal scribe) and to interference with new information (Logie, 1995).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/cache_visuel.html
Logie, R. H. (1995). Visuo-Spatial Working Memory. Mahwah : Lawrence Erlbaum Associates.
imagerie visuelle
visual imagery
Imagerie mentale utilisant la modalité visuelle.
Mental imagery using the visual modality.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/imagerie_visuelle.html
mémoire visuelle
visual memory
Generic term used for the encoding, storage and retrieval of visual information.
Terme générique utilisé pour désigner le codage, le stockage et la récupération des informations visuelles.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_visuelle.html
Brockmole, J.R.(Ed.) (2009):The Visual World in Memory. Hove: Psychology Press
comparaison visuelle par paire
visual paired-comparison
Méthode d'étude de la mémoire du nourrisson, reposant sur le principe de la préférence pour la nouveauté. Une paire de stimuli identiques (ou un stimulus unique) est présentée visuellement au bébé (phase de familiarisation). Puis, une nouvelle paire de stimuli, constituée du stimulus familiarisé associé à un stimulus nouveau, lui est soumise. La discrimination des deux stimuli est inférée quand le bébé porte plus longtemps son attention sur le stimulus nouveau que sur le stimulus familiarisé.
Study method of infant memory, based on the principle of preference for novelty. A pair of identical stimuli (or a single stimulus) is visually presented to the baby (familiarization phase). Then, a new pair of stimuli, consisting of a familiar stimulus associated with a new stimulus, is presented. Discrimination of the two stimuli is inferred when the baby pay more attention to the new stimulus compared to the familiar stimulus.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/comparaison-visuelle-par.html
Fantz, R. L. (1964). Visual experience in infants: decreased attention to familiar patterns relative to novel ones. Science, 146(3644), 668-670.
calepin visuo-spatial
visuo-spatial sketchpad
mémoire de travail visuo-spatiale
visuo-spatial scratchpad
Sous-système de la mémoire de travail dans le modèle de Baddeley (1986) participant à la manipulation des images mentales, des informations visuelles et spatiales.
Subsystem of working memory in Baddeley's model (1986) involved in the manipulation of mental images, and of visual and spatial information.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/calepin_visuo-spatial.html
effet von Restorff
von Restorff effect
effet d'isolement
isolation effect
Better memory for a distinctive item compared to the other items. This item is distinctive according to its immediate context (eg, a word written in red among words written in black).
Effet montrant que la mémoire est meilleure pour un item qui se distingue des autres éléments à mémoriser. Cet élément se distingue ici des autres en fonction de son contexte immédiat (par exemple, un mot écrit en rouge par rapport aux autres mots écrits en noir).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_von_restorff.html
Hunt, R. R. (1995). The subtlety of distinctiveness: What von Restorff really did. Psychonomic Bulletin & Review, 2(1), 105-112. https://doi.org/10.3758/BF03214414
Restorff, H. von. (1933). Über die Wirkung von Bereichsbildungen im Spurenfeld. Psychologische Forschung, 18(1), 299-342. doi:10.1007/BF02409636
effet de focalisation sur l'arme
weapon focus effect
Eyewitnesses focus their attention on the weapon hold by the perpetrator, reducing their ability to identify the culprit and to remember other details of the crime scene.
Phénomène indiquant que les témoins oculaires focalisent leur attention sur l'arme brandie par un malfaiteur, réduisant ainsi leur capacité à identifier ensuite le coupable et à se souvenir des autres détails de la scène de crime.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_focalisation_su.html
Fawcett, J. M., Russell, E. J., Peace, K. A., & Christie, J. (2013). Of guns and geese: a meta-analytic review of the “weapon focus” literature. Psychology, Crime & Law, 19(1), 35-66. doi:10.1080/1068316X.2011.599325
Wechsler Memory Scale
échelle de mémoire de Wechsler
Scale developed by the American psychologist David Wechsler and having undergone several revisions since its publication in 1945. Designed for adults and the elderly, it assesses the immediate and delayed memory for verbal and visual material. In its latest version, it is composed of eleven subtests, including two new visuospatial working memory tests. In the elderly, some subtests are not administered. A French version of the scale is available.
Échelle développée par le psychologue Américain David Wechsler et ayant connu plusieurs révisions depuis sa publication en 1945. Destinée à l'adulte et à la personne âgée, elle permet d'évaluer la mémoire immédiate et différée pour du matériel verbal et visuel. Dans sa version la plus récente, elle est composée de onze subtests, comprenant notamment deux nouvelles épreuves de mémoire de travail visuospatiale. Chez la personne âgée, certains subtests ne sont pas administrés. Une version française de l'échelle est disponible.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/echelle-de-memoire-de-wechs.html
Kent, P. (2013). The evolution of the Wechsler Memory Scale: A selective review. Applied Neuropsychology: Adult (20)4, 277-291. doi:10.1080/09084282.2012.689267
effet du tout sur la partie
whole-part effect
Better recognition of a facial feature (eg the nose) when it is presented in the context of a full face rather than in isolation.
Meilleure reconnaissance d'un trait du visage (par exemple le nez) quand celui-ci est présenté dans le contexte d'un visage complet plutôt qu'isolément.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet-du-tout-sur-la-partie-2.html
Tanaka, J. W., & Farah, M. J. (1993). Parts and wholes in face recognition. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 46(2), 225-245. http://doi.org/10.1080/14640749308401045
Wisconsin Card Sorting Test
test de classement de cartes du Wisconsin
Neuropsychological test used as a measurement of the central administrator of the working memory. The general principle of the test is as follows. The subject must sort cards according to a rule that he must discover based on feedback given by the experimenter. When the rule is mastered, it is changed to another classification rule. The test assesses the cognitive flexibility capabilities of the subjects.
Test neuropsychologique utilisé comme mesure de l'administrateur central de la mémoire de travail. Le principe général de l'épreuve est le suivant. Le sujet doit classer des cartes selon une règle qu'il doit découvrir en fonction des retours que lui donne l'expérimentateur sur ses réponses. Lorsque la règle est maîtrisée, elle est changée pour une autre règle de classification. L'épreuve permet d'évaluer les capacités de flexibilité cognitive des sujets.
Grant, D. A., & Berg, E. (1948). A behavioral analysis of degree of reinforcement and ease of shifting to new responses in a Weigl-type card-sorting problem. Journal of Experimental Psychology, 38(4), 404-411. https://doi.org/10.1037/h0059831
Nyhus, E., & Barceló, F. (2009). The Wisconsin Card Sorting Test and the cognitive assessment of prefrontal executive functions: A critical update. Brain and Cognition, 71(3), 437-451. https://doi.org/10.1016/j.bandc.2009.03.005
tâche de complètement de mots fragmentés
word-fragment completion task
Task used to study the priming effect. Participants are asked to complete words with missing letters (e.g., M _ M _ _ Y). Nothing in the instructions suggests that the words to complete have been studied previously. In addition, a distractor task between the study phase and the test phase is introduced to prevent the mental rehearsal of the studied words, and to reduce the influence of explicit memory.
Tâche utilisée pour étudier les effets d'amorçage. Les participants sont invités à compléter des mots dont certaines lettres manquent (par exemple, M _ _ O _ _ E). Rien dans les consignes ne leur suggère que les mots à compléter ont pu être étudiés précédemment. De plus, une tâche distractrice est insérée entre la phase d'études et la phase de test pour empêcher la répétition mentale des mots étudiés, et pour réduire l'influence de la mémoire explicite.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/completement-de-mots-fragme.html
fréquence du mot
word frequency
Fréquence d'occurrence d'un mot dans une langue.
Occurrence frequency of a word in a language.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/frequence_dun_mot.html
effet de la fréquence des mots
word-frequency effect
paradoxe de la fréquence des mots
word-frequency paradox
Effet montrant que les mots dont la fréquence est faible sont mieux reconnus que les mots dont la fréquence est élevée, alors que le rappel est meilleur pour les mots de fréquence élevée que pour les mots de fréquence faible.
Words with low frequency are better recognized than words with high frequency, while the recall is better for high frequency words than for low frequency words.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_frequence_des_m.html
Gregg, V. H. (1976). Word frequency, recognition, and recall. In J. Brown (Ed.), Recall and recognition (pp. 183-216). New York: Wiley.
effet de la longueur du mot
word length effect
Effect showing that immediate memory is better for short words than for long words. The effect is more based on the time required to articulate the words than on the number of syllables. The effect is however more general since it has also been observed in delayed serial recall tasks and in immediate and delayed free recall tasks.
Effet montrant que la mémoire immédiate est meilleure pour les mots courts que pour les mots longs. L'effet repose plus sur le temps nécessaire pour articuler les mots que sur le nombre de syllabes. L'effet est toutefois plus général puisqu'il a aussi été observé dans des tâches de rappel sériel différé, ainsi que dans des tâches de rappel libre immédiat et différé.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_de_la_longueur_du_mot_2.html
Baddeley, A. D., Thomson, N., & Buchanan, M. (1975). Word length and the structure of short-term memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14(6), 575-589. doi:10.1016/S0022-5371(75)80045-4
tâche de complètement de début de mots
word-stem completion task
Task used to study priming effects. The subject is asked to complete words, which are presented with only their first three letters, with the first word that comes to mind. Nothing in the instructions suggests that the words to complete have been studied previously.
Tâche utilisée pour étudier les effets d'amorçage. Le sujet est invité à compléter des mots, dont on lui présente seulement les trois premières lettres, avec le premier mot qui lui vient à l'esprit. Rien dans les consignes ne lui suggère que les mots à compléter ont pu être étudiés précédemment.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/completement-de-debut-de.html
mémoire de travail
working memory
M-space
espace M
Evolution of the concept of short-term memory. The function of working memory is the temporary storage with limited capacity and manipulation of information.
Évolution de la notion de mémoire à court terme, la mémoire de travail a pour fonction le stockage temporaire à capacité limitée et la manipulation d'informations.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire_de_travail.html
Aubin, G., Coyette, F., Pradat-Diehl, P., & Vallat-Azouvi, C. (Eds.). (2007). Neuropsychologie de la mémoire de travail. Marseille: Solal.
Baddeley, A. D. (2002). Is working memory still working? European Psychologist, 7(2), 85-97. https://doi.org/10.1027//1016-9040.7.2.85
Baddeley, A. D., & Hitch, G. J. (1974). Working memory. In G. H. Bower (Ed.), The Psychology of Learning and Motivation (Vol. 8, p. 47-89). New York: Academic Press. https://doi.org/10.1016/S0079-7421(08)60452-1. Traduit dans : Nicolas, S., & Piolino, M. P. (2010). Anthologie de psychologie cognitive de la mémoire : Fonctionnalisme et structuralisme. Bruxelles: De Boeck Supérieur.
Barrouillet, P., & Camos, V. (2014). Working Memory: Loss and Reconstruction. Hove: Psychology Press.
Gaonac'h, D., Larigauderie, P. (2000). Mémoire et fonctionnement cognitif : la mémoire de travail. Paris : Armand Colin
période de la mémoire de travail
working memory period
Nouvelle méthode d'étude de la mémoire de travail mise au point par Towse et al. (2005). Selon les auteurs, elle consiste à mesurer les « limites d'endurance pour se souvenir d'un nombre fixe d'items lors d'un traitement concurrent » (p. 547).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/periode_de_la_memoire_de_tr.html
Towse, J., Hitch, G., Hamilton, Z., Miller, K., & M Z Hutton, U. (2005). Working memory period: The endurance of mental representations. The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology, 58, 547-571. https://doi.org/10.1080/02724980443000098
mise à jour de la mémoire de travail
working memory updating
According to task demands, the working memory content must be updated. The updating of the working memory is performed by rejecting old information, reordering items and integrating new information (Berger et al. 1999).
Selon les exigences des tâches à réaliser, le contenu de la mémoire de travail doit être mis à jour. La mise à jour de la mémoire de travail s'effectue en rejetant des informations anciennes, en réordonnant les items et en intégrant de nouvelles informations (Berger et al. 1999).
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/mise_a_jour_de_la_memoire_d.html
self de travail
working self
identité exécutive
self exécutif
Assure la reconstruction d'un souvenir à partir de connaissances conceptuelles et de souvenirs épisodiques. Participe à la construction de l'identité personnelle.
Reconstructs memories from conceptual knowledge and episodic memories. Participates in the construction of personal identity.
Conway, M. A. (2005). Memory and the self. Journal of Memory and Language, 53(4), 594-628. https://doi.org/10.1016/j.jml.2005.08.005
Yerkes-Dodson's law
loi de Yerkes-Dodson
La loi de Yerkes-Dodson (1908) énonce qu'il existe une relation en forme de U inversé entre la performance cognitive et le niveau d'éveil (arousal). Autrement dit, les niveaux extrêmes d'éveil détériorent la performance, celle-ci étant meilleure si le niveau d'éveil est modéré.
The Yerkes-Dodson's law (1908) states that there is a reversed U-shaped relationship between cognitive performance and the level of arousal. In other words, the extreme levels of arousal deteriorate performance. Performance is best when arousal level is moderate.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/loi_de_yerkes-dodson.html
Yerkes, R. M., & Dodson, J. D. (1908). The relation of strength of stimulus to rapidity of habit-formation. Journal of comparative neurology and psychology, 18(5), 459-482. http://psychclassics.yorku.ca/Yerkes/Law/
test de reconnaissance oui/non
yes/no recognition test
Dans un test de reconnaissance oui/non, les items test sont présentés un par un. Le sujet doit indiquer pour chaque item s'il a été étudié antérieurement ou non.
In a yes/no recognition test, test items are presented one by one and the subject has to decide for each item if it is old or new.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/test_de_reconnaissance_ouin.html
Zeigarnik effect
effet Zeigarnik
Tendance selon laquelle on se souvient mieux des tâches interrompues que des tâches accomplies (Zeigarnik, 1927)
Tendency to better remember discontinued tasks than completed tasks.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_zeigarnik.html
Zeigarnik, B. (1927). Das Behalten erledigter und unerledigter Handlungen. Psychologische Forschung, 9, 1-85.
oubli induit par la reconnaissance
recognition-induced forgetting
Forme d'oubli induit par la récupération. Le fait de reconnaitre un objet peut induire l'oubli des autres objets appartenant à la même catégorie.
Type of retrieval-induced forgetting. Recognizing an object can lead to the forgetting of other objects belonging to the same category.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/oubli-induit-par-la-reconna.html
Rugo, K. F., Tamler, K. N., Woodman, G. F., & Maxcey, A. M. (2017). Recognition-induced forgetting of faces in visual long-term memory. Attention, Perception, & Psychophysics, 79(7), 1878-1885. https://doi.org/10.3758/s13414-017-1419-1
survival processing
traitement de survie
Information processing according to a context of ancestral survival.
Traitement des informations en fonction d'un contexte de survie ancestral.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/traitement-de-survie.html
Bonin, P., & Bugaiska, A. (2014). « Survivre pour se souvenir » Une approche novatrice de la mémoire humaine : la mémoire adaptative. L'Année Psychologique, 114(03), 571-610. https://doi.org/10.4074/S0003503314003066
Nairne, J. S. (2010). Adaptive Memory: Evolutionary Constraints on Remembering. In B. H. Ross (Éd.), The Psychology of Learning and Motivation (Vol. 53, p. 1-32). New York: Academic Press. https://doi.org/10.1016/S0079-7421(10)53001-9
Schwartz, B. L., Howe, M. L., Toglia, M. P., & Otgaar, H. (Éd.). (2013). What Is Adaptive about Adaptive Memory? New York: Oxford University Press.
amplification mnésique
memory amplification
Tendance à évaluer une expérience comme étant plus traumatique après un délai qu'immédiatement après.
Tendency to rate an experience as more traumatic after a delay compared to immediately after.
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/amplification-mnesique.html
van Giezen, A. E., Arensman, E., Spinhoven, P., & Wolters, G. (2005). Consistency of memory for emotionally arousing events: A review of prospective and experimental studies. Clinical Psychology Review, 25(7), 935-953. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2005.04.011
satiété sémantique
semantic satiation
Feeling of losing the meaning of a word when it is repeated quickly and many times.
Sensation de perdre la signification d'un mot quand celui-ci est répété rapidement et à plusieurs reprises.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_n-z/satiete-semantique.html
Jakobovits, L. A., & Lambert, W. E. (1962). Mediated satiation in verbal transfer. Journal of experimental psychology, 64(4), 346. https://doi.org/10.1037/h0044630
implicit working memory
mémoire de travail implicite
Term used to specify the non-conscious aspects of working memory functioning.
Terme utilisé pour désigner les aspects non conscients du fonctionnement de la mémoire de travail.
http://memovocab.net/glossaire/glossaire_g-m/memoire-de-travail-implicit.html
Hassin, R. R., Bargh, J. A., Engell, A. D., & McCulloch, K. C. (2009). Implicit working memory. Consciousness and cognition, 18(3), 665-678. https://doi.org/10.1016/j.concog.2009.04.003
Magnussen, S. (2009). Implicit visual working memory. Scandinavian Journal of Psychology, 50(6), 535-542. https://doi.org/10.1111/j.1467-9450.2009.00783.x
BIC model
modèle BIC
Binding items and contexts model
Model of episodic memory according to which the hippocampus, the perirhinal cortex and the parahippocampal cortex are involved in recollection and familiarity processes during recognition tasks. The perirhinal cortex is engaged in encoding and retrieving items. It is involved in the process of familiarity. The parahippocampal cortex participates in encoding and retrieving the context. It is involved in recollection process. The hippocampus binds the item to its context and intervenes in the recollection process.
Modèle de la mémoire épisodique selon lequel l'hippocampe, le cortex périrhinal et le cortex parahippocampe seraient impliqués dans la recollection et la familiarité au cours de tâches de reconnaissance. Le cortex périrhinal interviendrait dans l'encodage et la récupération des items. Il serait impliqué dans le processus de familarité. Le cortex parahippocampique interviendrait dans l'encodage et la récupération du contexte. Il serait impliqué dans le processus de recollection. L'hippocampe permettrait de lier l'item à son contexte et interviendrait dans le processus de recollection.
Diana, R. A., Yonelinas, A. P., & Ranganath, C. (2007). Imaging recollection and familiarity in the medial temporal lobe: A three-component model. Trends in cognitive sciences, 11(9), 379-386. https://doi.org/10.1016/j.tics.2007.08.001
effet d'inversion
inversion effect
effet du renversement
Face memory is more impaired than object memory when the stimuli are inverted (Yin, 1969).
La reconnaissance des visages est plus perturbée que la reconnaissance d'objets lorsque les stimuli sont inversés (Yin, 1969).
http://memovocab.net/glossaire/glossa_af/effet_dinversion.html
Yin, R. K. (1969). Looking at upside-down faces. Journal of Experimental Psychology, 81(1), 141-145.
optogenetics
optogénétique
Méthode consistant à insérer, dans des neurones sélectivement ciblés, des gènes codant pour une protéine photosensible, de la classe des opsines, provoquant alors soit une dépolarisation (lumière bleue pour les channelrhodopsines-R2),soit l'hyperpolarisation (lumière jaune pour les halorhodopsines) des neurones. Dans le premier cas, la lumière va activer les neurones, dans le second cas, elle va les inhiber.
Mudiayi, D., Wong, S., & Gruber, A. (2015). Optogenetics. In J. D. Wright (Ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (Second Edition) (p. 268-273). Oxford: Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.55060-0
episodic trace
trace épisodique
Dans le modèle de Logan (1988), trace laissée en mémoire à long terme par chaque exposition à une tâche. L'accumulation de ces traces va constituer une base de connaissances qui sera graduellement utilisée pour l'automatisation de la tâche.
In Logan's model (1988), trace left in long-term memory by each exposure to a task. The accumulation of these traces will constitute a knowledge base that will be gradually used for the automatization of the task.
Logan, G. D. (1988). Toward an instance theory of automatization. Psychological Review, 95(4), 492-527. https://doi.org/10.1037/0033-295X.95.4.492
empan d'écoute
listening span
Tâche d'empan complexe. Le sujet doit vérifier des séries croissantes de phrases présentées oralement, en indiquant si elles sont vraies ou fausses ou en répondant à des questions simples, tout en mémorisant le dernier mot de chaque phrase. Après une série, il rappelle les mots cibles.
Complex span task. The subject has to verify an increasing series of sentences presented orally by indicating whether they are true of false or by answering to simple questions while memorizing the last word of each sentences. At the end of a series, s/he has to recall the target words.
Daneman, M., & Carpenter, P. A. (1980). Individual differences in working memory and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19(4), 450-466. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(80)90312-6
Salthouse, T. A., & Babcock, R. L. (1991). Decomposing adult age differences in working memory. Developmental Psychology, 27(5), 763-776. https://doi.org/10.1037/0012-1649.27.5.763
cortex parahippocampique
parahippocampal cortex
Structure in the medial temporal lobe involved in contextual memory and in recollection.
Structure du lobe temporal médian impliquée dans la mémoire des informations contextuelles et la recollection.
Aminoff, E. M., Kveraga, K., & Bar, M. (2013). The role of the parahippocampal cortex in cognition. Trends in cognitive sciences, 17(8), 379-390. https://doi.org/10.1016/j.tics.2013.06.009
distributed practice effect
effet de pratique distribuée
Better memory for items learned with distributed practice than with massed practice.
Meilleure mémoire des items appris de manière distribuée que de manière massée.
Gerbier, É., & Koenig, O. (2015). Comment les intervalles temporels entre les répétitions d'une information en influencent-ils la mémorisation ? Revue théorique des effets de pratique distribuée. L'Année psychologique, 115(3), 435-462. https://doi.org/10.4074/S0003503315000159